Game of Thrones - Eighth Season Slovenian Subtitles
Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (51.5KB) Game.Of.Thrones.S08.E04.SLOSubs.720p.WEB.H264-MEMENTO.srt
Subtitles preview
1
00:02:51,800 --> 00:02:59,800
Prevod: RETAiL
Tehnična obdelava: CRAZY SRBIN
2
00:05:20,552 --> 00:05:23,750
Prišli smo se poslovit
od svojih bratov in sester.
3
00:05:24,802 --> 00:05:27,183
Od očetov in mater.
4
00:05:28,969 --> 00:05:30,118
Od prijateljev.
5
00:05:31,719 --> 00:05:36,260
Od rojakov,
ki so pozabili na spore,
6
00:05:37,677 --> 00:05:39,133
00:02:51,800 --> 00:02:59,800
Prevod: RETAiL
Tehnična obdelava: CRAZY SRBIN
2
00:05:20,552 --> 00:05:23,750
Prišli smo se poslovit
od svojih bratov in sester.
3
00:05:24,802 --> 00:05:27,183
Od očetov in mater.
4
00:05:28,969 --> 00:05:30,118
Od prijateljev.
5
00:05:31,719 --> 00:05:36,260
Od rojakov,
ki so pozabili na spore,
6
00:05:37,677 --> 00:05:39,133
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovenian |
| Created By | CRAZY-SRBIN |
| Author Note | |
| Created | 05/06/2019 10:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:51,800 --> 00:02:59,800<br>Prevod: RETAiL<br>Tehnična obdelava: CRAZY SRBIN<br><br>2<br>00:05:20,552 --> 00:05:23,750<br>Prišli smo se poslovit<br>od svojih bratov in sester.<br><br>3<br>00:05:24,802 --> 00:05:27,183<br>Od očetov in mater.<br><br>4<br>00:05:28,969 --> 00:05:30,118<br>Od prijateljev.<br><br>5<br>00:05:31,719 --> 00:05:36,260<br>Od rojakov,<br>ki so pozabili na spore,<br><br>6<br>00:05:37,677 --> 00:05:39,133<br>