Girl, Interrupted Indonesian Subtitles
Girl, Interrupted is a movie starring Winona Ryder, Angelina Jolie, and Clea DuVall. Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.
2000
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (97.4KB) Girl, Interrupted.1999.srt
Subtitles preview
1
00:01:37,620 --> 00:01:41,791
Pernahkah kau sulit membedakan mimpi dan kenyataan?
2
00:01:44,168 --> 00:01:47,964
Atau mencuri ketika kau mempunyai uang?
3
00:01:51,968 --> 00:01:54,137
Apa kau pernah bermuram durja?
4
00:01:56,681 --> 00:02:00,560
Atau berpikir keretamu sudah jalan
Sementara kau masih duduk.
5
00:02:02,729 --> 00:02:05,148
Mungkin aku sudah gila.
6
00:01:37,620 --> 00:01:41,791
Pernahkah kau sulit membedakan mimpi dan kenyataan?
2
00:01:44,168 --> 00:01:47,964
Atau mencuri ketika kau mempunyai uang?
3
00:01:51,968 --> 00:01:54,137
Apa kau pernah bermuram durja?
4
00:01:56,681 --> 00:02:00,560
Atau berpikir keretamu sudah jalan
Sementara kau masih duduk.
5
00:02:02,729 --> 00:02:05,148
Mungkin aku sudah gila.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | 1412 |
| Author Note | IDFL.me Revisi beberapa terjemahan BACK IDs |
| Created | 08/09/2014 08:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:37,620 --> 00:01:41,791<br>Pernahkah kau sulit membedakan mimpi dan kenyataan?<br><br>2<br>00:01:44,168 --> 00:01:47,964<br>Atau mencuri ketika kau mempunyai uang?<br><br>3<br>00:01:51,968 --> 00:01:54,137<br>Apa kau pernah bermuram durja?<br><br>4<br>00:01:56,681 --> 00:02:00,560<br>Atau berpikir keretamu sudah jalan<br>Sementara kau masih duduk.<br><br>5<br>00:02:02,729 --> 00:02:05,148<br>Mungkin aku sudah gila.<br><br>6<br>More Girl, Interrupted Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Update DVDRip to HDTV 720p Bluray | long lines, add lines & change some translations, fix done | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ini subtitle yang sudah ada (identitas pembuat sub awal masih ada di Sub), cuman mengedit Timing dan beberapa kosa kata doang. Cocok untuk yang mendownload film di lk21. Karena subtitle awal Timing nya tidak cocok. Follow IG @yyan.rj | 4 years ago |