Girl, Interrupted Estonian Subtitles
Girl, Interrupted is a movie starring Winona Ryder, Angelina Jolie, and Clea DuVall. Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.
2000
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (55.5KB) Girl Interrupted - Est - 25fps - 1999.sub
Subtitles preview
{1349}{1420}KATKENUD ELU
{2475}{2575}Kas teie olete vahel unistuse|ja päris elu segi ajanud?
{2625}{2725}Midagi varastanud,|kuigi on raha?
{2825}{2875}Kas te olete masenduses olnud?
{2925}{3025}Või arvanud, et rong liigub|kuigi on paigal?
{3075}{3125}Võibolla ma olingi lihtsalt hull.
{3175}{3225}Või oli see 60-ndate viga.
{3250}{3300}Või olin lihtsalt katkenud...
{3350}{3375}... eluga tüdruk.
{3400}{3450}Siduge ta kinni.|Võtke v
{2475}{2575}Kas teie olete vahel unistuse|ja päris elu segi ajanud?
{2625}{2725}Midagi varastanud,|kuigi on raha?
{2825}{2875}Kas te olete masenduses olnud?
{2925}{3025}Või arvanud, et rong liigub|kuigi on paigal?
{3075}{3125}Võibolla ma olingi lihtsalt hull.
{3175}{3225}Või oli see 60-ndate viga.
{3250}{3300}Või olin lihtsalt katkenud...
{3350}{3375}... eluga tüdruk.
{3400}{3450}Siduge ta kinni.|Võtke v
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Estonian |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 04/19/2008 01:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1349}{1420}KATKENUD ELU<br>{2475}{2575}Kas teie olete vahel unistuse|ja päris elu segi ajanud?<br>{2625}{2725}Midagi varastanud,|kuigi on raha?<br>{2825}{2875}Kas te olete masenduses olnud?<br>{2925}{3025}Või arvanud, et rong liigub|kuigi on paigal?<br>{3075}{3125}Võibolla ma olingi lihtsalt hull.<br>{3175}{3225}Või oli see 60-ndate viga.<br>{3250}{3300}Või olin lihtsalt katkenud...<br>{3350}{3375}... eluga tüdruk.<br>{3400}{3450}Siduge ta kinni.|Võtke vMore Girl, Interrupted Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|