Game of Thrones - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
2
files
Download (62.8KB) Game of Thrones - 05x06 - Unbowed, Unbent, Unbroken.ASAP.srt
Download (59.1KB) Game of Thrones - 05x06 - Unbowed, Unbent, Unbroken.BATV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,199 --> 00:00:03,738
...آنچه گدشت -
پسرم، جوراه، از وستروس فرار کرده -
2
00:00:03,858 --> 00:00:05,919
اون باعث شرمندگيِ خاندانِ ما شد
3
00:00:06,039 --> 00:00:10,561
من بايد اين دزدها و فراريها رو
تبديل به نگهبانان شب بکنم
4
00:00:10,681 --> 00:00:12,368
و اين اتفاق چطور ميافته، فرمانده مورمانت؟
5
00:00:13,512 --> 00:00:15,381
00:00:00,199 --> 00:00:03,738
...آنچه گدشت -
پسرم، جوراه، از وستروس فرار کرده -
2
00:00:03,858 --> 00:00:05,919
اون باعث شرمندگيِ خاندانِ ما شد
3
00:00:06,039 --> 00:00:10,561
من بايد اين دزدها و فراريها رو
تبديل به نگهبانان شب بکنم
4
00:00:10,681 --> 00:00:12,368
و اين اتفاق چطور ميافته، فرمانده مورمانت؟
5
00:00:13,512 --> 00:00:15,381
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | lostmehrzad |
Author Note | www.9movie.in | مترجمین : مهرزاد و عماد |
Created | 05/18/2015 09:04:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,199 --> 00:00:03,738<br><i>...آنچه گدشت - </i><br>پسرم، جوراه، از وستروس فرار کرده -<br><br>2<br>00:00:03,858 --> 00:00:05,919<br>اون باعث شرمندگيِ خاندانِ ما شد<br><br>3<br>00:00:06,039 --> 00:00:10,561<br>من بايد اين دزدها و فراريها رو<br>تبديل به نگهبانان شب بکنم<br><br>4<br>00:00:10,681 --> 00:00:12,368<br>و اين اتفاق چطور ميافته، فرمانده مورمانت؟<br><br>5<br>00:00:13,512 --> 00:00:15,381<br>