Grudge Match Brazillian Portuguese Subtitles
Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113M
min
6.4
rate
1
files
Download (139.3KB) Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,439 --> 00:00:07,439
Tradução, Sincronização e
Revisão: Tecsamp e Morbeck.
2
00:00:24,440 --> 00:00:26,499
Olá, mais uma vez,
pessoal, Sou Jim Lampley.
3
00:00:26,702 --> 00:00:28,851
Alguns atletas são
inimigos declarados.
4
00:00:28,897 --> 00:00:30,950
Bird e Magic, Ali e Frazier,
5
00:00:31,211 --> 00:00:32,944
00:00:03,439 --> 00:00:07,439
Tradução, Sincronização e
Revisão: Tecsamp e Morbeck.
2
00:00:24,440 --> 00:00:26,499
Olá, mais uma vez,
pessoal, Sou Jim Lampley.
3
00:00:26,702 --> 00:00:28,851
Alguns atletas são
inimigos declarados.
4
00:00:28,897 --> 00:00:30,950
Bird e Magic, Ali e Frazier,
5
00:00:31,211 --> 00:00:32,944
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, Corregida por Ivandrofly |
| Created | 04/05/2014 11:13:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,439 --> 00:00:07,439<br>Tradução, Sincronização e<br>Revisão: Tecsamp e Morbeck.<br><br>2<br>00:00:24,440 --> 00:00:26,499<br>Olá, mais uma vez,<br>pessoal, Sou Jim Lampley.<br><br>3<br>00:00:26,702 --> 00:00:28,851<br>Alguns atletas são<br>inimigos declarados.<br><br>4<br>00:00:28,897 --> 00:00:30,950<br>Bird e Magic, Ali e Frazier,<br><br>5<br>00:00:31,211 --> 00:00:32,944<br>More Grudge Match Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago |