AZsubtitles.com

Gremlins Slovenian Subtitles

Gremlins is a movie starring Zach Galligan, Phoebe Cates, and Hoyt Axton. A boy inadvertently breaks three important rules concerning his new pet and unleashes a horde of malevolently mischievous monsters on a small town.
1984
year
106M
min
7.3
rate
1
files
Download (35.8KB) Gremlins-SLO-p.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{1}{1}25.000
{550}{614}Prijatelji, naj se predstavim.
{622}{676}Ime mi je Rand Peltzer.
{690}{734}Jaz sem ta na vogalu.
{749}{782}Izumitelj sem.
{789}{838}In za vas imam eno zgodbo.
{847}{906}Da, saj vem,|kdo pa je nima?
{912}{980}Toda take zgodbe|nima nihèe.
{985}{1025}Nihèe.
{1032}{1091}Vse se je zaèelo tukaj,|v Kitajski èetrti.
{1101}{1162}Obiskoval sem trgovine,|in poskušal prodati kak izdelek,
{1169}{1225}morda najti tudi darilo

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageSlovenian
Created ByCleon
Author Note
Created05/01/2008 05:54:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}25.000<br>{550}{614}Prijatelji, naj se predstavim.<br>{622}{676}Ime mi je Rand Peltzer.<br>{690}{734}Jaz sem ta na vogalu.<br>{749}{782}Izumitelj sem.<br>{789}{838}In za vas imam eno zgodbo.<br>{847}{906}Da, saj vem,|kdo pa je nima?<br>{912}{980}Toda take zgodbe|nima nihèe.<br>{985}{1025}Nihèe.<br>{1032}{1091}Vse se je zaèelo tukaj,|v Kitajski èetrti.<br>{1101}{1162}Obiskoval sem trgovine,|in poskušal prodati kak izdelek,<br>{1169}{1225}morda najti tudi darilo

More Gremlins Slovenian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Slovenian
  1. Gremlins duology 1984-1990 BDRip 720p DTS multisub-HighCode
Gremlins 1984 720p DTS multisub-HighCode Length 1:46:16 (23.976 fps)4 years ago
  1. 57.3KB