Ghostbusters II Arabic Subtitles
Ghostbusters II is a movie starring Bill Murray, Dan Aykroyd, and Sigourney Weaver. The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.
1989
year
108M
min
6.6
rate
1
files
Download (135.2KB) 02 Ghostbusters II - Bill Murray Comedy Eng .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,103
تمت الترجمة بواسطة
M.Sheva
2
00:00:08,116 --> 00:00:11,560
{c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات
3
00:00:37,311 --> 00:00:39,221
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة
4
00:00:39,397 --> 00:00:43,645
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها
لأنى لن أدفعها
5
00:00:45,696 --> 00:00:48,901
يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟
6
00:00:00,100 --> 00:00:04,103
تمت الترجمة بواسطة
M.Sheva
2
00:00:08,116 --> 00:00:11,560
{c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات
3
00:00:37,311 --> 00:00:39,221
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة
4
00:00:39,397 --> 00:00:43,645
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها
لأنى لن أدفعها
5
00:00:45,696 --> 00:00:48,901
يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | analpee |
| Author Note | Just adjusted the timing for this release |
| Created | 06/07/2014 06:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,100 --> 00:00:04,103<br>تمت الترجمة بواسطة<br>M.Sheva<br><br>2<br>00:00:08,116 --> 00:00:11,560<br>{c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات<br><br>3<br>00:00:37,311 --> 00:00:39,221<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة<br><br>4<br>00:00:39,397 --> 00:00:43,645<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها<br>لأنى لن أدفعها<br><br>5<br>00:00:45,696 --> 00:00:48,901<br>يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟<br><br>6<br>More Ghostbusters II Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم ضبط التوقيت والترجمة على قد ما اقدر هى جيدة بنسبة 95% وشكرا | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | 4 years ago | ||
| Arabic | التعديل الدقيق لنسخة البلوري YIFY | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 4 years ago |