AZsubtitles.com

Friends - Ninth Season Vietnamese Subtitles

Friends is a TV series starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, and Lisa Kudrow. Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.
1994
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (51.8KB) a.txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,037 --> 00:00:07,234
Đó là lí do tại sao bố
vô cảm khi mẹ con nói...

2
00:00:07,707 --> 00:00:11,473
...chúng ta thực sự đã chia tay rồi.
Yes, xong rồi.

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,478
Yes, hết rồi.
Tới đây nào, cục vàng.

4
00:00:16,816 --> 00:00:20,308
Xem con kìa. Con là đứa bé

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byvienngocden4
Author Note
Created03/15/2012 05:57:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,037 --> 00:00:07,234<br>Đó là lí do tại sao bố<br>vô cảm khi mẹ con nói...<br><br>2<br>00:00:07,707 --> 00:00:11,473<br>...chúng ta thực sự đã chia tay rồi.<br>Yes, xong rồi.<br><br>3<br>00:00:11,678 --> 00:00:15,478<br>Yes, hết rồi.<br>Tới đây nào, cục vàng.<br><br>4<br>00:00:16,816 --> 00:00:20,308<br>Xem con kìa. Con là đứa bé <br>

More Friends - Ninth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Friends.S09.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Mình tổng hợp lại sub của bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D5 years ago
  1. 31.1KB
  2. 31.5KB
  3. 31.9KB
  4. 33.1KB
  5. 58.5KB
  6. 73.2KB
  7. 59.7KB
  8. 60.7KB
  9. 54.4KB
  10. 54.7KB
  11. 58.3KB
  12. 57.9KB
  13. 70.4KB
  14. 56.4KB
  15. 56.7KB
  16. 57.8KB
  17. 59.5KB
  18. 57.7KB
  19. 60.5KB
  20. 61.4KB
  21. 61.5KB
  22. 61.4KB
  23. 108.9KB
Vietnamese
  1. Episodes 1-12 subtitles
từ tập 1 đến tập 12:D5 years ago
  1. 32.7KB
  2. 54.3KB
  3. 60.9KB
  4. 61.5KB
  5. 35.3KB
  6. 74.6KB
  7. 51.8KB
  8. 36KB
  9. 33.2KB
  10. 30.1KB
  11. 57.7KB
  12. 57.7KB
Vietnamese
  1. Episodes 13-24
trọn bộ sub việt(13-24) của các bác trên đã rename theo bản link torrent,rất thích hợp cho các bạn thích ăn sẵn như mềnh:D5 years ago
  1. 71.2KB
  2. 31.4KB
  3. 32.5KB
  4. 37.4KB
  5. 35.9KB
  6. 56.2KB
  7. 61.5KB
  8. 61.8KB
  9. 60.4KB
  10. 62.2KB
  11. 65KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E01.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
5 years ago
  1. 31.1KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
5 years ago
  1. 31.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E02.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
Sorry vì sub tập 1 nhé ^^5 years ago
  1. 54.3KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E03.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
5 years ago
  1. 31.9KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E03.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
sao lượt download ít thế nhỉ :( Mà chẳng ai cm cho tớ 1 câu :(5 years ago
  1. 60.9KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
5 years ago
  1. 33.1KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E04.The.One.with.the.Sharks.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
few!!!!!!!!!5 years ago
  1. 61.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E05.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Tình hình là máy mình bị hư nên việc resyn và upload sub sẽ chậm ít nhất là 3 4 ngày mong các bạn thông cảm :((5 years ago
  1. 58.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E05.The.One.with.Phoebes.Birthday.Dinner.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
3h sáng @@5 years ago
  1. 61.8KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E06.The.One.with.the.Male.Nanny.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
5 years ago
  1. 74.6KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E07.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! Đã edit, thanks các bạn.5 years ago
  1. 59.7KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E08.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!5 years ago
  1. 60.7KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E09.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 54.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E10.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 54.7KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E10.The.One.with.Christmas.in.Tulsa.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
...................................................................................5 years ago
  1. 30.1KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E11.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 58.3KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E12.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 57.9KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E13.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 70.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E14.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 56.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E14.The.One.with.the.Blind.Dates.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
5 years ago
  1. 31.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E15.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E15.The.One.with.the.Mugging.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
Có vẻ chưa có nhiều người xem đến tập này nhỉ @@5 years ago
  1. 32.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E16.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 57.8KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E16.The.One.with.the.Boob.Job.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
cm nhiệt tình nào !!!5 years ago
  1. 37.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E17.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 59.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E17.The.One.with.the.Memorial.Service.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
2-5 vui vẻ cả nhà :))5 years ago
  1. 35.9KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E18.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 57.7KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E19.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 60.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E19.The.One.with.Rachels.Dream.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
blahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh5 years ago
  1. 61.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E20.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 61.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E20.The.One.with.the.Soap.Opera.Party.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
đang thực tập tốt nghiệp. Bác nào đã kinh qua ngành ngoại thương cho e hỏi tí nhỉ @@5 years ago
  1. 61.8KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E21.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 61.5KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E21.The.One.with.the.Fertility.Test.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
sắp hết SS 9 rồi ! Chán thế :(5 years ago
  1. 60.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E22.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại.5 years ago
  1. 61.4KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E22.The.One.with.the.Donor.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
tập 23-24 hơi dài nên các đồng chí cứ từ từ mà nghiền ngẫm nhé :D5 years ago
  1. 62.2KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E23.E24.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Kết Thúc Season 9!5 years ago
  1. 108.9KB
Vietnamese
  1. Friends.S09E23.S09E24.The.One.in.Barbados.UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO
Cuối cùng cũng xong, mặc dù có người post rồi nhưng thôi cứ up cho đủ bộ5 years ago
  1. 124.4KB
Vietnamese
  1. Friends[9x11]The One Where Rachel Goes Back to Work
được hay ko mọi ng` cho comment nha5 years ago
  1. 30.9KB
Vietnamese
  1. Friends[9x11]The One Where Rachel Goes Back to Work
Fix lại font từ sub của binkool1275 years ago
  1. 57.7KB
Vietnamese
  1. Friends[9x12]The One With Phoebes Rats
hy vọng là ko bị lỗi font5 years ago
  1. 59.9KB
Vietnamese
  1. Friends[9x12]The One With Phoebes RatsUncut Fix lai sub cua binkool127
Thanks binkool127. Fix lại bản dịch theo bản uncut5 years ago
  1. 57.7KB
Vietnamese
  1. Friends[9x13]The One Where Monica Sings
5 years ago
  1. 71.2KB
Vietnamese
  1. Friends[9x18]The One with the Lottery
thử dịch 1 tập, nếu thấy đc thì comment ủng hộ mình nha5 years ago
  1. 30KB
Vietnamese
  1. Friends[9x18]The One with the Lottery
Fix lại font từ sub của binkool1275 years ago
  1. 56.2KB
Vietnamese
  1. FriendsNinth Season 2002 S9x23-24
chờ lâu wa' nên dịch lun, chuc moi nguoi xem fim vui ve5 years ago
  1. 65KB