AZsubtitles.com

Game of Thrones - Seventh Season Korean Subtitles

Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (73.7KB) Game.of.Thrones.S07E05.Eastwatch.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,080 --> 00:00:08,039
클리게인, 불꽃을 들여다보시오

2
00:00:08,289 --> 00:00:09,581
뭐가 보이시오?

3
00:00:09,581 --> 00:00:11,372
얼음으로 된 벽

4
00:00:12,456 --> 00:00:13,788
장벽

5
00:00:15,414 --> 00:00:18,747
죽은 자들의 군대와
우리 사이엔 장벽 뿐이고

6
00:00:18,747 --> 00:00:21,539
장벽은 몇 세기 동안이나 비어있었지

7
00:00:22,020 --> 00:00:24,372
밤의 왕을 마지막으로
본 게 하드홈이었지

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageKorean
Created Bysadcafe
Author Note다보스 대사 오역, 자막 싱크 씹힌 것 수정했습니다
Created08/14/2017 07:55:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,080 --> 00:00:08,039<br>클리게인, 불꽃을 들여다보시오<br><br>2<br>00:00:08,289 --> 00:00:09,581<br>뭐가 보이시오?<br><br>3<br>00:00:09,581 --> 00:00:11,372<br>얼음으로 된 벽<br><br>4<br>00:00:12,456 --> 00:00:13,788<br>장벽<br><br>5<br>00:00:15,414 --> 00:00:18,747<br>죽은 자들의 군대와<br>우리 사이엔 장벽 뿐이고<br><br>6<br>00:00:18,747 --> 00:00:21,539<br>장벽은 몇 세기 동안이나 비어있었지<br><br>7<br>00:00:22,020 --> 00:00:24,372<br>밤의 왕을 마지막으로<br>본 게 하드홈이었지<br><br>

More Game of Thrones - Seventh Season Korean Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Korean
  1. Game of Thrones S07E06
제목은 영상파일 그대로 해서 S06 E07로 되어 있습니다4 years ago
  1. 46.1KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07.BDRip.x264-ION10
번역 & 싱크 Vampirekim4 years ago
  1. 79.8KB
  2. 68.4KB
  3. 85.8KB
  4. 49.2KB
  5. 71.6KB
  6. 69KB
  7. 93.3KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07E01.1080p.WEB.h264-TBS
4 years ago
  1. 87KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
4 years ago
  1. 46.9KB
Korean
  1. game.of.thrones.s07e02.1080p.web.h264-tbs
game.of.thrones.s07e02.1080p.web.h264-tbs 한글 자막4 years ago
  1. 56.2KB
Korean
  1. game.of.thrones.s07e03.1080p.web.h264-tbs
4 years ago
  1. 68KB
Korean
  1. game.of.thrones.s07e04.1080p.web.h264-tbs
4 years ago
  1. 35.2KB
Korean
  1. game.of.thrones.s07e06.720p.web.h264-tbs
정식 릴에 싱크 맞췄습니다4 years ago
  1. 48.2KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-seventh-season/korean/1620906 여기에 오타 수정 버전 있습니다4 years ago
  1. 66.7KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
오타 수정한 버전입니다 8.28, 17:044 years ago
  1. 66.6KB
Korean
  1. Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
08.29, 10:26 수정 버전4 years ago
  1. 66.7KB