AZsubtitles.com

Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
10
files
Download (45KB) Game of Thrones S05E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (53KB) Game of Thrones S05E02 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (55.7KB) Game of Thrones S05E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (42.4KB) Game of Thrones S05E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (44.7KB) Game of Thrones S05E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (43.7KB) Game of Thrones S05E06 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (49.2KB) Game of Thrones S05E07 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (48.1KB) Game of Thrones S05E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (34.8KB) Game of Thrones S05E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Download (38.3KB) Game of Thrones S05E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:59,222 --> 00:04:01,807
EL JUEGO DE TRONOS

2
00:04:20,877 --> 00:04:23,629
- No deberíamos estar aquí solas.
- ¿Por qué no?

3
00:04:23,663 --> 00:04:26,581
- Si tu padre...
- No sabrá que nos fuimos.

4
00:04:26,615 --> 00:04:28,800
Pero si se entera...

5
00:04:32,422 --> 00:04:35,223
No necesitas tener
miedo de mi padre.

6

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageSpanish
Created BySirJohnDoe
Author NoteExtracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.
Created06/15/2015 06:12:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:59,222 --> 00:04:01,807<br>EL JUEGO DE TRONOS<br><br>2<br>00:04:20,877 --> 00:04:23,629<br>- No deberíamos estar aquí solas.<br>- ¿Por qué no?<br><br>3<br>00:04:23,663 --> 00:04:26,581<br>- Si tu padre...<br>- No sabrá que nos fuimos.<br><br>4<br>00:04:26,615 --> 00:04:28,800<br>Pero si se entera...<br><br>5<br>00:04:32,422 --> 00:04:35,223<br>No necesitas tener<br>miedo de mi padre.<br><br>6<br>

More Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Spanish
  1. Game of Thrones S05E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 45KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E02 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 53KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 55.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 42.4KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 44.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E06 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 43.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E07 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 49.2KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 48.1KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 34.8KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.4 years ago
  1. 38.3KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
4 years ago
  1. 41.8KB
  2. 48.2KB
  3. 51.8KB
  4. 40KB
  5. 42.4KB
  6. 42.1KB
  7. 45.9KB
  8. 44.3KB
  9. 33.6KB
  10. 36.6KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Version en Español Neutro (LATINO) para el Primer Capitulo de la 5ta Temporada "Maten a los Amos". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 45.7KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-Xclusive
translated from addic7ed4 years ago
  1. 40.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E02.HDTV.x264-Xclusive
4 years ago
  1. 51.3KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E02.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV
Version en Español Neutro (LATINO) para el Segundo Capitulo de la 5ta Temporada "LA CASA DE NEGRO Y BLANCO". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 53KB
Spanish
  1. Game.of.thrones.s05e03.720p.hdtv.x264-0sec
Version en Español Neutro (LATINO) para el Tercer Capitulo de la 5ta Temporada "GORRION SUPREMO". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 55.8KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E04.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
4 years ago
  1. 39.5KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e04.720p.bluray.x264-demand.es
4 years ago
  1. 39.5KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E04.PROPER.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Cuarto Capitulo de la 5ta Temporada "LOS HIJOS DE LA ARPIA". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 41.5KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E04.Sons.of.the.Harpy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
4 years ago
  1. 39KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E04.Sons.Of.The.Harpy.BDRip.x264-DEMAND
4 years ago
  1. 39.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E05.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
4 years ago
  1. 42.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e05.720p.bluray.x264-demand.es
4 years ago
  1. 42.1KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E05.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Quinto Capitulo de la 5ta Temporada "MATA AL NIÑO". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 44.2KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E05.Kill.the.Boy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
4 years ago
  1. 44.1KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E05.Kill.The.Boy.BDRip.x264-DEMAND
4 years ago
  1. 42.4KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
4 years ago
  1. 41.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e06.720p.bluray.x264-demand.es
4 years ago
  1. 41.1KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Version en Español Neutro (LATINO) para el Sexto Capitulo de la 5ta Temporada "NUNCA DOBLEGADO, NUNCA ROTO". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 47.4KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
4 years ago
  1. 43.8KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.BDRip.x264-DEMAND
4 years ago
  1. 42KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
4 years ago
  1. 46.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e07.720p.bluray.x264-demand.es
4 years ago
  1. 46.1KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E07.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Septimo Capitulo de la 5ta Temporada "EL REGALO". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 49.6KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E07.The.Gift.BDRip.x264-DEMAND
4 years ago
  1. 45.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E08.1080p.HDTV.x264-BATV
Version en Español Neutro (LATINO) para el Octavo Capitulo de la 5ta Temporada "Casa Austera (Hardhome)". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 46.9KB
Spanish
  1. Game.of.thrones.s05e09.720p.hdtv.x264-0sec
Version en Español Neutro (LATINO) para el Noveno Capitulo de la 5ta Temporada "DANZA DE DRAGONES". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 34.7KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Decimo Capitulo de la 5ta Temporada "MISERICORDIA DE MADRE". Revisados y convertidos a Español Latino.4 years ago
  1. 38.2KB