Gosford Park Russian Subtitles
Gosford Park is a movie starring Maggie Smith, Ryan Phillippe, and Michael Gambon. The lives of upstairs guests and downstairs servants at a party in 1932 in a country house in England as they investigate a murder involving one of...
2001
year
131M
min
7.2
rate
2
files
Download (212.6KB) Gosford.Park.2001.BD.Remux_track4_rus.srt
Download (191.9KB) Gosford.Park.2001.BD.Remux_track5_rus.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,500 --> 00:01:12,968
Не стой без дела. Помоги мне закрепить тент.
2
00:01:34,658 --> 00:01:37,354
- Мэри? Мерримэн? Вы готовы?
- Мэри?
3
00:01:37,427 --> 00:01:39,395
Да, м-р Беркетт.
4
00:01:43,734 --> 00:01:45,793
Все готово, миледи.
5
00:03:28,271 --> 00:03:31,707
- Мне кажется, она стучит.
- Узнай, чего она хочет.
6
00:03:33,744 --> 00:03:36,338
00:01:10,500 --> 00:01:12,968
Не стой без дела. Помоги мне закрепить тент.
2
00:01:34,658 --> 00:01:37,354
- Мэри? Мерримэн? Вы готовы?
- Мэри?
3
00:01:37,427 --> 00:01:39,395
Да, м-р Беркетт.
4
00:01:43,734 --> 00:01:45,793
Все готово, миледи.
5
00:03:28,271 --> 00:03:31,707
- Мне кажется, она стучит.
- Узнай, чего она хочет.
6
00:03:33,744 --> 00:03:36,338
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Russian |
| Created By | Sartre |
| Author Note | 2 subtitles included, not sure how good they are. |
| Created | 10/07/2017 01:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,500 --> 00:01:12,968<br>Не стой без дела. Помоги мне закрепить тент.<br><br>2<br>00:01:34,658 --> 00:01:37,354<br>- Мэри? Мерримэн? Вы готовы?<br>- Мэри?<br><br>3<br>00:01:37,427 --> 00:01:39,395<br>Да, м-р Беркетт.<br><br>4<br>00:01:43,734 --> 00:01:45,793<br>Все готово, миледи.<br><br>5<br>00:03:28,271 --> 00:03:31,707<br>- Мне кажется, она стучит.<br>- Узнай, чего она хочет.<br><br>6<br>00:03:33,744 --> 00:03:36,338<br>More Gosford Park Russian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|