AZsubtitles.com

Grisse (2018) Farsi/Persian Subtitles

Grisse is a TV series starring Adinia Wirasti, Marthino Lio, and Alexandra Gottardo. Located in the middle of the 19th century, during the colonial era of Dutch India, the series "Grisse" follows a group of unusual characters who...
2018
year
...
min
5.9
rate
1
files
Download (33.2KB) Grisse.S01E07.480p.WEB-DL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,220 --> 00:00:08,430
با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه
همگام سازی و اصلاح شده توسط: M & K

5
00:00:26,430 --> 00:00:30,050
احتمال داره علیه تو باشه
کور نباش

6
00:00:30,130 --> 00:00:32,380
من هنوز می‌تونم یکی دو نفر و با خودم ببرم

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,340
تو اولین کسی بودی، جامبو

8

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymajidraha1362
Author Noteهمگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.
Created06/21/2019 12:07:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,220 --> 00:00:08,430<br>با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه<br><font color="#0080ff">همگام سازی و اصلاح شده توسط:</font> M & K<br><br>5<br>00:00:26,430 --> 00:00:30,050<br>احتمال داره علیه تو باشه<br>کور نباش<br><br>6<br>00:00:30,130 --> 00:00:32,380<br>من هنوز می‌تونم یکی دو نفر و با خودم ببرم<br><br>7<br>00:00:32,470 --> 00:00:34,340<br>تو اولین کسی بودی، جامبو<br><br>8<br>

More Grisse (2018) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E01.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E02.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E03.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E04.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E05.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E06.480p.WEB-DL
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 27.9KB
Farsi/Persian
  1. Grisse.S01E08.480p.WEB-DL.end
همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.4 years ago
  1. 25KB