AZsubtitles.com

Game of Thrones - Second Season Farsi/Persian Subtitles

2014
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (48.6KB) Game Of Thrones S02E03 Mehrzad & Milad.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,993 --> 00:00:03,128
...Âäå ÐÔÊ -
ÝÑÏÇ ÈÇíÏ Èå ÓãÊ ÌäæÈ Èå "ÇÓÊæÑãáäÏÒ" ÈÑí -

2
00:00:03,163 --> 00:00:05,364
ãí ÎæÇã ÈÇ "Ñäáí ÈÇÑÇÊíæä" ãÐǘÑå ˜äí

3
00:00:05,399 --> 00:00:08,401
¡Çå "Ñäáí" ÈíÇÏ ØÑÝ ãÇ
äÓÈÊ ãÇ Èå ÇæäÇ Ïæ Èå í˜ ãíÔå

4
00:00:08,435 --> 00:00:12,572
ÎæÔÍÇáã ˜å ÏæÓÊ ÌÏíÏÊ ÊæäÓÊå
ÊÇ ÇíÊÎÊ åãÑÇåíÊ ˜äå

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bylostmehrzad
Author Note(ارائه ای از مـهرزاد و میلاد)
Created04/16/2012 05:20:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,993 --> 00:00:03,128<br><i>...Âäå ÐÔÊ -<br>ÝÑÏÇ ÈÇíÏ Èå ÓãÊ ÌäæÈ Èå "ÇÓÊæÑãáäÏÒ" ÈÑí - </i><br><br>2<br>00:00:03,163 --> 00:00:05,364<br>ãí ÎæÇã ÈÇ "Ñäáí ÈÇÑÇÊíæä" ãÐǘÑå ˜äí<br><br>3<br>00:00:05,399 --> 00:00:08,401<br>¡Çå "Ñäáí" ÈíÇÏ ØÑÝ ãÇ<br>äÓÈÊ ãÇ Èå ÇæäÇ Ïæ Èå í˜ ãíÔå<br><br>4<br>00:00:08,435 --> 00:00:12,572<br>ÎæÔÍÇáã ˜å ÏæÓÊ ÌÏíÏÊ ÊæäÓÊå<br>ÊÇ ÇíÊÎÊ åãÑÇåíÊ ˜äå<br><br>

More Game of Thrones - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S02
www.9movie.co , www.vmilad.com4 years ago
  1. 53.4KB
  2. 54.9KB
  3. 48.6KB
  4. 50.1KB
  5. 61.6KB
  6. 54.6KB
  7. 58.9KB
  8. 60.7KB
  9. 47.6KB
  10. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S02 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP
سلام به دوستان چند تا نکته اول اینکه زیرنویس اصلی ترجمه میلاد و مهرزاد عزیز هست و من با نسخه بلو-ری ارجینال هماهنگ کردم و بعضی جاهای غلط املایی و اعلام گذاری اصلاح شده4 years ago
  1. 51.1KB
  2. 45.6KB
  3. 54.1KB
  4. 45.6KB
  5. 44.6KB
  6. 57.4KB
  7. 50.9KB
  8. 55.3KB
  9. 57KB
  10. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S02.AllEpisodes HDTV.480p & 720p
زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از مهرزاد ، میلاد و عماد4 years ago
  1. 56.9KB
  2. 54.9KB
  3. 48.6KB
  4. 50.1KB
  5. 61.6KB
  6. 54.6KB
  7. 58.9KB
  8. 60.7KB
  9. 47.6KB
  10. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. Game Of Thrones Season 02 All Episodes HDTV.x264
فصل دوم سریال "بازی تخت ها" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x2644 years ago
  1. 54.6KB
  2. 58.9KB
  3. 47.6KB
  4. 56.9KB
  5. 52.3KB
  6. 48.6KB
  7. 50.1KB
  8. 61.6KB
  9. 60.7KB
  10. 102.2KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones Season 2 - All Episodes
فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام4 years ago
  1. 51.1KB
  2. 54.1KB
  3. 45.6KB
  4. 44.6KB
  5. 57.4KB
  6. 50.9KB
  7. 55.3KB
  8. 57KB
  9. 43.2KB
  10. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Sync by www.serial.bz4 years ago
  1. 102.3KB
  2. 103.2KB
  3. 93.4KB
  4. 90.9KB
  5. 116.1KB
  6. 107.1KB
  7. 122.1KB
  8. 113KB
  9. 84KB
  10. 94.5KB
Farsi/Persian
    		معرفی شخصیت ها و مصاحبه با بازیگران سریال بازی تاج وتخت به مراه قسمتی جهت معرفی ادیان سرزمین وستروس با توضیحات نویسنده کتاب..... ویدئوها در سایت فارسی وستروس موجود می باشد4 years ago
    1. 3.7KB
    2. 3.4KB
    3. 3.5KB
    4. 4.2KB
    5. 4.5KB
    6. 3.7KB
    7. 4.2KB
    8. 12KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones
    		Game of Thrones4 years ago
    1. 55.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones All S02 Subtitle
    		تمامی قسمت های فصل دوم کیفیت 7204 years ago
    1. 56.8KB
    2. 55.6KB
    3. 48.5KB
    4. 49.8KB
    5. 61.4KB
    6. 54.4KB
    7. 58.8KB
    8. 60.5KB
    9. 47.7KB
    10. 102.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones E02
    		ترجمه من نیست4 years ago
    1. 54.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E01
    		4 years ago
    1. 74.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E01 By Mehrzad and Milad.FQM
    		(ارائه ای از مهرزاد و میلاد)4 years ago
    1. 52.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E01 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		(ارائه ای از مــهــرزاد و مــیلاد)4 years ago
    1. 56.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E02
    		ترجمه از پوریـــا - گانول فارســـی4 years ago
    1. 51.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E02
    		هماهنگ با نسخه WebRip4 years ago
    1. 49.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E02 By Mehrzad and Milad.3LT0N
    		(ارائه ای از مهرزاد و میلاد)4 years ago
    1. 52.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E02 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		(ارائه ای از مــهــرزاد و مــیلاد)4 years ago
    1. 54.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E02 Webripmoviefa.ir
    		ترجمه روان4 years ago
    1. 50.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E03
    		BoB هماهنگ شده با نسخه4 years ago
    1. 46.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E03
    		ترجمه کاملتر --- BoB هماهنگ شده با نسخه4 years ago
    1. 48.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E03 720pHDTV By Captain-P
    		ترجمه از پوریا Captain_P4 years ago
    1. 45.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E03 By Mehrzad and Milad.FQM
    		(ارائه ای از مـهرزاد و میلاد)4 years ago
    1. 46.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.2HD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 50.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.FQM
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 46.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.mSD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 50.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.REPACK 720p AVS
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 49.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E04-By Captain-P-Poriya-GanOol2.in
    		این زیرنویسها با تمامی نسخه هماهنگ شده4 years ago
    1. 49.6KB
    2. 49.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E05 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 61.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E05 Mehrzad Milad.2HD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 58.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E06 By MehrzaD and vMilaD.XS 720p.REPACK 2HD AFG mSD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 54.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E07 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 58.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E07 Mehrzad Milad.1080i.HDB
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 58.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E08 By MehrzaD and vMiLaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد4 years ago
    1. 60.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02E09 By Mehrzd and MiLaD
    		هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV4 years ago
    1. 47.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones S02E10 By Emd and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    		ارائه ای از مــیـلاد و عــــمــاد4 years ago
    1. 102.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones Season 2 Cold Winds Trailer
    		(ارائه ای از مهرزاد و میلاد)4 years ago
    1. 786B
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones Season 2 Shadow Trailer
    		(ارائه ای از مهرزاد و میلاد)4 years ago
    1. 1.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones Season 2 Teaser By Batlaghi
    		4 years ago
    1. 670B
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones Season 2The more you Love Trailer.By-ehsan7
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 2.3KB
    Farsi/Persian
    1. game of thrones,s02e01 .BluRay720p
    		من فقط تنظیم کردم Mehrzad_&_Milad4 years ago
    1. 51.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones02 e00 U win or U Die moviefa.ir Tteam
    		.:.:.:http:forum1.moviefa.ir.:.:.:4 years ago
    1. 44.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones02x00 -720p WEB DL BTN
    		rezpad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 32.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones02x00You win or you Die
    		http://filmkhoreh.net/4 years ago
    1. 31.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones02x00You win or you DieByNOjAN
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 31.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x01-The North Remembers.720p.ASAP
    		rezpad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 55.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x01-The North Remembers.720p.FQM
    		rezpad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 51KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 51.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 46.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 46.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 46.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones02x08The Prince of Winterfell.ASAP halllle
    		hallllee4 years ago
    1. 61.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones-S02E06
    		هماهنگ با نسخه پرش دار-بنده فقط هماهنگ کردم4 years ago
    1. 54.6KB
    Farsi/Persian
    1. game of thronesS2E05 Boxmovie
    		4 years ago
    1. 83.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.02x02.-.480p.-720p.webrip.BoxMovie team
    		www.boxmovie.in- کاری از گروه ترجمه باکس مووی4 years ago
    1. 71.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02.ALL.EPiSODES-TvWorld.ir
    		هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 56.1KB
    2. 51.8KB
    3. 54.3KB
    4. 51.7KB
    5. 51.4KB
    6. 46.1KB
    7. 48.4KB
    8. 49.9KB
    9. 49.7KB
    10. 46.6KB
    11. 49.9KB
    12. 58.5KB
    13. 61.1KB
    14. 54.1KB
    15. 59.8KB
    16. 61.8KB
    17. 46.7KB
    18. 50.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.-.480p.-720p.-www.boxmovie.in
    		boxmovie.in- کاری از گروه ترجمه باکس مووی4 years ago
    1. 77.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 102.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264
    		4 years ago
    1. 73.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    		By S_G_H4 years ago
    1. 56.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTVmoviefa.ir
    		کاملترین ترجمه !4 years ago
    1. 74.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV-Www.Ganool.in-by Poriya
    		ترجمه از پوریا ، تیم ترجمه گانول فارسی4 years ago
    1. 55.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    		By S_G_H4 years ago
    1. 56.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 56.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers-FQM
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 51.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 103.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    		من فقط قسمت قبیله کالیسی رو ترجمه و اضافه کردم. هماهنگ با نسخه 720 نهایی4 years ago
    1. 55.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264moviefa.ir
    		ترجمه مووی فا4 years ago
    1. 53.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 51.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.HDTV.XviD-FQM
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 51.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.WEBRip.XviD-3LT0N
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 51KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-FQM
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 51.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-IMMERSE
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 54.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-WEBRiP
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 51.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.Of.Thrones.S02E02.Webrip.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8
    		ترجه مهرزاد و میلاد هماهنگ شده با نسخه WebRip-CM84 years ago
    1. 52.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E03.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 93.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die-FQM
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 46.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die-IMMERSE
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 48.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.720p
    		من فقط هماهنگ کردم4 years ago
    1. 49.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.x264-2HD
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 48.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.XviD-FQM
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 45.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 48.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones-REPACK
    		هماهنگ با نسخه ی 7204 years ago
    1. 49.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones-TvWorld.ir
    		تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 49.9KB
    2. 49.7KB
    3. 46.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 90.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E05.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 116.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-MGD
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 58.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.Of.Harrenhal.ASAP
    		هماهنگ با تمام نسخه ها4 years ago
    1. 58.5KB
    2. 61.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 60.7KB
    Farsi/Persian
    1. game.of.thrones.s02e05.the.ghost.of.harrenhal.hdtv.xvid-2hd
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 58.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 107.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-AFG
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 56.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.x264-2HD
    		نسخه ی هماهنگ شده با 256 مگابایتی - در ضمن من فقط آپلودش کردم4 years ago
    1. 58.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 56.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.And.The.New
    		نسخه ی هماهنگ4 years ago
    1. 54.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 122.1KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E07.A Man.Without.Honor.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 63KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E07.A.Man.Without.Honor
    		هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 59.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 113KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell
    		هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 61.8KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad رضـــاپـــاد4 years ago
    1. 59.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E09.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 84KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 44.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater-ByNOjAN
    		هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 46.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E10.720p.BluRay.x264-DEMAND
    		sync by www.serial.bz & translated by Rezapad4 years ago
    1. 94.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis.HDTV.x264-ASAP
    		rezapad (رضـــاپـــاد)4 years ago
    1. 50.9KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis-TvWorld.ir
    		هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
    1. 50.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S2E00.You.Win.or.You.Die.720p.WEB-DL.H264-P2P
    		www.9movie.ir - www.9movie.co4 years ago
    1. 33.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game.Of.Thrones.Season.2.Seven.Devils.Trailer.By-ehsan7
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 1.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.Season-2Price.for.our.Sins.Trailer.ByNOjAN
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 2KB
    Farsi/Persian
    1. GameOfThrones.Season.2.Power.And.Grace.Trailer.By-ehsan7
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 2.7KB
    Farsi/Persian
    1. GameOfThrones.Season2.Trailer.Shadow.By-ehsan7
    		TvWorld.ir4 years ago
    1. 1.6KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Throne 720p S02E04
    		فقط هماهنگی4 years ago
    1. 46.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones - Second Season Bluray Version (All Episodes)
    		بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: رضا پاد4 years ago
    1. 68.5KB
    2. 69.2KB
    3. 62KB
    4. 60.5KB
    5. 77.7KB
    6. 70.8KB
    7. 81.2KB
    8. 76KB
    9. 55KB
    10. 62.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones - Second Season Bluray Version (All Episodes)
    		بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: TvWorld4 years ago
    1. 69.2KB
    2. 69.2KB
    3. 60.9KB
    4. 61.8KB
    5. 78.1KB
    6. 67.5KB
    7. 76.5KB
    8. 78.6KB
    9. 57.5KB
    10. 61.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones (2012) Complete Season 2 BluRay
    		از مترجمین مختلف تنظیم برای BluRay4 years ago
    1. 51.8KB
    2. 51.7KB
    3. 46.1KB
    4. 46.6KB
    5. 58.5KB
    6. 51KB
    7. 57.8KB
    8. 58.6KB
    9. 43.7KB
    10. 46.7KB
    Farsi/Persian
    1. Game of Thrones S02 E06
    		هماهنگ شده با نسخه پرشدار4 years ago
    1. 58.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game Of Thrones(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
    		مترجمین : مهرزاد ، میلاد و عماد 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس4 years ago
    1. 51.9KB
    2. 95KB
    3. 52.2KB
    4. 46.1KB
    5. 46.3KB
    6. 58.5KB
    7. 51.2KB
    8. 56.5KB
    9. 57.6KB
    10. 42KB
    11. 34.3KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02 ALL.720p.Dooble.FarsiMovie.Net
    		فصل دوم کامل هماهنگ با دوبله فارسی4 years ago
    1. 56.9KB
    2. 54.9KB
    3. 48.6KB
    4. 50.1KB
    5. 61.6KB
    6. 54.6KB
    7. 58.9KB
    8. 60.7KB
    9. 47.6KB
    10. 102.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02.All.Episodes.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC.PSA
    		هماهنگی و ویرایش جزئی4 years ago
    1. 61.4KB
    2. 65.1KB
    3. 71.3KB
    4. 69.7KB
    5. 89.3KB
    6. 78.9KB
    7. 85KB
    8. 88.2KB
    9. 77.2KB
    10. 72.2KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02.BDRip-DVDRip.XviD-REWARD-CLUE
    		MehrzaD and vMiLaD and EM@D4 years ago
    1. 51.4KB
    2. 51.7KB
    3. 45.5KB
    4. 45.8KB
    5. 58.1KB
    6. 50.5KB
    7. 56.1KB
    8. 57KB
    9. 42.8KB
    10. 94.4KB
    Farsi/Persian
    1. Game.of.Thrones.S02.Complete.720p
    2. Game.of.Thrones.S02.All.Episodes
    		هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود4 years ago
    1. 63.8KB
    2. 60.6KB
    3. 51.8KB
    4. 53.6KB
    5. 78.3KB
    6. 65.1KB
    7. 62.1KB
    8. 79.2KB
    9. 56.5KB
    10. 60.5KB
    Farsi/Persian
    1. Game.Of.Thrones.Season2.All.BluRay
    2. Game.Of.Thrones.Season2.All.480p.BluRay
    3. Game.Of.Thrones.Season2.All.720p.BluRay
    4. Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.720p.BluRay
    5. Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.720p.BluRay.PSA
    6. Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.1080.BluRay.Joy
    		هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie984 years ago
    1. 51.2KB
    2. 54.2KB
    3. 45.7KB
    4. 44.6KB
    5. 57.4KB
    6. 50.9KB
    7. 55.3KB
    8. 57KB
    9. 43.2KB