AZsubtitles.com

Grave of the Fireflies Vietnamese Subtitles

Hotaru no haka is a movie starring Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, and Akemi Yamaguchi. A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
1988
year
89M
min
8.5
rate
1
files
Download (74.5KB) Grave.of.the.fireflies.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:23,400 --> 00:00:29,325
Ngày 21 tháng 9 năm 1945.
Tối hôm đó tôi chết.

2
00:01:00,081 --> 00:01:02,044
Khỉ thật.

3
00:01:02,444 --> 00:01:03,466
Xem kìa!

4
00:01:04,808 --> 00:01:05,965
Thật ghê tởm!

5
00:01:06,073 --> 00:01:07,468
Cậu ta chết rổi hả?

6
00:01:07,571 --> 00:01:09,693
Người Mĩ đến đây ngày càng nhiều

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bybamboolll
Author Note
Created04/22/2008 12:17:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,400 --> 00:00:29,325<br>Ngày 21 tháng 9 năm 1945.<br>Tối hôm đó tôi chết.<br><br>2<br>00:01:00,081 --> 00:01:02,044<br>Khỉ thật.<br><br>3<br>00:01:02,444 --> 00:01:03,466<br>Xem kìa!<br><br>4<br>00:01:04,808 --> 00:01:05,965<br>Thật ghê tởm!<br><br>5<br>00:01:06,073 --> 00:01:07,468<br>Cậu ta chết rổi hả?<br><br>6<br>00:01:07,571 --> 00:01:09,693<br>Người Mĩ đến đây ngày càng nhiều

More Grave of the Fireflies Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Grave of the Fireflies 1988 Bluray ViE AVC 1080p DTS-HD MA 2.0
  2. Grave of the Fireflies.1988.ViE.720p.Blu-ray.3Audio.AC-3.x264-CtrlHD
  3. Grave.of.the.Fireflies.1988 mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM
  4. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
  5. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-NTL
  6. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.bluray.x264-psychd
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/5 years ago
  1. 47.8KB
Vietnamese
  1. Hotaru no haka
Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn6 years ago
  1. 22.5KB
  2. 34.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.no.Haka.aka.Grave.of.the.Fireflies.2CD [updatesofts.com]
6 years ago
  1. 44.9KB
  2. 33.4KB
Vietnamese
  1. [Ghibli Movie] Grave.of.the.Fireflies.CE.1988 Edit times khop ban 1.35gb
6 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Grave.Of.The.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Biên tập 100% perfect.6 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.Fireflies.1988.DVDRip.980mb
Sync từ sub 2CD của lgvn. Dịch khá chuẩn. Hợp với bản DVDRip 0.98Gb trên nhachot.info6 years ago
  1. 42.1KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.fireflies.ass
Đã timming lại6 years ago
  1. 54.4KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO [updatesofts.com]
6 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Resync6 years ago
  1. 39.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Unicode6 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
đã khớp thoại theo phụ đề Eng chuẩn6 years ago
  1. 83.1KB
Vietnamese
  1. p v chun nht
chuẩn và đẹp nhất_cop zo cùng một thư mục với file phim rồi xem bằng windowmeida6 years ago
  1. 69.2KB
Vietnamese
    		火垂るの墓 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong19946 years ago
    1. 47.8KB