![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/poster/2016/sseulsseulhago-chalranhashin-dokkaebi.jpg)
Goblin: The Great and Lonely God Farsi/Persian Subtitles
Sseulsseulhago Chalranhashin: Dokkaebi is a TV series starring Yoo Gong, Go-eun Kim, and Dong-Wook Lee. Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two...
2016
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (7.4KB) Six-Minute Trailer - Starring Gong Yoo, Kim Go Eun, Lee Dong Wook & Yoo In Na.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
*پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"SAMIRA" :مترجم
2
00:00:08,620 --> 00:00:09,120
او
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
آب، آتش، باد، نور و ظلمته
4
00:00:36,400 --> 00:00:39,800
پادشاه به مردم حکومت میکنه
و خدا به پادشاهان
5
00:00:40,020 --> 00:00:42,900
میگن اون خدا کیم شینه
6
00:00:43,000 --> 00:00:46,200
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
*پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"SAMIRA" :مترجم
2
00:00:08,620 --> 00:00:09,120
او
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
آب، آتش، باد، نور و ظلمته
4
00:00:36,400 --> 00:00:39,800
پادشاه به مردم حکومت میکنه
و خدا به پادشاهان
5
00:00:40,020 --> 00:00:42,900
میگن اون خدا کیم شینه
6
00:00:43,000 --> 00:00:46,200
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Persian Dream Team |
Author Note | SAMIRA @persiandreamteam |
Created | 11/30/2016 04:13:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:07,000<br>*پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"SAMIRA" :مترجم<br><br>2<br>00:00:08,620 --> 00:00:09,120<br>او<br><br>3<br>00:00:10,000 --> 00:00:15,000<br>آب، آتش، باد، نور و ظلمته<br><br>4<br>00:00:36,400 --> 00:00:39,800<br>پادشاه به مردم حکومت میکنه <br>و خدا به پادشاهان<br><br>5<br>00:00:40,020 --> 00:00:42,900<br>میگن اون خدا کیم شینه<br><br>6<br>00:00:43,000 --> 00:00:46,200<br>
More Goblin: The Great and Lonely God Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA - Cherry_Sh @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA -SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA -SAMIRA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ghasadak - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ghasadak - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA - ghasadak @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | DoNyA - SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Cherry_Sh - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Jullieta - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Baran @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Baran @persiandreamteam | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: فرزانه، سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده، زهرا sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمان: سپیده،زهرا،سحر sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمان: سپیده،زهرا،سحر sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه ی اختصاصی سایت فیلم تو دی ال FILM2DL.IN کانال تلگرام : @FILM2DOWNLOAD مترجم این قسمت : بهار | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کانال ما @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کانال ما @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | @barcodesubtitle | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub ورژن اول برای نسخه ی بدون خلاصه ی قسمت های پیشین و ورژن دوم برای نسخه ی با خلاصه (به همراه زیرنویس) می باشد. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سر بزنید @paradox_persiansub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub | 4 years ago |