AZsubtitles.com

Game of Thrones - Third Season Farsi/Persian Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
10
files
Download (63.8KB) Episode 01 - Valar Dohaeris.srt
Download (77.6KB) Episode 02 - Dark Wings, Dark Words.srt
Download (66.9KB) Episode 03 - Walk of Punishment.srt
Download (72KB) Episode 04 - And Now His Watch Is Ended.srt
Download (83.8KB) Episode 05 - Kissed by Fire.srt
Download (65.7KB) Episode 06 -The Climb.srt
Download (73.3KB) Episode 07 - The Bear and the Maiden Fair.srt
Download (58.1KB) Episode 08 - Second Sons.srt
Download (46.5KB) Episode 09 - The Rains of Castamere.srt
Download (69.7KB) Episode 10 - Mhysa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:15,130 --> 00:00:16,500
عقب‌نشيني کنين

2
00:01:03,842 --> 00:01:05,643
برادر؟

3
00:02:27,893 --> 00:02:30,561
قاصدها رو فرستادي؟

4
00:02:32,831 --> 00:02:36,968
.تارلي"، به من نگاه کن"

5
00:02:39,071 --> 00:02:41,639
قاصدها رو فرستادي؟

6
00:02:45,043 --> 00:02:47,178
.اين ماموريت تو بود

7
00:02:47,212 --> 00:02:49,981

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByMehranM
Author Noteبنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم : IMDB-DL
Created11/02/2018 10:36:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:15,130 --> 00:00:16,500<br>عقب‌نشيني کنين<br><br>2<br>00:01:03,842 --> 00:01:05,643<br>برادر؟<br><br>3<br>00:02:27,893 --> 00:02:30,561<br>قاصدها رو فرستادي؟<br><br>4<br>00:02:32,831 --> 00:02:36,968<br>.تارلي"، به من نگاه کن"<br><br>5<br>00:02:39,071 --> 00:02:41,639<br>قاصدها رو فرستادي؟<br><br>6<br>00:02:45,043 --> 00:02:47,178<br>.اين ماموريت تو بود<br><br>7<br>00:02:47,212 --> 00:02:49,981<br>

More Game of Thrones - Third Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones (2013) Season 3 HDTV 720p
از مترجمین مختلف تنظیم برای HDTV 720P5 years ago
  1. 22.9KB
  2. 50.3KB
  3. 124KB
  4. 53.5KB
  5. 56.1KB
  6. 86KB
  7. 105.7KB
  8. 55.8KB
  9. 45.8KB
  10. 82KB
  11. 110.5KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03 AllEpisodes HDTV 480p&720p
زیرنویس فارسی تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از مهرزاد ، میلاد و امیر5 years ago
  1. 22.9KB
  2. 91.7KB
  3. 97.7KB
  4. 58.3KB
  5. 61.8KB
  6. 52.8KB
  7. 56.1KB
  8. 63.7KB
  9. 48.4KB
  10. 51.4KB
  11. 55.8KB
  12. 45.8KB
  13. 45.8KB
  14. 40.3KB
  15. 59.3KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03 AllEpisodes Web-dl 480p&720p
زیرنویس فارسی تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از مهرزاد ، میلاد و امیر5 years ago
  1. 14.6KB
  2. 45.9KB
  3. 58.3KB
  4. 50.4KB
  5. 53.8KB
  6. 61.2KB
  7. 48.4KB
  8. 53.3KB
  9. 42.7KB
  10. 37.4KB
  11. 57KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones Season 3 - All Episodes
فصل سوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام5 years ago
  1. 95.8KB
  2. 124KB
  3. 103.9KB
  4. 112.5KB
  5. 131KB
  6. 72.1KB
  7. 56.8KB
  8. 46.9KB
  9. 76.5KB
  10. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones.Season3.Hdtv
5 years ago
  1. 50.3KB
  2. 61.2KB
  3. 53.5KB
  4. 56.1KB
  5. 65.3KB
  6. 51.4KB
  7. 115.7KB
  8. 45.9KB
  9. 40.7KB
  10. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.All.Episodes.720p.BluRay.x264-Demand
  2. Game.of.Thrones.S03.All.Episodes.720p.BluRay.x264-Ganool
NaWeed.ab , Prolator, Faint || IMDB-DL.Com5 years ago
  1. 64KB
  2. 117.8KB
  3. 67.1KB
  4. 72.3KB
  5. 83.9KB
  6. 65.9KB
  7. 73.5KB
  8. 58.3KB
  9. 35.3KB
  10. 52.9KB
Farsi/Persian
  1. -->TRAILER<--- Game Of Thrones S03E03 PROMO-NaWeed.ab
|| پیش نمایش قسمت سوم ||IMDb-DL5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. -->TRAILER<--- Game Of Thrones S03E04 PROMO-NaWeed.ab
|| پیش نمایش قسمت چهارم || IMDb-DL5 years ago
  1. 1.7KB
Farsi/Persian
  1. -->TRAILER<--- Game Of Thrones S03E05 PROMO-NaWeed.ab
|| پیش نمایش قسمت پنجم || IMDb-DL5 years ago
  1. 2.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Game of Thrones; 3rd Season Trailer [Extended Version 1:20]
[email protected]5 years ago
  1. 1.5KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Game.of.Thrones.ALL.IN.ONE.TRAILER.PACK
TvWorld.info5 years ago
  1. 1KB
  2. 2.1KB
  3. 1KB
  4. 828B
  5. 2.8KB
  6. 3KB
  7. 903B
  8. 201B
  9. 734B
  10. 1.3KB
  11. 920B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Game.of.Thrones.Season3.Trailer1 - IranFilm
(lvlr) گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - رضا5 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Game.of.Thrones.Season3.Trailer2 - IranFilm
(lvlr) گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - رضا5 years ago
  1. 3.6KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- We Don't Choose Our Destiny [1:30]
.زیرنویس و ترجمه از: محمدرضا ج.پ:برای دانلود تریلر به لینک زیر مراجعه کنیدhttp://forum1.songera1.in/thread41001.html5 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. All S03 Subtitle
تمامی قسمت های فصل سوم کیفیت 7205 years ago
  1. 47.1KB
  2. 76.8KB
  3. 53.3KB
  4. 108.1KB
  5. 132KB
  6. 105.6KB
  7. 55.8KB
  8. 45.8KB
  9. 40.3KB
  10. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones - 03x05 -Web-DL
Web-DL / 9Movie.ir5 years ago
  1. 61KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones - 03x06 - The Climb.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 48.5KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E00 - Season 2 Recap
TvWorld.info5 years ago
  1. 23.2KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E02 (ویرایش نهایی)
ویرایش نهایی5 years ago
  1. 61.1KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E03 HDTV(ویرایش نهایی)
داریوش رئال (ویرایش نهایی5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E04 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb
  2. Game of Thrones S03E04 480p WEB-DL x264-mSD
Resync for WEB-DL by: www.serial.bz5 years ago
  1. 107.8KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E10 720p 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-NTb
Resync for WEB-DL5 years ago
  1. 113.7KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones*S03E01*.HDTV×264.480p
زیرنویس فارسی بازی تاج و تخت کیفیت ۴۸۰5 years ago
  1. 97.7KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones*S03E03*.HDTV×264.480p
5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones*S03E04*.480p.HDTV.x264-mSD
[email protected] [email protected]5 years ago
  1. 112.6KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones.03x06.The Climb.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones.03x06.The.Climb.2HD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones.03x06.The.Climb.720p.IMMERSE & mSD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x00.A.Gathering.Storm.720p.HDTV.x264-BTN
Trasnaletd by : M£HRZ@D & vMiLaD5 years ago
  1. 22.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x00.The.Politics.of.Marriage.WEB-DL.NTb
Mehrzad اپیزود تکمیلی و توضیحی5 years ago
  1. 14.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x01.Valar.Dohaeris.2HD
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه ی مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 91.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x01.Valar.Dohaeris.EVOLVE & mSD & REPACK
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه ی مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 97.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x01.Valar.Dohaeris.WEB-DL
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه ی مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x02.Dark.Wings.Dark.Words.2HD
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه ی مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x02.Dark.Wings.Dark.Words.720p-IMMERSE & mSD
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x02.Dark.Wings.Dark.Words.WEB-DL
Mehrzad & vMiLaD اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x03.Walk.of.Punishment.2HD.PROPER & 480p & mSD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x03.Walk.of.Punishment.720p.Web-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x04.And.Now.His.Watch.is.End.EVOLVE & mSD & 480p
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x04.And.Now.His.Watch.is.End.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x05.Kissed.by.Fire.2HD & mSD & 480p & PROPER
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 63.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x05.Kissed.by.Fire.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.2HD & 720p.EVOLVE & 480p.mSD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x07.The.Bear.and.theMaiden.Fair.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x08.Second.Sons.720p.EVOLVE & 480p.mSD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x08.Second.Sons.PROPER.2HD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x08.Second.Sons.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x09.The.Rains.of.Castamere.720p.EVOLVE & 480p.mSD
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x09.The.Rains.of.Castamere.WEB-DL.NTb
Mehrzad & King-AmirK اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x10.Mhysa.720p.EVOLVE & 480p.mSD
Mehrzad & Em@d اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 59.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.03x10.Mhysa.WEB-DL.NTb
Mehrzad & Em@d اولین و تنها ترجمه مبتنی بر کتاب5 years ago
  1. 57KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E01.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 92KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E03.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E04.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E05.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E09.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.E10.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E00.720p.480p.HDTV
  2. Game.of.Thrones.S03E00.A.Gathering.Storm.HDTV
  3. Game of Thrones S03E00 HDTV - Season 2 Recap
ارائـه‌ای از بـنـیـامـیـن و عـلـیـرضـا ابـراهیـمی || IMDb-Dl5 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.2HD&EVOLVE&WEB-DL
TvWorld.info هماهنگ با تمامی نسخه های موجود5 years ago
  1. 50.3KB
  2. 50.3KB
  3. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.hdtv.x264-2hd (Imdb-Dl.com)
Prolator & Naveed | IMDB-Dl.com5 years ago
  1. 95.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.EVOLVE (1.3GB)
هماهنگ با نسخه 1.3 گیگابایت Prolator & Naveed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 101.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris
TvWorld.info5 years ago
  1. 50.3KB
  2. 47.2KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris - سه نسخه
rezapad - سه نسخه5 years ago
  1. 100.6KB
  2. 100.6KB
  3. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Web-Dl1080P..IMDb-Dl
Prolator & Naveed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 95.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.720p.EVOLVE (IMDb-Dl.com)
  2. Game.of.Thrones.S03E01.Valar Dohaeris.REPACK 720p EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E01-480p_IMDB-DL.COM
Prolator & Naveed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 102.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 118.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words
TvWorld.info5 years ago
  1. 61.2KB
  2. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p.HDTV.دو نسخه
rezapad-Ariamovie دو نسخه5 years ago
  1. 59.3KB
  2. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 118KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD.Farsi
5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1.6GB
  2. Game.of.Thrones.S03E02.-480p_IMDB-DL.COM 288MB
  3. Game.of.Thrones.S03E02.480P HDTV mSD
  4. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.XVid-AFG
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 124KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
  2. Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 105.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment
TvWorld.info5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEBDL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Game.Of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL-NTb-IMDb-dl
  2. Game.Of.Thrones.S03E04.1080p.WEB-DL-NTb-IMDb-dl
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com5 years ago
  1. 108.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.And.Now.His.Watch.is.Ended
TvWorld.info5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.And.Nows.Watch.Is.Ended.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-SNAKE
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 112.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.1080p.HDTV.DD5.1.x264-LiPAN
Resync for 1080p.HDTV.DD5.1.x264-LiPAN by: www.serial.bz5 years ago
  1. 126.5KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E05 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb
  2. Game of Thrones S03E05 480p WEB-DL x264-mSD
  3. Game.of.Thrones.S03E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
Resync for WEB-DL by: www.serial.bz5 years ago
  1. 126.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 125.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.Kissed.by.Fire.2HD&WEB-DL
TvWorld.info5 years ago
  1. 65.3KB
  2. 62.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.Kissed.by.the.Fire
TvWorld.info5 years ago
  1. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Game.of.Thrones.S03E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.PROPER.XviD-AFG
  4. Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.x264-2HD
  5. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  6. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 132.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 99.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
TvWorld.info5 years ago
  1. 48.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 70.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
  4. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 105.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.The.Climb.2HD&IMMERSE
TvWorld.info5 years ago
  1. 48.5KB
  2. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 110.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
TvWorld.info5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
  2. Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  4. Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 115.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.480p
هـمـاهـنـگ شـده5 years ago
  1. 93.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.480p doctor bab
http://downloadserial12.org5 years ago
  1. 93.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 88.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-AFG
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 94.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.PROPER.HDTV.x264-2HD
Prolator & NaWeed | IMDB-Dl.com ادیت نهایی5 years ago
  1. 94.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.Seond.Sons
TvWorld.info5 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG
NaWeed.ab & Milad Faint || WwW.IMDb-DL.CoM5 years ago
  1. 38KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.Mhysa.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.Rains.of.Castemer
TvWorld.info5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.Rains.of.Castemer.WEB-DL-NTb
TvWorld.info5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.WEB-DL
Milad Faint & NaWeed.ab || WwW.IMDb-DL.CoM || WEB-DL5 years ago
  1. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.Of.Thrones.S03E10.480p.HDTV.x264.mSD
  2. Game.Of.Thrones.S03E10.480p.HDTV.x264.EVOLVE
  3. Game.Of.Thrones.S03E10.HDTV.PROPER.XviD-AFG
  4. Game.Of.Thrones.S03E10.720p.HDTV.EVOLVE
Milad Faint & NaWeed.Ab || WwW.IMDb-DL.CoM || تقدیم به ایرانیان عزیز5 years ago
  1. 110.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E10.Mhysa
TvWorld.info5 years ago
  1. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03E10.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
NaWeed.ab & Milad Faint || IMDb-Dl Team5 years ago
  1. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E00.HDTV IranFilm
Season 2 Recap - خلاصه‏ی فصل 25 years ago
  1. 23.3KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.HDTV.[mSD.EVOLVE.RePACK] IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 71.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.HDTV.[mSD.EVOLVE.RePACK](italics-removed) IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 70.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.HDTV.2HD IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.HDTV.2HD(italics-removed) IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.WEB-DL IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E01.WEB-DL(italics-removed) IranFilm
Valar Dohaeris - والار داهاريس5 years ago
  1. 64.4KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E05 All.WEB-DL (IranFilm)
Kissed by Fire - بوسيده شده توسط آتـش5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E05.All.HDTV (IranFilm)
Kissed by Fire - بوسيده شده توسط آتـش5 years ago
  1. 131KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E06 All.WEB-DL (IranFilm)
The Climb - صعـود5 years ago
  1. 67.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E06.All.HDTV (IranFilm)
The Climb - صعـود5 years ago
  1. 72.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E06.HDTV.x264-2HD
The Climb - صعـود5 years ago
  1. 67.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E07 All.WEB-DL (IranFilm)
The Bear and the Maiden Fair - خرس و دوشيزه زيبا5 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E07.All.HDTV IranFilm
  2. Game.of.Thrones.S3E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S3E07.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Game.of.Thrones.S3E07.HDTV.x264-2HD
  5. Game.of.Thrones.S3E07.720p.HDTV 400MB
  6. Game.of.Thrones.S3E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  7. Game.of.Thrones.S3E07.HDTV.XviD-AFG
  8. Game.of.Thrones.S3E07.HDTV.XVID-Snake
  9. Game.of.Thrones.S3E07.HDTV.XVID-Snake
  10. Game.of.Thrones.S3E07.HDTV.XviD-3LT0N
The Bear and the Maiden Fair - خرس و دوشيزه زيبا5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E08 All.WEB-DL (IranFilm)
Second Sons - پسران دوم5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E08.All.HDTV IranFilm
  2. Game.of.Thrones.S3E08.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S3E08.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Game.of.Thrones.S3E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  5. Game.of.Thrones.S3E08.PROPER.HDTV.x264-2HD
  6. Game.of.Thrones.S3E08.HDTV.XviD-AFG
  7. Game.of.Thrones.S3E08.HDTV.XviD-3LT0N
  8. Game.of.Thrones.S3E08.HDTV.XVID-Snake
  9. Game.of.Thrones.S3E08.HDTV.XviD-FUM
  10. Game.of.Thrones.S3E08.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Second Sons - پسران دوم5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E09.All.HDTV IranFilm
The Rains of Castamere - باران هاي کاستامر5 years ago
  1. 82KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E09.All.WEB-DL IranFilm
  2. Game.of.Thrones.S3E09 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. Game.of.Thrones.S3E09 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  4. Game.of.Thrones.S3E09 480p.WEB-DL.x264-mSD
The Rains of Castamere-باران های کاستامر5 years ago
  1. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S3E10.All.HDTV (IranFilm)
Mhysa - مـیـســـا5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. [email protected] - season 3 episode 9
good one !!5 years ago
  1. 56KB
Farsi/Persian
  1. Making Of Game Of Thrones Season 3 - Vlog No.1 - Art Direction
TvWorld.info5 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. Making Of Game Of Thrones Season 3 - Vlog No.2 - Molding The Book Into A Series
TvWorld.info5 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. Making Of Game Of Thrones Season 3 Vlog No.3 - Intensity Of Iceland
TvWorld.info5 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. Making Of Game Of Thrones Season 3 Vlog No.4 - Down To The Smallest Detail
TvWorld.info5 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. S03 E01 "Valar Dohaeris" (2HD)
Preza5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. S03 E02 "Dark Wings, Dark Word" (2HD)
Preza5 years ago
  1. 77KB
Farsi/Persian
  1. S03 E02 "Dark Wings, Dark Words" (IMMERSE) and (mSD)
Preza5 years ago
  1. 81KB
Farsi/Persian
  1. season03 episode04 (ویرایش نهایی)
ویرایش نهایی(داریوش رئال)ویرایش خط به خط5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. season03 episode05 (ویرایش نهایی)
ویرایش نهایی5 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. season03 episode06 (ویرایش نهایی)
Dariush Real.ویرایش نهایی5 years ago
  1. 53.4KB
Farsi/Persian
  1. season03 episode08 (ویرایش نهایی)
Dariush Real.ویرایش نهایی و خط به خط5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. season03 episode09 (ویرایش نهایی)
Dariush Real.ویرایش نهایی و خط به خط5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones - Third Season Bluray Version (All Episodes)
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: ناین مووی5 years ago
  1. 61.7KB
  2. 77.7KB
  3. 67.7KB
  4. 72.1KB
  5. 81.6KB
  6. 64.4KB
  7. 71KB
  8. 56.7KB
  9. 49.5KB
  10. 74.7KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S03E02.720p
فقط هماهنگی5 years ago
  1. 118KB
Farsi/Persian
  1. Game Of Thrones(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay
مترجمین : نوید ، پرولیتور و میلاد IMDB-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 94.9KB
  2. 106.1KB
  3. 116KB
  4. 97.9KB
  5. 106.9KB
  6. 122.7KB
  7. 96.8KB
  8. 108KB
  9. 86.9KB
  10. 71.3KB
  11. 24KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.All.Episodes.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC.PSA
هماهنگی و ویرایش جزئی5 years ago
  1. 74.2KB
  2. 141.9KB
  3. 77.5KB
  4. 83.3KB
  5. 104.2KB
  6. 76.5KB
  7. 85.2KB
  8. 67.7KB
  9. 43.4KB
  10. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.S03.Complete.720p
  2. Game.of.Thrones.S03.All.Episodes
هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود5 years ago
  1. 62.1KB
  2. 65KB
  3. 59.5KB
  4. 63.4KB
  5. 66.7KB
  6. 60.8KB
  7. 56.3KB
  8. 40.9KB
  9. 44.9KB
  10. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Game.Of.Thrones.Season3.All.BluRay
  2. Game.Of.Thrones.Season3.All.480p.BluRay
  3. Game.Of.Thrones.Season3.All.720p.BluRay
  4. Game.Of.Thrones.Season3.All.x265.720p.BluRay
  5. Game.Of.Thrones.Season3.All.x265.720p.BluRay.PSA
  6. Game.Of.Thrones.Season3.All.x265.1080p.BluRay
  7. Game.Of.Thrones.Season3.All.x265.1080p.BluRay.Joy
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie985 years ago
  1. 63.9KB
  2. 117.7KB
  3. 67KB
  4. 72.1KB
  5. 83.8KB
  6. 65.8KB
  7. 73.4KB
  8. 58.2KB
  9. 35.2KB
  10. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.Season.3.All.Episodes.Versions.BluRay.Source
  2. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  3. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.1080p.x264-ROVERS
  4. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.720p.x264-DEMAND
  5. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.720p.x264.DTS
  6. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.1080p.x264-anoXmous
  7. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.720p.x264.MkvCage
  8. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.720p.x264.ShAaNiG
  9. Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.720p.x264.Pahe
  10. Game.of.Thrones_Season_3.All.Episodes.Versions.BluRay.x265
1397/10/13 | زیرنویس ویرایش تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری............. مترجمین : nojan - (taktaz) سامان - (lvlr) رضا5 years ago
  1. 64.4KB
  2. 76.8KB
  3. 67.7KB
  4. 71.3KB
  5. 83.3KB
  6. 67.7KB
  7. 71.7KB
  8. 57.6KB
  9. 50KB
  10. 73.2KB