Game of Thrones - Third Season French Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (51.4KB) FR - Episode 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,005 --> 00:00:13,774
Repliez-vous!
2
00:01:00,557 --> 00:01:02,358
Frère?
3
00:02:24,608 --> 00:02:27,276
As-tu envoyé les corbeaux?
4
00:02:29,546 --> 00:02:33,683
Tarly, regarde moi.
5
00:02:35,786 --> 00:02:38,354
As-tu envoyé les corbeaux?
6
00:02:41,758 --> 00:02:43,893
C'était TON boulot.
00:00:11,005 --> 00:00:13,774
Repliez-vous!
2
00:01:00,557 --> 00:01:02,358
Frère?
3
00:02:24,608 --> 00:02:27,276
As-tu envoyé les corbeaux?
4
00:02:29,546 --> 00:02:33,683
Tarly, regarde moi.
5
00:02:35,786 --> 00:02:38,354
As-tu envoyé les corbeaux?
6
00:02:41,758 --> 00:02:43,893
C'était TON boulot.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | toxxiksc2 |
| Author Note | sync, corrected by elderman Translated by NF.ToxXik ([email protected]) |
| Created | 04/02/2013 02:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,005 --> 00:00:13,774<br><i>Repliez-vous!</i><br><br>2<br>00:01:00,557 --> 00:01:02,358<br>Frère?<br><br>3<br>00:02:24,608 --> 00:02:27,276<br>As-tu envoyé les corbeaux?<br><br>4<br>00:02:29,546 --> 00:02:33,683<br>Tarly, regarde moi.<br><br>5<br>00:02:35,786 --> 00:02:38,354<br>As-tu envoyé les corbeaux?<br><br>6<br>00:02:41,758 --> 00:02:43,893<br><i>C'était TON boulot.</i><br>More Game of Thrones - Third Season French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Rip DVD zone 1 US | 5 years ago | ||
| French | Corrected minor glitches. | 5 years ago | ||
| French | UTF-8, les sous-titres ne reprennent pas exactement les dialogues de la version française, les dialogues en dothraki sont traduits | 5 years ago | ||
| French | Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD visiter WWW.SOFt-66. COM | 5 years ago | ||
| French | FBK - www.sous-titres.eu | 5 years ago | ||
| French | FBK - www.sous-titres.eu | 5 years ago | ||
| French | visiteZ WWW.SOFt-66.COM | 5 years ago | ||
| French | visiteZ WWW.SOFt-66.COM | 5 years ago | ||
| French | visitezz WWW.SOFt-66.com | 5 years ago | ||
| French | marche avec Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE visitezz WWW.SOFt-66.com | 5 years ago | ||
| French | marche avec Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE visitez WWW.SOFt-66.COM | 5 years ago | ||
| French | by WWW.SOFt-66.COM | 5 years ago | ||
| French | visitez WWW.SOFt-66.COM march avec 720p.HDTV.x264-EVOLVE | 5 years ago | ||
| French | All credit to Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rip TV (Z2) | 5 years ago |