Friends - Ninth Season Norwegian Subtitles

1<br>00:00:04,280 --> 00:00:09,593<br>Rart at Joey kysset Charlie i går.<br>Jeg trodde <i>du</i> skulle kysse Charlie.<br><br>2<br>00:00:09,760 --> 00:00:13,912<br>Det trodde jeg også, men nei.<br><br>3<br>00:00:15,040 --> 00:00:20,034<br>Jeg fikk ikke med hele festen.<br>Charlie er vel ei jente?<br><br>4<br>00:00:20,200 --> 00:00:24,716<br>En ny professor ved instituttet<br>som jeg ikke fikk kysset.<br><br>5<br>