Grudge Match Vietnamese Subtitles
Grudge Match is a movie starring Robert De Niro, Sylvester Stallone, and Kim Basinger. A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout, thirty years after their last match.
2013
year
113M
min
6.4
rate
1
files
Download (285.9KB) Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Biên dịch: voky
2
00:00:24,290 --> 00:00:26,358
Rất vui được gặp lại quý vị.
Tôi là Jim Lampley.
3
00:00:26,410 --> 00:00:28,558
Một số võ sĩ sinh ra
đã là kẻ thù của nhau:
4
00:00:28,610 --> 00:00:30,997
như Bird và Magic.
Ali và Frasier.
5
00:00:31,050 --> 00:00:32,879
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Biên dịch: voky
2
00:00:24,290 --> 00:00:26,358
Rất vui được gặp lại quý vị.
Tôi là Jim Lampley.
3
00:00:26,410 --> 00:00:28,558
Một số võ sĩ sinh ra
đã là kẻ thù của nhau:
4
00:00:28,610 --> 00:00:30,997
như Bird và Magic.
Ali và Frasier.
5
00:00:31,050 --> 00:00:32,879
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | voky |
| Author Note | Khớp với các bản Bluray. Đề nghị các bác không xóa credit. Thanks. |
| Created | 06/04/2014 02:00:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,000 --> 00:00:15,000<br>Biên dịch: voky<br><br>2<br>00:00:24,290 --> 00:00:26,358<br>Rất vui được gặp lại quý vị.<br>Tôi là Jim Lampley.<br><br>3<br>00:00:26,410 --> 00:00:28,558<br>Một số võ sĩ sinh ra<br>đã là kẻ thù của nhau:<br><br>4<br>00:00:28,610 --> 00:00:30,997<br>như Bird và Magic.<br>Ali và Frasier.<br><br>5<br>00:00:31,050 --> 00:00:32,879<br>More Grudge Match Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|