Game of Thrones - Third Season Romanian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (33.2KB) Game Of Thrones - S03E04 - And Now His Watch Is Ended.sub
Subtitles preview
{15}{47}De ce-l aju�i ?
{50}{91}Ne-a luat prizonieri|�i acum e prietenul nostru ?
{92}{130}Nu e�ti prizonier�, micu�� lady.
{130}{163}Ai noroc c� te-am g�sit.
{164}{215}P�durile astea nu sunt sigure|pentru fiica lui Ned Stark.
{245}{286}Ia-o spre r�s�rit.|Sora ta te a�teapt�.
{332}{417}A�tept s� mi se dea o misiune|care m� va trimite departe de capital�.
{418}{500}- S-ar putea s� te pot lua cu mine.|- P�ze�te-o.
{501}{541}P�ze�te-o de el.
{50}{91}Ne-a luat prizonieri|�i acum e prietenul nostru ?
{92}{130}Nu e�ti prizonier�, micu�� lady.
{130}{163}Ai noroc c� te-am g�sit.
{164}{215}P�durile astea nu sunt sigure|pentru fiica lui Ned Stark.
{245}{286}Ia-o spre r�s�rit.|Sora ta te a�teapt�.
{332}{417}A�tept s� mi se dea o misiune|care m� va trimite departe de capital�.
{418}{500}- S-ar putea s� te pot lua cu mine.|- P�ze�te-o.
{501}{541}P�ze�te-o de el.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | Rebisaum |
| Author Note | Game Of Thrones - S03E04 - And Nows Watch Is Ended |
| Created | 05/25/2013 05:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{15}{47}De ce-l aju�i ?<br>{50}{91}Ne-a luat prizonieri|�i acum e prietenul nostru ?<br>{92}{130}Nu e�ti prizonier�, micu�� lady.<br>{130}{163}Ai noroc c� te-am g�sit.<br>{164}{215}P�durile astea nu sunt sigure|pentru fiica lui Ned Stark.<br>{245}{286}Ia-o spre r�s�rit.|Sora ta te a�teapt�.<br>{332}{417}A�tept s� mi se dea o misiune|care m� va trimite departe de capital�.<br>{418}{500}- S-ar putea s� te pot lua cu mine.|- P�ze�te-o.<br>{501}{541}P�ze�te-o de el.<br>More Game of Thrones - Third Season Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Game Of Thrones - S03E01 - Valar Dohaeris.sub | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E02 - Dark Wings, Dark Words | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E03 - Walk Of Punishment | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E05 - Kissed By Fire | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E06 - The Climb | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E07 - The Bear And The Maiden Fair | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E08 - Second Sons | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E09 - The Rains Of Castamere.sub | 5 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E10 - Mhysa.sub | 5 years ago | ||
| Romanian | bucurati-va de acest serial! | 5 years ago |