Guardians of the Galaxy French Subtitles
Guardians of the Galaxy is a movie starring Chris Pratt, Vin Diesel, and Bradley Cooper. A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.
2014
year
...
min
8
rate
1
files
Download (102.7KB) Guardians of the Galaxy-SPARKS.FRANCAIS-FanSub.srt
Subtitles preview
1
00:00:36,919 --> 00:00:37,908
Peter.
2
00:00:39,522 --> 00:00:42,514
Ta maman veut parler avec toi.
3
00:00:44,960 --> 00:00:48,760
Allez, Pete. Eteinds moi ça.
4
00:01:22,631 --> 00:01:25,862
Pourquoi tu t'es encore battu
avec les autres garçons, bébé ?
5
00:01:28,470 --> 00:01:29,664
Peter ?
6
00:01:30,206 --> 00:01:33,300
00:00:36,919 --> 00:00:37,908
Peter.
2
00:00:39,522 --> 00:00:42,514
Ta maman veut parler avec toi.
3
00:00:44,960 --> 00:00:48,760
Allez, Pete. Eteinds moi ça.
4
00:01:22,631 --> 00:01:25,862
Pourquoi tu t'es encore battu
avec les autres garçons, bébé ?
5
00:01:28,470 --> 00:01:29,664
Peter ?
6
00:01:30,206 --> 00:01:33,300
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | FanSub version WEB-DL resynchro pour les versions BluRay depuis les sous-titres VO (-250ms). Lignes courtes fusionnées (<60). |
| Created | 11/15/2014 02:29:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,919 --> 00:00:37,908<br>Peter.<br><br>2<br>00:00:39,522 --> 00:00:42,514<br>Ta maman veut parler avec toi.<br><br>3<br>00:00:44,960 --> 00:00:48,760<br>Allez, Pete. Eteinds moi ça.<br><br>4<br>00:01:22,631 --> 00:01:25,862<br>Pourquoi tu t'es encore battu<br>avec les autres garçons, bébé ?<br><br>5<br>00:01:28,470 --> 00:01:29,664<br>Peter ?<br><br>6<br>00:01:30,206 --> 00:01:33,300<br>