Halo 4: Forward Unto Dawn Vietnamese Subtitles
Halo 4: Forward Unto Dawn is a TV mini-series starring Thom Green, Anna Popplewell, and Enisha Brewster. UNSC Cadet Thomas Lasky must conquer his inner fears and join forces with super-soldier John-117 to take down a massive faction...
2012
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (149.3KB) Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS.Viet_Syned.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Dich boi Galabuon,
Sync boi cuongbiehoa-HDmovie.vn
2
00:00:10,469 --> 00:00:12,970
THOMAS LASKY
Đây là học viện quân sự
3
00:00:13,055 --> 00:00:15,098
Họ dạy chúng tôi chiến đấu.
4
00:00:18,644 --> 00:00:21,062
Anh trai tôi, được đào tạo ở đây.
5
00:00:21,146 --> 00:00:22,563
Như bạn biết, anh ấy rất nổi tiếng.
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Dich boi Galabuon,
Sync boi cuongbiehoa-HDmovie.vn
2
00:00:10,469 --> 00:00:12,970
THOMAS LASKY
Đây là học viện quân sự
3
00:00:13,055 --> 00:00:15,098
Họ dạy chúng tôi chiến đấu.
4
00:00:18,644 --> 00:00:21,062
Anh trai tôi, được đào tạo ở đây.
5
00:00:21,146 --> 00:00:22,563
Như bạn biết, anh ấy rất nổi tiếng.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuongbienhoa |
| Author Note | sync time từ sub Eng tách trong film. |
| Created | 12/01/2012 02:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br>Dich boi Galabuon,<br>Sync boi cuongbiehoa-HDmovie.vn<br><br>2<br>00:00:10,469 --> 00:00:12,970<br>THOMAS LASKY<br>Đây là học viện quân sự<br><br>3<br>00:00:13,055 --> 00:00:15,098<br>Họ dạy chúng tôi chiến đấu.<br><br>4<br>00:00:18,644 --> 00:00:21,062<br>Anh trai tôi, được đào tạo ở đây.<br><br>5<br>00:00:21,146 --> 00:00:22,563<br>Như bạn biết, anh ấy rất nổi tiếng.<br>More Halo 4: Forward Unto Dawn Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ban dich Part 3 cua bo phim nay. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Đã fix lỗi chính tả và từ ngữ cho phù hợp với phim | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản 720p....thêm font và màu sắc cho đẹp mắt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp cho bản 720p...thêm font và màu sắc cho phụ đề đẹp mắt... Thêm 1 số chú ý định nghĩa những cái không biết (Thêm ở cả part 1 và 2) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là Part 4 mới nhất hiện nay! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản 720p và 1080p....thêm font và màu sắc cho đẹp mắt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản 720p và 1080p....thêm font và màu sắc cho đẹp mắt, Bản harsub thẳng vào phim luôn: http://chiaseit.vn/forum/showthread.php?p=45184 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã sửa lại 1 số lỗi trong bản dịch cũ update trọn bộ 3 part của phim. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Theo BlueRay trên 300mbfilms. Đủ 5 part intro-1-2-3-4-5. | 4 years ago |