AZsubtitles.com

Game of Thrones - Third Season Indonesian Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (58KB) 2. Dark Wings, Dark Words.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:40,498 --> 00:01:46,697
Game of Thrones Season 3
Episode 2 : Dark Wings, Dark Words.

2
00:02:40,898 --> 00:02:44,601
Jangan terlalu banyak berpikir,
Bran.

3
00:02:44,635 --> 00:02:46,336
Tenangkan tangan pemegang busurmu.

4
00:02:55,545 --> 00:02:57,647
Diantara kalian, siapa pemanah jitu
yang berusia 10 tahun?

5
00:02:57,681 --> 00:02:59,749
Ayah?

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created Byilmy29
Author NoteTerjemahan sudah disesuaikan seperti tayangnya film ini di HBO Asia.
Created05/02/2013 03:11:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:40,498 --> 00:01:46,697<br>Game of Thrones Season 3<br>Episode 2 : Dark Wings, Dark Words.<br><br>2<br>00:02:40,898 --> 00:02:44,601<br>Jangan terlalu banyak berpikir,<br>Bran.<br><br>3<br>00:02:44,635 --> 00:02:46,336<br>Tenangkan tangan pemegang busurmu.<br><br>4<br>00:02:55,545 --> 00:02:57,647<br>Diantara kalian, siapa pemanah jitu<br>yang berusia 10 tahun?<br><br>5<br>00:02:57,681 --> 00:02:59,749<br>Ayah?<br><br>6<br>

More Game of Thrones - Third Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Game Of Thrones - Season 3 , All Sub [1-10]
Hanya Menggabung Aja, Biar Lebih Mudah Didownload :) Credit To: - Realest - Hiumerah - Ilmy296 years ago
  1. 52KB
  2. 64KB
  3. 59.8KB
  4. 61.3KB
  5. 71.9KB
  6. 53.7KB
  7. 62.7KB
  8. 50.8KB
  9. 45.4KB
  10. 66.1KB
Indonesian
  1. Game of Thrones Season 3 Complete 720p HDTV
Perbaikan penuh... (episode.1-10) cocok pas manteb buat Game of Thrones Season 3 Complete 720p HDTV. Selamat menikmati gan...! Thanks 4 all credit6 years ago
  1. 52.5KB
  2. 64.6KB
  3. 58.1KB
  4. 59.4KB
  5. 69KB
  6. 54.4KB
  7. 62.6KB
  8. 51.5KB
  9. 45.3KB
  10. 66.3KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.01 - Valar Dohaeris.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 51.9KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.02 - Dark, Wings Dark Words.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 64.3KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.03 - Walk of Punishment.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 57KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.04 - And Now His Watch is Ended.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 58.6KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.05 - Kissed by Fire.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 67.4KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.06 - The Climb.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RiQue™. [email protected]!6 years ago
  1. 55.8KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.07 - The Bear and the Maiden Fair.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 59.4KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.08 - Second Sons.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 47.8KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.09 - The Rains of Castamere.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 41.7KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) Third Season Eps.10 (End) - Mhysa.Bluray 720p
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy!6 years ago
  1. 62.2KB
Indonesian
  1. game of thrones 3 valdar dohaeris
pas buah yang HDTV6 years ago
  1. 55KB
Indonesian
  1. Game Of Thrones S03E01 HDTV 480p Xvid
Subtitle Indonesia, 99% bagus.6 years ago
  1. 57.6KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S03E01 HDTV x264-2HD
100% Bagus, karena terjemahannya telah di sesuaikan dengan filmnya yang telah diputar di Channel HBO Asia tgl 20 April 13.6 years ago
  1. 47.5KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S03E03 480p HDTV x264 [VectoR], 140 mb
6 years ago
  1. 59.8KB
Indonesian
  1. Game Of Thrones S03E03 HDTV 480p EVOLVE-PROPER
Diterjemahkan ke Indonesia by me, a better subs, rate and comment buat perbaikan gw dimasa depan.6 years ago
  1. 61.5KB
Indonesian
  1. Game Of Thrones S03E04 - HDTV.x264-EVOLVE
http://usepkoleksi.blogspot.com/6 years ago
  1. 61.6KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S03E04 HDTV x264 [EVOLVE,mSD,ChamaeE]
6 years ago
  1. 61KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.Complete.Season.03.HDTV.x264
Member of IDFL™ Subscrew6 years ago
  1. 55.3KB
  2. 67.4KB
  3. 59.9KB
  4. 61.3KB
  5. 71.8KB
  6. 57KB
  7. 62.4KB
  8. 51.3KB
  9. 45.1KB
  10. 65.2KB
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S03E01.480p.HDTV.x264-ChameE, 140 mb
6 years ago
  1. 52KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD.id
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 55.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG-indonesia
6 years ago
  1. 56.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resync WEB-DL, Credit to Hiumerah6 years ago
  1. 51.9KB
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S03E02.480p.HDTV.x264-ChameE
6 years ago
  1. 64KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD.id.srt
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 67.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 69.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resync WEB-DL, Credit to Hiumerah6 years ago
  1. 64.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.480p.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 59.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 61.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resync WEB.DL... Credit to Hiumerah6 years ago
  1. 57KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-Indonesia
  2. Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264.EVOLVE-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 63.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.And.Now.His.Watch.Is.Ended.720p.WEB.DL.AAC.x264-LM2
Resync WEB.DL... Credit to Hiumerah6 years ago
  1. 58.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 61.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.720p.HDTV.x264-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 75.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 72.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.Kissed.by.Fire.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;)6 years ago
  1. 68.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
visit IDFL.us6 years ago
  1. 71.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
6 years ago
  1. 71.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 71.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.[HDTV.x264-2HD].[mSD, IMMERSE]
6 years ago
  1. 53.7KB
  2. 57KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.id
Member of IDFL.US™ Subscrew6 years ago
  1. 57KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 56KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
Resync to HDTV.x264-2HD credit Hiumerah :D Hanya membantu teman2 yg sudah terlanjur DL versi 2HD6 years ago
  1. 171.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 59.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E06.The.Climb.720p.WEB.DL.AAC.x264-LM2
Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;)6 years ago
  1. 53.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.720p.480p
Taste it!! And you'll love it! Jangan lupa Rate good bro.6 years ago
  1. 57.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264.Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 65.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 61.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL™ Subscrew6 years ago
  1. 62.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07.TGame.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;)6 years ago
  1. 59.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E07[mSD,EVOLVE,HDTV.2HD]
6 years ago
  1. 62.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E08 (480p.HDTV-mSD)(720p.HDTV.EVOLVE)
6 years ago
  1. 50.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE
Upload ulang dari sebelumnya ada beberapa kata belum pas..Thanks6 years ago
  1. 50.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL™ Subscrew Visit www.idfl.us for the best one-stop entertainment needs.6 years ago
  1. 51.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.720p.WEB-DL.AAC.x264-LM2
Resycn to WEB.DL... Credit to Hiumerah ;)6 years ago
  1. 47.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264[EVOLVE,mSD]
6 years ago
  1. 45.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE
Translasi manual subtitle english. Tolong Rating dan Support :D6 years ago
  1. 45.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL™ Subscrew - Visit www.idfl.us for the best one-stop entertainment needs.6 years ago
  1. 45.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG -Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 92.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E09.WEB-DL
Just Resync from Hiumerah6 years ago
  1. 41.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.x264-EVOLVE.id
Member of IDFL™ Subscrew6 years ago
  1. 65.2KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-AFG-Indonesia
indofiles.web.id@submaker6 years ago
  1. 66.6KB
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S03E10.HDTV[EVOLVE,mSD,ChamaE]
6 years ago
  1. 66.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E10.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.id
Resync dari Hiumerah aka RedSharkz6 years ago
  1. 62.2KB
Indonesian
  1. Part 10 - Mhysa Web-DL 720p
Resycn From Hiumerah & Penambahan Teks yang hilang6 years ago
  1. 63.4KB
Indonesian
  1. Game of Throne Season 3 Bluray 720p x264 COMPLETE
Hanya Menggabungkan saja, biar enak downloadnya.. Credit: Sub From Zen Akatsuki - Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Enjoy! -6 years ago
  1. 51.9KB
  2. 64.3KB
  3. 57KB
  4. 58.6KB
  5. 67.4KB
  6. 55.8KB
  7. 59.4KB
  8. 47.8KB
  9. 41.7KB
  10. 62.2KB
Indonesian
  1. Game of Thrones (2013) All Third Season BluRay
Sinkron dengan Bluray 720p.x264-DEMANDD/Ganool.com/ShAanig. Diterjemahkan oleh RedSharkz (@leechandra). Member of IDFL™ Subscrew. Saya hanya kompilasi dari Zen Akatsuki. Enjoy!6 years ago
  1. 51.9KB
  2. 64.3KB
  3. 57KB
  4. 58.6KB
  5. 67.4KB
  6. 55.8KB
  7. 59.4KB
  8. 47.8KB
  9. 41.7KB
  10. 62.2KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com
Resync subtitle milik Hiumerah6 years ago
  1. 55.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.Season.03.Complete.HDTV.x264
Credit to 1st uploaded - i just package for completed edition of "EVOLVE and IMMERSE". Special credit to [email protected] as mostly of 1st Suber6 years ago
  1. 55.3KB
  2. 69.5KB
  3. 59.9KB
  4. 61.3KB
  5. 71.5KB
  6. 57KB
  7. 62.4KB
  8. 51.3KB
  9. 45.1KB
  10. 65.2KB