Game of Thrones - Third Season Indonesian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (61.5KB) Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,680 --> 00:00:02,126
Perjalanan ini mengganggu saja.
2
00:00:02,635 --> 00:00:05,905
Pemakaman kakek saya
bukanlah sebuah gangguan.
3
00:00:05,939 --> 00:00:08,774
- Apakah kita akan pergi bertempur di Riverrun?
- Tidak.
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,277
Ya berarti ini mengganggu.
5
00:00:10,311 --> 00:00:12,813
- Mereka tumbuh dengan cepat.
- Tidak cukup cepat.
00:00:00,680 --> 00:00:02,126
Perjalanan ini mengganggu saja.
2
00:00:02,635 --> 00:00:05,905
Pemakaman kakek saya
bukanlah sebuah gangguan.
3
00:00:05,939 --> 00:00:08,774
- Apakah kita akan pergi bertempur di Riverrun?
- Tidak.
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,277
Ya berarti ini mengganggu.
5
00:00:10,311 --> 00:00:12,813
- Mereka tumbuh dengan cepat.
- Tidak cukup cepat.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | danielcristofermendur |
| Author Note | Diterjemahkan ke Indonesia by me, a better subs, rate and comment buat perbaikan gw dimasa depan. |
| Created | 04/17/2013 02:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,680 --> 00:00:02,126<br>Perjalanan ini mengganggu saja.<br><br>2<br>00:00:02,635 --> 00:00:05,905<br>Pemakaman kakek saya<br>bukanlah sebuah gangguan.<br><br>3<br>00:00:05,939 --> 00:00:08,774<br>- Apakah kita akan pergi bertempur di Riverrun?<br>- Tidak.<br><br>4<br>00:00:08,809 --> 00:00:10,277<br>Ya berarti ini mengganggu.<br><br>5<br>00:00:10,311 --> 00:00:12,813<br>- Mereka tumbuh dengan cepat.<br>- Tidak cukup cepat.<br><br>More Game of Thrones - Third Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Hanya Menggabung Aja, Biar Lebih Mudah Didownload :) Credit To: - Realest - Hiumerah - Ilmy29 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan penuh... (episode.1-10) cocok pas manteb buat Game of Thrones Season 3 Complete 720p HDTV. Selamat menikmati gan...! Thanks 4 all credit | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RiQue™. [email protected]! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | pas buah yang HDTV | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Indonesia, 99% bagus. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 100% Bagus, karena terjemahannya telah di sesuaikan dengan filmnya yang telah diputar di Channel HBO Asia tgl 20 April 13. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan sudah disesuaikan seperti tayangnya film ini di HBO Asia. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://usepkoleksi.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Member of IDFL™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Resync WEB-DL, Credit to Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync WEB-DL, Credit to Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync WEB.DL... Credit to Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync WEB.DL... Credit to Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | visit IDFL.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Member of IDFL.US™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync to HDTV.x264-2HD credit Hiumerah :D Hanya membantu teman2 yg sudah terlanjur DL versi 2HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Taste it!! And you'll love it! Jangan lupa Rate good bro. | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Upload ulang dari sebelumnya ada beberapa kata belum pas..Thanks | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL™ Subscrew Visit www.idfl.us for the best one-stop entertainment needs. | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Translasi manual subtitle english. Tolong Rating dan Support :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL™ Subscrew - Visit www.idfl.us for the best one-stop entertainment needs. | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync from Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | indofiles.web.id@submaker | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Resync dari Hiumerah aka RedSharkz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn From Hiumerah & Penambahan Teks yang hilang | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya Menggabungkan saja, biar enak downloadnya.. Credit: Sub From Zen Akatsuki - Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! - | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com/ShAanig. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Saya hanya kompilasi dari Zen Akatsuki. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync subtitle milik Hiumerah | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to 1st uploaded - i just package for completed edition of "EVOLVE and IMMERSE". Special credit to [email protected] as mostly of 1st Suber | 5 years ago |