Grand Masti Farsi/Persian Subtitles
Grand Masti is a movie starring Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi, and Aftab Shivdasani. Meet, Prem, and Amar look to have a blast at their college reunion, though they soon find themselves in another predicament.
2013
year
137M
min
4.3
rate
1
files
Download (150.3KB) Grand Masti (2013)dndrip & hdrip.srt
Subtitles preview
1
00:04:30,000 --> 00:04:35,500
تقـدیم به تـمام فارسی زبانان جهـان
2
00:04:35,875 --> 00:04:39,416
هر دفعه ما مردا سرزنش ميشيم که چي!درغگوييم
3
00:04:39,916 --> 00:04:42,250
فريبکار و متقـلبيم
4
00:04:42,750 --> 00:04:44,791
..ولي حقيقت اينه که ما مرداي بدبختي هستيم
5
00:04:45,291 --> 00:04:47,625
.که قرباني دسيسه هاي بزرگ ميشيم
6
00:04:48,125 --> 00:04:50,083
00:04:30,000 --> 00:04:35,500
تقـدیم به تـمام فارسی زبانان جهـان
2
00:04:35,875 --> 00:04:39,416
هر دفعه ما مردا سرزنش ميشيم که چي!درغگوييم
3
00:04:39,916 --> 00:04:42,250
فريبکار و متقـلبيم
4
00:04:42,750 --> 00:04:44,791
..ولي حقيقت اينه که ما مرداي بدبختي هستيم
5
00:04:45,291 --> 00:04:47,625
.که قرباني دسيسه هاي بزرگ ميشيم
6
00:04:48,125 --> 00:04:50,083
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mr.Eisa |
| Author Note | تـرجمه و زیرنویس از عـیسی |
| Created | 10/19/2013 10:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:30,000 --> 00:04:35,500<br>تقـدیم به تـمام فارسی زبانان جهـان<br><br>2<br>00:04:35,875 --> 00:04:39,416<br>هر دفعه ما مردا سرزنش ميشيم که چي!درغگوييم<br><br>3<br>00:04:39,916 --> 00:04:42,250<br>فريبکار و متقـلبيم<br><br>4<br>00:04:42,750 --> 00:04:44,791<br>..ولي حقيقت اينه که ما مرداي بدبختي هستيم<br><br>5<br>00:04:45,291 --> 00:04:47,625<br>.که قرباني دسيسه هاي بزرگ ميشيم<br><br>6<br>00:04:48,125 --> 00:04:50,083<br>More Grand Masti Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Baranmovie present | 4 years ago |