Halt and Catch Fire - Fourth Season English Subtitles
Halt and Catch Fire is a TV series starring Lee Pace, Scoot McNairy, and Mackenzie Davis. Follows some players in the 80s technological revolution that lead to information society.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (61.6KB) Halt.and.Catch.Fire.S04E03.WEB.H264-DEFLATE.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,540 --> 00:00:42,510
It wasn't about him.
2
00:00:45,146 --> 00:00:47,481
I was sad.
3
00:00:47,515 --> 00:00:50,684
And I needed to pour
that sadness into something,
4
00:00:50,718 --> 00:00:53,087
and he...
5
00:00:53,121 --> 00:00:56,790
happened to be there.
6
00:00:56,824 --> 00:01:00,361
I was in the same room
as him.
7
00:00:39,540 --> 00:00:42,510
It wasn't about him.
2
00:00:45,146 --> 00:00:47,481
I was sad.
3
00:00:47,515 --> 00:00:50,684
And I needed to pour
that sadness into something,
4
00:00:50,718 --> 00:00:53,087
and he...
5
00:00:53,121 --> 00:00:56,790
happened to be there.
6
00:00:56,824 --> 00:01:00,361
I was in the same room
as him.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | lucid |
| Author Note | Extracted. Various fixes. |
| Created | 08/31/2017 02:49:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,540 --> 00:00:42,510<br>It wasn't about him.<br><br>2<br>00:00:45,146 --> 00:00:47,481<br>I was sad.<br><br>3<br>00:00:47,515 --> 00:00:50,684<br>And I needed to pour<br>that sadness into something,<br><br>4<br>00:00:50,718 --> 00:00:53,087<br>and he...<br><br>5<br>00:00:53,121 --> 00:00:56,790<br>happened to be there.<br><br>6<br>00:00:56,824 --> 00:01:00,361<br>I was in the same room<br>as him.<br><br>7<br>More Halt and Catch Fire - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | HI Removed. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | ALL HI Removed. Multiple corrections. | 6 years ago | ||
| English | various fixes | 6 years ago | ||
| English | Improved for eztv | 6 years ago | ||
| English | Fixed for the NTb release. | 6 years ago | ||
| English | HI. For WEB.H264-DEFLATE releases. | 6 years ago | ||
| English | HI removed. For WEB.H264-DEFLATE releases. | 6 years ago | ||
| English | Redone by Force Majeure | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Ripped by Force Majeure | 6 years ago | ||
| English | Ripped by Force Majeure | 6 years ago | ||
| English | HI. | 6 years ago | ||
| English | No HI. | 6 years ago | ||
| English | Re-Sync. Remove Long lines and corrections. | 6 years ago | ||
| English | HI. | 6 years ago | ||
| English | Extracted by Force Majeure | 6 years ago | ||
| English | Resynced and corrected by Force Majeure. Works well. | 6 years ago | ||
| English | Extracted and ripped by Force Majeure. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Non HI. Removed long lines. | 6 years ago | ||
| English | Extracted by Force Majeure | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Non HI. Multiple fixes and corrections. Fixed long lines. | 6 years ago | ||
| English | Extracted by Force Majeure | 6 years ago |