AZsubtitles.com

Friends with Better Lives - First Season Arabic Subtitles

Friends with Better Lives is a TV series starring James Van Der Beek, Majandra Delfino, and Zoe Lister-Jones. A comedy centered around six 30-something friends who each think the other has it better.
2014
year
...
min
7
rate
1
files
Download (42.4KB) Friends.With.Better.Lives.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,185 --> 00:00:02,609
أوه , يا إلهي

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,029
كان ذلك مذهلاً

3
00:00:04,030 --> 00:00:06,410
لقد أصبح أمر بصوت عالٍ
كنت قلقة بأننا سنوقظ الطفل

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,249
أتريدين أن نفعلها مجدداً ؟

5
00:00:10,250 --> 00:00:11,549
بشدة

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,850
حسناً , ها هو قادم
حسناً

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byshaimaa abdo
Author NoteFriends.With.Better.Lives.S01E01.HDTV.x264-2HD Friends.With.Better.Lives.S01E01.HDTV.XviD-AFG Friends.With.Better.Lives.S01E01.HDTV.XviD-EVO Friends.With.Better.Lives.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD Friends.With.Better.Lives.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD
Created04/04/2014 07:54:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,185 --> 00:00:02,609<br>أوه , يا إلهي <br><br>2<br>00:00:02,610 --> 00:00:04,029<br>كان ذلك مذهلاً<br><br>3<br>00:00:04,030 --> 00:00:06,410<br>لقد أصبح أمر بصوت عالٍ<br>كنت قلقة بأننا سنوقظ الطفل<br><br>4<br>00:00:08,780 --> 00:00:10,249<br>أتريدين أن نفعلها مجدداً ؟<br><br>5<br>00:00:10,250 --> 00:00:11,549<br>بشدة<br><br>6<br>00:00:11,550 --> 00:00:13,850<br>حسناً , ها هو قادم<br>حسناً<br><br>7<br>

More Friends with Better Lives - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Friends with Better Lives - 01x06 - Yummy Mummy HDTV x264-LOL
  2. Friends with Better Lives - 01x06 - Yummy Mummy HDTV.XviD-AFG
  3. Friends with Better Lives - 01x06 - Yummy Mummy HDTV .XviD-FUM
  4. Friends with Better Lives - 01x06 - Yummy Mummy HDTV .x264-mSD
  5. Friends with Better Lives - 01x06 - Yummy Mummy HDTV.X264-DIMENSION
<<<تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف <<<مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 37.4KB
Arabic
  1. friends.with.better.lives.s01e01.hdtv.x264-2hd
Translated by: Mohamed Medhat & Cookie Tota4 years ago
  1. 42.9KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E02.HDTV.x264-EXCELLENCE
By Mohammed Medhat & Cookie Tota4 years ago
  1. 40.2KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E02.HDTV.x264-EXCELLENCE.
Friends.with.Better.Lives.S01E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE Friends.with.Better.Lives.S01E02.HDTV.x264-EXCELLENCE Friends.with.Better.Lives.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD Friends.with.Better.Lives.S01E02.HDTV.XviD-AFG4 years ago
  1. 39.8KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E03.HDTV.x264-2HD
تمت الترجمة بوسطة ملكة السيوف <<مشاهدة ممتعة>>4 years ago
  1. 44.2KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E04.HDTV.x264-EXCELLENCE
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف <<مشاهدة ممتعة >> Friends.with.Better.Lives.S01E04.HDTV.x264-EXCELLENCE Friends.with.Better.Lives.S01E04.HDTV.XviD-AFG Friends.with.Better.Lives.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD Friends.with.Better.Lives.S01E04.720p.HDTV.x264-REMARKABLE4 years ago
  1. 37.2KB
Arabic
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E04.Pros.and.Cons.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb EN
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف <<<مشاهدةمتعة >>>4 years ago
  1. 28.1KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E05.HDTV.x264-2HD
  2. Friends.with.Better.Lives.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Friends.with.Better.Lives.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  4. Friends.with.Better.Lives.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Friends.with.Better.Lives.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف <<<مشاهدة ممتعة >>>4 years ago
  1. 43.2KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E07.HDTV.x264-LOL
  2. Friends.with.Better.Lives.S01E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Friends.with.Better.Lives.S01E07.HDTV.XviD-FUM
  4. Friends.with.Better.Lives.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Friends.with.Better.Lives.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
تمت اترجمة بواسطة ملكة السيوف <<<مشاهدة ممتعة >>>4 years ago
  1. 39.4KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E08.HDTV.x264-LOL
  2. Friends.with.Better.Lives.S01E08.HDTV.XviD-AFG
  3. Friends.with.Better.Lives.S01E08.HDTV.XviD-FUM
  4. Friends.with.Better.Lives.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Friends.with.Better.Lives.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
<<<تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف<<<مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 40.5KB
Arabic
  1. Friends with Better Lives First Season- HDTV x264-LOL
Friends.with.Better.Lives.First Season.HDTV.x264-LOL Friends.with.Better.Lives.First Season.HDTV.XviD-AFG Friends.with.Better.Lives.First Season.HDTV.XviD-FUM Friends.with.Better.Lives.First Season.480p.HDTV.x264-mSD Friends.with.Better.Lives.First Season.720p.HDTV.X264-DIMENSION الموسم الأول كامل الترجمة باللغة العربية4 years ago
  1. 37.4KB
  2. 42.4KB
  3. 39.8KB
  4. 44.2KB
  5. 37.2KB
  6. 43.2KB
  7. 39.4KB
  8. 40.5KB
  9. 45.5KB
  10. 28.5KB
  11. 40.3KB
  12. 30.8KB
Arabic
  1. Friends.With.Better.Lives.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
  2. Friends.With.Better.Lives.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
Friends With Better Lives CBS4 years ago
  1. 40.8KB
  2. 37.8KB
  3. 42.7KB
  4. 36KB
  5. 41.5KB
  6. 36.7KB
  7. 38.1KB
  8. 40KB
  9. 36.8KB
  10. 40KB
  11. 44KB
  12. 39.4KB
  13. 40.4KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E09.HDTV.x264-LOL
shz1981n ترجمة ومزامنة4 years ago
  1. 44.4KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E09.HDTV.XviD-AFG
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 45.5KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E10.HDTV.x264-LOL
shz1981n ترجمة ومزامنة4 years ago
  1. 37KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E10.HDTV.XviD-AFG
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف مشاهدة متعة4 years ago
  1. 28.5KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E11.HDTV.XviD-AFG
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 40.3KB
Arabic
  1. Friends.with.Better.Lives.S01E12.HDTV.XviD-AFG
الحلقة الأخيرة من الموسم الأول تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف4 years ago
  1. 30.8KB