Going The Distance Farsi/Persian Subtitles
Going the Distance is a movie starring Drew Barrymore, Justin Long, and Ron Livingston. A romantic comedy centered on a guy and a gal who try to keep their love alive as they shuttle back and forth between New York and San Francisco...
2010
year
102M
min
6.3
rate
1
files
Download (225.3KB) Going.the.Distance.2010.1080p.Bluray.x264.Parsi _ Sync Carsa_Trans Arash.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,044 --> 00:00:06,044
ترجمه از آرش ايزد مهر
[email protected]
سايت رسمي : www.spnhost.com
هماهنگ کننده زيرنويس : کارسا
2
00:00:06,045 --> 00:00:08,105
دربهاي خروجي پشت سر ما قرار دارند
3
00:00:08,282 --> 00:00:09,772
از بسته بودن کمربند ايمني خود اطمينان حاصل کنيد
4
00:00:09,950 --> 00:00:13,979
سيني غذا مقابل خود را بسته نگه داريد
و بارهاي خود را در جاي مخصوص خود قرار دهيد
00:00:04,044 --> 00:00:06,044
ترجمه از آرش ايزد مهر
[email protected]
سايت رسمي : www.spnhost.com
هماهنگ کننده زيرنويس : کارسا
2
00:00:06,045 --> 00:00:08,105
دربهاي خروجي پشت سر ما قرار دارند
3
00:00:08,282 --> 00:00:09,772
از بسته بودن کمربند ايمني خود اطمينان حاصل کنيد
4
00:00:09,950 --> 00:00:13,979
سيني غذا مقابل خود را بسته نگه داريد
و بارهاي خود را در جاي مخصوص خود قرار دهيد
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | carsa video |
| Author Note | آرش ایزد : مترجم__ من فقط هماهنگ کردم |
| Created | 11/28/2010 05:17:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,044 --> 00:00:06,044<br>ترجمه از آرش ايزد مهر<br>[email protected]<br>سايت رسمي : www.spnhost.com<br>هماهنگ کننده زيرنويس : کارسا<br><br>2<br>00:00:06,045 --> 00:00:08,105<br>دربهاي خروجي پشت سر ما قرار دارند<br><br>3<br>00:00:08,282 --> 00:00:09,772<br>از بسته بودن کمربند ايمني خود اطمينان حاصل کنيد<br><br>4<br>00:00:09,950 --> 00:00:13,979<br>سيني غذا مقابل خود را بسته نگه داريد<br>و بارهاي خود را در جاي مخصوص خود قرار دهيد<br><br>More Going The Distance Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | آرش ایزد : مترجم__ من فقط هماهنگ کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | آرش ایزد : مترجم__ من فقط هماهنگ کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1392 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری 1080 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از آرش ايزد مهر | 6 years ago |