AZsubtitles.com
Grudge Match

Grudge Match Subtitles

Drama   Comedy   Sport

Kim Basinger   Sylvester Stallone   Robert De Niro   Peter Segal   Alan Arkin   Rodney Rothman   Tim Kelleher

Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113
min
6.4
rate
21
languages
All languages
Arabic
Brazillian Portuguese
Chinese BG code
Croatian
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
French
Indonesian
Japanese
Malay
Norwegian
Romanian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Norwegian
  1. Grudge Match 2013 Bluray
Passer filmlengde 1:53:173 years ago
  1. 136.2KB
Vietnamese
  1. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Khớp với các bản Bluray. Đề nghị các bác không xóa credit. Thanks.4 years ago
  1. 285.9KB
Thai
  1. Grudge Match (2013) 720p BluRay - OCR
runtime 01:53:164 years ago
  1. 125.4KB
Swedish
  1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
Retail.4 years ago
  1. 139.1KB
Spanish
  1. Grudge.Match.2013.720p BluRay x264-SPARKS
  2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS
  4. Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]
  5. Grudge.Match.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p-Ganool
  7. Grudge Match 2013 BRRiP XVID AC3-MAJESTIC
  8. Grudge Match 2013 HDRip XviD AC3-RARBG
  9. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-ShAaNiG
Español Europeo4 years ago
  1. 144KB
Romanian
    		4 years ago
    1. 133KB
    Romanian
    1. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    2. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    		vs. 948 MB fara diactrice4 years ago
    1. 149KB
    Romanian
    1. Grudge.Match.HDRip.XViD-No1KNoWS
    		4 years ago
    1. 88KB
    Norwegian
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		Retail4 years ago
    1. 139.9KB
    Malay
    1. Grudge-Match-2013-Semua-Bluray-MSC
    		Introducing: Grudge Match! // Malaysian Subbers Crew4 years ago
    1. 140.1KB
    Japanese
    1. Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS jp
    		Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS (01:53:09)4 years ago
    1. 137.5KB
    Indonesian
    1. Grudge Match (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
    		Subs ini masih menggunakan versi WebRip yang masih kurang dialognya. Ini hanya menyesuaikan timingnya saja. Tentu ada perbedaan dengan subs retail Bluray. Editingnya menyusul.4 years ago
    1. 190.3KB
    Indonesian
    1. Grudge.Match.2013.720p.AllBluRay.x264-SPARKS
    		Revisi dari subtitel sebelumnya. Semoga berkenan.4 years ago
    1. 148.6KB
    Indonesian
    1. Grudge.Match.2013.720p.WEBRiP.800MB.ShAaNiG
    		Bisa juga untuk Grudge Match (2013) R6 DVDScr 500MB & 800MB Ganool. Untuk format Bluray, tinggal tambahkah saja 2 detik.4 years ago
    1. 190KB
    Indonesian
    1. Grudge-Match-2013-All-BluRayRip-YIFY-Ganool-720p-480p-1080p
    		http://www.lebahku.com - http://IDFL.me4 years ago
    1. 145.8KB
    2. 198.8KB
    3. 198.8KB
    4. 198.8KB
    Indonesian
    1. Grudge-Match-2013-All-R6-DVDScr-and-Ganool
    2. Grudge-Match-2013-All-HDRip-SUBBED-and-CROPPED
    		http://www.lebahku.com - http://IDFL.me4 years ago
    1. 145.8KB
    2. 198.8KB
    3. 198.8KB
    4. 198.8KB
    French
    1. Grudge.Match.2013.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
    		Rip Blu-ray zone A US4 years ago
    1. 129.6KB
    Finnish
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    		Retail.4 years ago
    1. 125.1KB
    Farsi/Persian
    1. Grudge Match [2013] YIFY | NO TAGS | ANSI
    		تگهای رنگ و فونت رو حذف کردم و 1سری غلط املائی(جسارت نباشه)رو تصحیح کردم4 years ago
    1. 122.1KB
    Farsi/Persian
    1. grudge.match.2013.bluray
    		دوستان بنده ترجمه نکردم ، فقط همگام سازی کردم4 years ago
    1. 166.6KB
    Farsi/Persian
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.BluRay.720p-Ganool
    4. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p-Ganool
    5. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
    6. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
    		9movie.us & FarsiSubtitle | مترجم: عرفــان و سعید4 years ago
    1. 141.6KB
    Estonian
    1. Grudge.Match.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		ReMastered4 years ago
    1. 86.9KB
    English
    1. Grudge Match [2013] BRRip XviD[AC3]-SaM[ETRG]
    2. Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]
    		4 years ago
    1. 154.3KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    2. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		4 years ago
    1. 154.5KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    		from subpack4 years ago
    1. 147.1KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    3. Grudge Match 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
    4. Grudge Match 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
    5. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    6. Grudge Match 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG
    7. Grudge Match 2013 1080p BDRIP x264 AC3-EVE
    8. Grudge.Match.2013.720P.BRRIP.H264.AAC-MAJESTiC
    9. Grudge Match 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    		"SDH"Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip.4 years ago
    1. 154.1KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.BluRay.720p-Ganool
    4. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p-Ganool
    5. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
    6. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
    		SDH.4 years ago
    1. 155.3KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Grudge.Match.2013.BluRay.720p-Ganool
    4. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p-Ganool
    5. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
    6. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
    		HI removed.4 years ago
    1. 147.9KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT
    		4 years ago
    1. 153.3KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT
    		SDH/HI Removed4 years ago
    1. 145.8KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Grudge Match 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    3. Grudge Match (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
    4. Grudge Match (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    5. Grudge.Match.2013.BRRip.XviD-AQOS
    6. Grudge Match 2013 BDRip x264-ALLiANCE
    7. Grudge Match 2013 BRRip XviD-HELLRAZ0R
    8. Grudge Match (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin
    9. Grudge Match 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    10. Grudge Match 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    		"Non-HI"Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip.4 years ago
    1. 146.7KB
    English
    1. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    2. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    3. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Grudge.Match.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
    5. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    6. Grudge.Match.720p.BluRay-900MB-ShAaNiG
    7. Grudge.Match.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
    8. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    9. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
    10. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
    		COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
    1. 164.6KB
    Dutch
    1. Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG].srt
    		4 years ago
    1. 149.1KB
    Dutch
    1. Grudge.Match.2013.720p&1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.AC3.X264_R_Knorloading Thanks for the Sync: R-Knorloading Thanks for the sub :Gai19984 years ago
    1. 151.8KB
    Dutch
    1. Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]
    		synce. v24 years ago
    1. 146.6KB
    Danish
    1. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		Retail m. kursiv4 years ago
    1. 96.3KB
    Danish
    1. sublime-grudgematch1080pblueray
    		4 years ago
    1. 114KB
    Croatian
      		4 years ago
      1. 109.3KB
      Chinese BG code
      1. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Chs HK
      		For Blu-ray 23.976FPS / Runtime: 01:53:17 / Traditional Simplified Chinese & English4 years ago
      1. 133.3KB
      2. 370KB
      3. 133.3KB
      4. 370KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge Match 2013 HC VODRiP XViD - V1
      		4 years ago
      1. 137.1KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge Match 2013 NEW 720p WEBRip CROPPED x264 Pimp4003
      		4 years ago
      1. 137.1KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY
      		4 years ago
      1. 137.1KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge.Match.2013.HC.VODRip.MP4.AAC.X264-P2P
      		4 years ago
      1. 137.1KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
      2. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
      3. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
      4. Grudge.Match.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
      5. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
      6. Grudge.Match.720p.BluRay-900MB-ShAaNiG
      7. Grudge.Match.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
      8. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
      9. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
      10. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
      		Sync, Corregida por Ivandrofly4 years ago
      1. 139.3KB
      Brazillian Portuguese
      1. Grudge.Match.R6.DVDSCR.XViD-FANTA
      		4 years ago
      1. 137.1KB
      Arabic
      1. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
      2. Grudge.Match.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
      3. Grudge.Match.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
      4. Grudge.Match.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
      5. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
      6. Grudge.Match.(2013).BluRay.720p.900MB-Ganool
      7. Grudge.Match.(2013).BluRay.1080p 5.1CH.x264-Ganool
      8. Grudge.Match.720p.BluRay-900MB-ShAaNiG
      9. Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
      10. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
      		™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™4 years ago
      1. 130.6KB
      2. 492.8KB
      Arabic
      1. Grudge.Match.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
      2. Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
      3. Grudge Match 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
      4. Grudge.Match.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
      5. Grudge Match 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG
      6. Grudge Match 2013 1080p BDRIP x264 AC3-EVE
      7. Grudge Match 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
      8. Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY
      9. Grudge.Match.2013.720p.BluRay-YIFY
      10. Grudge.Match.720p.BluRay-900MB-ShAaNiG
      		ترجمة بنظامين النان التاغز و التاغز و بالإلوان4 years ago
      1. 197.4KB
      2. 186.2KB
      Arabic
      1. Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY
      		تعديل وقت الترجمة ليتناسب مع النسخه نرجمة: LuxuriousSUB4 years ago
      1. 130.4KB
      Arabic
      1. Original Bluray Subtitle! IDX.
      		ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
      1. 146B