AZsubtitles.com

Grimm - Third Season Arabic Subtitles

Grimm is a TV series starring David Giuntoli, Russell Hornsby, and Silas Weir Mitchell. A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.
2011
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (151.2KB) Grimm.S03E16.HDTV.All.ass
Download (56.5KB) Grimm.S03E16.HDTV.All.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 7
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByM.Amer
Author Note"ترجمة: "محمد عامر، شريف علي، ثامر العضيبي
Created03/23/2014 07:14:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.1.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: None<br>Last Style Storage: Default<br>Aegisub Scroll Position: 0<br>Aegisub Active Line: 7<br>Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000<br><br>[V4+ Styles]<br>

More Grimm - Third Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Grimm S03E10 HDTV x264-LOL
ترجمة سلمان العتيبي6 years ago
  1. 46.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E10.Eyes.of.the.Beholder.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل فقط6 years ago
  1. 46.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03 HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03 HDTV.x264-FUM
  3. Grimm.S03 HDTV.x264-AFG
  4. Grimm.S03 480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03 480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Grimm.S03 Complete
تجميع ترجمات الموسم الثالث - شكرا للمترجمين6 years ago
  1. 34.9KB
  2. 51.1KB
  3. 47.3KB
  4. 55.3KB
  5. 53KB
  6. 39KB
  7. 44.3KB
  8. 49.3KB
  9. 49.5KB
  10. 49KB
  11. 49.1KB
  12. 45.8KB
  13. 46.2KB
  14. 44.7KB
  15. 46.7KB
  16. 151.2KB
  17. 56.5KB
  18. 149.6KB
  19. 54.9KB
  20. 39.3KB
  21. 44.4KB
  22. 43.5KB
  23. 47.6KB
  24. 45.3KB
Arabic
  1. Grimm S03E11 HDTV x264-LOL
أول ترجمة لي أتمنى أن تعجبكم6 years ago
  1. 49.2KB
Arabic
  1. Grimm S03E17 Synchronicity 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
Sherif Ali - Mohamad Amer : ترجمة RagyGoGo : تعديل الوقت6 years ago
  1. 41.8KB
Arabic
  1. Grimm S03E18 The Law Of Sacrifice 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
ترجمة : شـريف عــلي - ثــامر العـضيبـي RagyGoGo : تعديل الوقت6 years ago
  1. 40.1KB
Arabic
  1. Grimm S03E19 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI [PublicHD]
  2. Grimm S03E19 720p WEB DL DD5 1 H 264 ECI [PublicHD]
تعديل توقيت الترجمة6 years ago
  1. 44.4KB
Arabic
  1. Grimm S03E20 My Fair Wesen 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
  2. Grimm S03E20 My Fair Wesen 720p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
ترجمة: شـريـف عـلي6 years ago
  1. 43.3KB
Arabic
  1. Grimm S03E21 The Inheritance 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
  2. Grimm S03E21 The Inheritance 720p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
تعديل توقيت الترجمة6 years ago
  1. 47.6KB
Arabic
  1. Grimm S03E22 Blonde Ambition 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
  2. Grimm S03E22 Blonde Ambition 720p WEB DL DD5 1 H 264 ECI
تـرجمة: شـريف عـلي6 years ago
  1. 44.5KB
Arabic
  1. Grimm S03E01 HDTV x264-LOL
  2. Grimm.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Grimm.S03E01.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E01.480p.HDTV.x264-Micromkv
ترجمة شيماء عادل-كريم عصمت6 years ago
  1. 34.9KB
Arabic
  1. Grimm.S03E01.The.Ungrateful.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E01.The.Ungrateful.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل التوقيت ... ترجمة د/كريم وشيماء عادل6 years ago
  1. 49.6KB
  2. 49.6KB
Arabic
  1. Grimm.S03E02.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Grimm.S03E02.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E02.480p.HDTV.x264-Micromkv
ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 44.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E02.Ptzd.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Grimm.S03E02.Ptzd.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تعديل للتوقيت ... ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 64.4KB
  2. 64.4KB
Arabic
  1. Grimm.S03E03.A.Dish.Best.Served.Cold.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E03.A.Dish.Best.Served.Cold.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل للتوقيت .. ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 69.9KB
  2. 69.9KB
Arabic
  1. Grimm S03E03 HDTV x64-LOL
  2. Grimm.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Grimm.S03E03.HDTV.XviD-FUM
  4. Grimm.S03E03.HDTV.XviD-AFG
  5. Grimm.S03E03.480p.HDTV.x264-Micromkv
Bt Shaimaa Adel/Karim Esmat6 years ago
  1. 51.1KB
Arabic
  1. Grimm S03E04 HDTV x264-LOL
  2. Grimm.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Grimm.S03E04.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E04.480p.HDTV.x264-Micromkv
ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 47.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E04.One.Night.Stand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E04.One.Night.Stand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
""تعديل للتوقيت ""ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل ""6 years ago
  1. 63.1KB
  2. 63.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E05.El.Cucuy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E05.El.Cucuy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تـعديل للتوقيت .. ترجمة : شيماء عادل - د/ كريم عصمت6 years ago
  1. 73.8KB
  2. 73.8KB
Arabic
  1. Grimm.S03E05.HDTV.x264-LOL
متوافقة مع النسخ التالية : Grimm.S03E05.HDTV.x264-LOL , Grimm.S03E05.HDTV.XviD-AFG , Grimm.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 63.6KB
Arabic
  1. Grimm S03E05 HDTV x264-LOL
  2. Grimm.S03E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Grimm.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
By Shaimaa Adel/Karim Esmat6 years ago
  1. 55.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E06.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E06.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Grimm.S03E06.480p.HDTV.x264-Micromkv
  5. Grimm.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة د/ كريم عصمت6 years ago
  1. 49.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E06.Stories.We.Tell.Our.Young.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E06.Stories.We.Tell.Our.Young.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديـل للتوقيت ... ترجمة د/كريم عصمت6 years ago
  1. 65.7KB
  2. 65.7KB
Arabic
  1. Grimm.S03E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 38.9KB
  2. 38.9KB
Arabic
  1. Grimm S03E07 HDTV x264-LOL
  2. Grimm.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Grimm.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 39KB
Arabic
  1. Grimm.S03E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة د.كريم عصمت - شيماء عادل6 years ago
  1. 51.5KB
  2. 51.5KB
Arabic
  1. Grimm S03E08 HDTV x264-LOL
  2. Grimm.S03E08.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
By Shaimaa Adel/Karim Esmat6 years ago
  1. 53KB
Arabic
  1. Grimm.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة د.كريم عصمت6 years ago
  1. 49.5KB
  2. 49.5KB
Arabic
  1. Grimm.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم6 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. Grimm.S03E09.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E09.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E09.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Grimm.S03E09.480p.HDTV.x264-Micromkv
By Dr. Karim Esmat6 years ago
  1. 49.5KB
Arabic
  1. Grimm.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم6 years ago
  1. 66.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة د.كريم عصمت6 years ago
  1. 49KB
  2. 49KB
Arabic
  1. Grimm.S03E10.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E10.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E10.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E10.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الثالث انا لا اتابع المسلسل ولكن قمت بالترجمة بناءا على رغبة الأعضاء ملاحظة : يوجد بعض الأخطاء في لهجة التخاطب بالنسبة للمذكر والمؤنث .. لأنني اكتشفت ان بعض الكلام كان موجها لأنثى .. عفوا لكن فيما عدا ذلك , فالترجمة محترفة باذن الله6 years ago
  1. 44.8KB
Arabic
  1. Grimm.S03E10.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E10.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E10.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E10.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
By Dr. Karim Esmat6 years ago
  1. 49KB
Arabic
  1. Grimm.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة تركي المهنا أتمنى أن تنال على إعجابكم6 years ago
  1. 64.9KB
Arabic
  1. Grimm.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة تركي المهنا6 years ago
  1. 64.8KB
  2. 64.8KB
Arabic
  1. Grimm.S03E11.HDTV.XviD-FUM
[ترجمة ابراهيم المريني]6 years ago
  1. 49.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E11.The.Good.Soldier.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل فقط وشكر للمترجم6 years ago
  1. 49.2KB
Arabic
  1. Grimm.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Spider.Man ترجمة6 years ago
  1. 45.7KB
  2. 45.7KB
Arabic
  1. Grimm.S03E12.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E12.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E12.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E12.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
اتمنى ان تنال اعجابكم :)6 years ago
  1. 45.8KB
Arabic
  1. Grimm.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
  2. Grimm.S03E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة د/ كريم عصمت6 years ago
  1. 45.9KB
  2. 45.9KB
Arabic
  1. Grimm.S03E13.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-EVO
  3. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-FUM
  5. Grimm.S03E13.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Grimm.S03E13.480p.HDTV.x264-Micromkv
  7. Grimm.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
اتمنى ان تنال اعجابكم :)6 years ago
  1. 44.9KB
Arabic
  1. Grimm.S03E13.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Grimm.S03E13.480p.HDTV.x264-Micromkv
  4. Grimm.S03E13.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-EVO
  6. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-AFG
  7. Grimm.S03E13.HDTV.XviD-FUM
ترجمة د/ كريم عصمت6 years ago
  1. 46.2KB
Arabic
  1. Grimm.S03E13.Revelations.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل فقط وشكر للمترجم6 years ago
  1. 84.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Grimm.S03E14.720p.HDTV.X264-LOL
Translated by: Sherif Ali أرجو من احد الأخوة المترجمين المساعدة في الحلقات القادمة, حتي انتهاء الموسم. وشكراً6 years ago
  1. 44.7KB
Arabic
  1. Grimm.S03E14.Mommy.Dearest.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
شريف علي [Resync] By Dabithamid6 years ago
  1. 45.4KB
Arabic
  1. Grimm.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Grimm.S03E15.480p.HDTV.X264-LOL
Translated by: Sherif Ali6 years ago
  1. 46.7KB
Arabic
  1. Grimm.S03E15.Once.We.Were.Gods.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
شريف علي [Resync] By Dabithamid6 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Grimm.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
6 years ago
  1. 42.7KB
Arabic
  1. Grimm.S03E16.The.Show.Must.Go.On.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
تامر سليمان|محمد عامر|شريف علي [Resync] By Dabithamid6 years ago
  1. 43.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Grimm.S03E17.HDTV.x264-LOL
  3. Grimm.S03E17.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E17.HDTV.XviD-FUM
  5. Grimm.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Grimm.S03E17.480p.HDTV.x264-Micromkv
By: Mohamed Amer & Sherif Ali6 years ago
  1. 149.6KB
  2. 54.9KB
Arabic
  1. Grimm.S03E18.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E18.HDTV.XviD-AFG
  3. Grimm.S03E18.HDTV.XviD-FUM
  4. Grimm.S03E18.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E18.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ثـامر & شــريف عــلي6 years ago
  1. 39.3KB
Arabic
  1. Grimm.S03E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة6 years ago
  1. 44KB
  2. 44KB
Arabic
  1. Grimm.S03E19.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 44KB
Arabic
  1. Grimm.S03E19.HDTV.XviD-FUM
  2. Grimm.S03E19.720p.HDTV.X264-LOL
  3. Grimm.S03E19.480p.HDTV.x264-Micromkv
  4. Grimm.S03E19.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E19.HDTV.XviD-AFG
  6. Grimm.S03E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة شريف علي & ثامر العضيبي6 years ago
  1. 44.4KB
Arabic
  1. Grimm.S03E20.HDTV.x264-LOL
  2. Grimm.S03E20.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E20.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E20.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E20.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Grimm.S03E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة: شـريـف عـلي6 years ago
  1. 43.5KB
Arabic
  1. Grimm.S03E21.HDTV.x264-LOL
ترجمة: شـريف عـلي6 years ago
  1. 47.6KB
Arabic
  1. Grimm.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Grimm.S03E21.HDTV.XviD-FUM
  3. Grimm.S03E21.HDTV.XviD-AFG
  4. Grimm.S03E21.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Grimm.S03E21.480p.HDTV.x264-Micromkv
ترجمة: شـريف عـلي6 years ago
  1. 47.6KB
Arabic
  1. Grimm.S03E22.Blonde.Ambition.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
شريف علي [Resync] By Dabithamid6 years ago
  1. 45.4KB
Arabic
  1. Grimm.S03E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Grimm.S03E22.480p.HDTV.x264-Micromkv
  3. Grimm.S03E22.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Grimm.S03E22.HDTV.XviD-AFG
  5. Grimm.S03E22.HDTV.XviD-FUM
  6. Grimm.S03E22.HDTV.x264-LOL
تـرجمة: شـريف عـلي6 years ago
  1. 45.3KB
Arabic
  1. Grimm S03 Complete 480p WEB-DL x264-EncodeKing
Grimm S03 Complete 480p WEB-DL x264-EncodeKing6 years ago
  1. 49.6KB
  2. 64.4KB
  3. 69.9KB
  4. 63.1KB
  5. 73.8KB
  6. 65.7KB
  7. 38.9KB
  8. 51.5KB
  9. 49.5KB
  10. 49KB
  11. 49.2KB
  12. 45.7KB
  13. 84.1KB
  14. 45.4KB
  15. 46.7KB
  16. 43.3KB
  17. 41.8KB
  18. 40.1KB
  19. 44.4KB
  20. 43.3KB
  21. 47.6KB
  22. 45.4KB
Arabic
  1. Grimm.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
  2. Grimm.S03.720p.BluRay.x264-Pahe.in
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة6 years ago
  1. 43.5KB
  2. 51.8KB
  3. 60.6KB
  4. 61.5KB
  5. 62.7KB
  6. 56.1KB
  7. 48.1KB
  8. 58.4KB
  9. 59.1KB
  10. 57.3KB
  11. 59.5KB
  12. 56.5KB
  13. 53KB
  14. 56.2KB
  15. 61.9KB
  16. 52.2KB
  17. 53.1KB
  18. 47.6KB
  19. 55.3KB
  20. 55.8KB
  21. 60.2KB
  22. 51.1KB