AZsubtitles.com

Grave of the Fireflies Vietnamese Subtitles

Hotaru no haka is a movie starring Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, and Akemi Yamaguchi. A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
1988
year
89M
min
8.5
rate
1
files
Download (42.1KB) Grave.of.the.Fireflies.1988.DVDRip.980mb.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,278 --> 00:00:11,200
Ngày 21 tháng 9 năm 1945...
Đó là cái ngày mà tôi đã chết đi.

2
00:00:42,103 --> 00:00:44,022
Kinh quá...

3
00:00:44,521 --> 00:00:46,773
Chú ý chứ!

4
00:00:46,857 --> 00:00:48,025
Ghê quá!

5
00:00:48,108 --> 00:00:49,568
Nó chết chưa nhỉ?

6

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageVietnamese
Created Bymagneto
Author NoteSync từ sub 2CD của lgvn. Dịch khá chuẩn. Hợp với bản DVDRip 0.98Gb trên nhachot.info
Created04/18/2011 04:09:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,278 --> 00:00:11,200<br>Ngày 21 tháng 9 năm 1945...<br>Đó là cái ngày mà tôi đã chết đi.<br><br>2<br>00:00:42,103 --> 00:00:44,022<br>Kinh quá...<br><br>3<br>00:00:44,521 --> 00:00:46,773<br>Chú ý chứ!<br><br>4<br>00:00:46,857 --> 00:00:48,025<br>Ghê quá!<br><br>5<br>00:00:48,108 --> 00:00:49,568<br>Nó chết chưa nhỉ?<br><br>6<br>

More Grave of the Fireflies Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Grave of the Fireflies 1988 Bluray ViE AVC 1080p DTS-HD MA 2.0
  2. Grave of the Fireflies.1988.ViE.720p.Blu-ray.3Audio.AC-3.x264-CtrlHD
  3. Grave.of.the.Fireflies.1988 mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM
  4. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
  5. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-NTL
  6. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.bluray.x264-psychd
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 47.8KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.fireflies
4 years ago
  1. 74.5KB
Vietnamese
  1. Hotaru no haka
Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn4 years ago
  1. 22.5KB
  2. 34.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.no.Haka.aka.Grave.of.the.Fireflies.2CD [updatesofts.com]
4 years ago
  1. 44.9KB
  2. 33.4KB
Vietnamese
  1. [Ghibli Movie] Grave.of.the.Fireflies.CE.1988 Edit times khop ban 1.35gb
4 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Grave.Of.The.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Biên tập 100% perfect.4 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.fireflies.ass
Đã timming lại4 years ago
  1. 54.4KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO [updatesofts.com]
4 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Resync4 years ago
  1. 39.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Unicode4 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
đã khớp thoại theo phụ đề Eng chuẩn4 years ago
  1. 83.1KB
Vietnamese
  1. p v chun nht
chuẩn và đẹp nhất_cop zo cùng một thư mục với file phim rồi xem bằng windowmeida4 years ago
  1. 69.2KB
Vietnamese
    		火垂るの墓 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong19944 years ago
    1. 47.8KB