Game of Thrones - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (54.7KB) Game.of.Thrones.S05E01.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,001
ارائه از تیم ترجمهی سایت
Www.Cafe-Film.Com
2
00:01:42,202 --> 00:01:50,203
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:02:07,304 --> 00:02:09,970
نباید تنهایی بیایم اینجا -
چرا؟ -
4
00:02:09,971 --> 00:02:12,678
....اگه پدرت -
نمیفهمه که اصلاً اومدیم بیرون -
5
00:02:12,679 --> 00:02:14,746
...ولی اگه بفهمه
6
00:00:00,000 --> 00:00:08,001
ارائه از تیم ترجمهی سایت
Www.Cafe-Film.Com
2
00:01:42,202 --> 00:01:50,203
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:02:07,304 --> 00:02:09,970
نباید تنهایی بیایم اینجا -
چرا؟ -
4
00:02:09,971 --> 00:02:12,678
....اگه پدرت -
نمیفهمه که اصلاً اومدیم بیرون -
5
00:02:12,679 --> 00:02:14,746
...ولی اگه بفهمه
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | mehrdadss |
Author Note | NaWeed.ab & Mehrdadss | Cafe-Film.Com |
Created | 04/14/2015 12:08:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:08,001<br>ارائه از تیم ترجمهی سایت<br>Www.Cafe-Film.Com<br><br>2<br>00:01:42,202 --> 00:01:50,203<br>ترجمه از نویــــد و مهـــرداد<br>NaWeed.ab | Mehrdadss<br><br>3<br>00:02:07,304 --> 00:02:09,970<br>نباید تنهایی بیایم اینجا -<br>چرا؟ -<br><br>4<br>00:02:09,971 --> 00:02:12,678<br>....اگه پدرت -<br>نمیفهمه که اصلاً اومدیم بیرون -<br><br>5<br>00:02:12,679 --> 00:02:14,746<br>...ولی اگه بفهمه<br><br>6<br>