Game of Thrones - Fifth Season Malayalam Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:01:47,073<br>പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് <br><br>2<br>00:02:58,671 --> 00:03:00,805<br>ഫസ്റ്റ് റൈൻഞ്ചർ, നിങ്ങൾക്കാണ് കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിന്റെ അധികാരം.<br><br>3<br>00:03:01,173 --> 00:03:03,422<br>ലോർഡ് കമാൻഡർ ,<br>ഇത് പറയേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്,<br><br>4<br>00:03:03,542 --> 00:03:06,645<br>ഈ ദൗത്യം വകതിരിവ് ഇല്ലാത്തതും ബുദ്ധിശൂന്യവുമാണ്, എന്നാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്.<br><br>5<br>00:03:06,946 --> 00:03:08,647<br>