AZsubtitles.com

Gangs of New York Farsi/Persian Subtitles

Gangs of New York is a movie starring Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, and Daniel Day-Lewis. In 1862, Amsterdam Vallon returns to the Five Points area of New York City seeking revenge against Bill the Butcher, his father's killer.
2002
year
167M
min
7.5
rate
1
files
Download (133.8KB) Gangs Of New York Persian.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,500 --> 00:00:17,500
����� �������
���� �
[email protected]
(former CinemaDiary)

2
00:00:52,740 --> 00:00:55,805
�� ���... �ѐ� ��� ��� �� ��

3
00:00:55,876 --> 00:00:58,207
��� ���� ��� ��� �����

4
00:01:01,548 --> 00:01:03,641
�� ��� ��� �� �� ����

5
00:01:12,824 --> 00:01:15,384
���� ���� ���� ���� �� ���� ����

6
00:01:15,460 --> 00:01:18,258

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByA.S.A.Sh.A
Author Noteتنظیم مجدد - مترجم: سروش م
Created09/02/2014 08:09:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,500 --> 00:00:17,500<br>����� �������<br>���� �<br>[email protected]<br>(former CinemaDiary)<br><br>2<br>00:00:52,740 --> 00:00:55,805<br>�� ���... �ѐ� ��� ��� �� ��<br><br>3<br>00:00:55,876 --> 00:00:58,207<br>��� ���� ��� ��� �����<br><br>4<br>00:01:01,548 --> 00:01:03,641<br>�� ��� ��� �� �� ����<br><br>5<br>00:01:12,824 --> 00:01:15,384<br>���� ���� ���� ���� �� ���� ����<br><br>6<br>00:01:15,460 --> 00:01:18,258<br>

More Gangs of New York Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Gangs.of.New.York.2002.720p.1GB
من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 133.9KB
Farsi/Persian
  1. Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
  2. Gangs.of.New.York.2002.720p-1080p.BluRay.DTS.x264
  3. Gangs.of.New.York.2002.MKV
  4. Gangs.of.New.York.2002.2CDs
  5. Gangs.of.New.York.2002.BDRip
  6. Gangs.of.New.York.2002.720p.BrRip.x264.YIFY
The second subtitle in the zip file is in sync with YIFY release/ زیرنویس دوم در فایل زیپ با نسخه وای فای هماهنگ می باشد4 years ago
  1. 133.8KB
  2. 133.7KB
  3. 133.7KB
  4. 79.8KB
  5. 56.8KB
  6. 133.7KB
Farsi/Persian
  1. Gangs.of.New.York.2002.720p.BrRip.x264.YIFY(1.10GB)
4 years ago
  1. 133.8KB
Farsi/Persian
  1. ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی4 years ago
  1. 176.1KB