Hamlet Farsi/Persian Subtitles
Hamlet is a movie starring Laurence Olivier, Jean Simmons, and John Laurie. Prince Hamlet struggles over whether or not he should kill his uncle, whom he suspects has murdered his father, the former King.
1948
year
154M
min
7.6
rate
1
files
Download (265.3KB) hamlet 1948.srt
Subtitles preview
38
00:00:56,700 --> 00:01:15,157
تقدیم به شکسپیر دوستان
safari
1
00:02:07,330 --> 00:02:10,020
اغلب در بین مردانی معین اتفاق می افتد که
2
00:02:11,021 --> 00:02:14,021
به علت خصلت پلیدی که
طبیعت درنهاد آنها گذاشته
3
00:02:15,022 --> 00:02:18,022
یکی از طبایعشان از حد
4
00:02:19,023 --> 00:02:22,023
منطقی وطبیعی خارج میشود
5
00:02:23,024 --> 00:02:26,024
00:00:56,700 --> 00:01:15,157
تقدیم به شکسپیر دوستان
safari
1
00:02:07,330 --> 00:02:10,020
اغلب در بین مردانی معین اتفاق می افتد که
2
00:02:11,021 --> 00:02:14,021
به علت خصلت پلیدی که
طبیعت درنهاد آنها گذاشته
3
00:02:15,022 --> 00:02:18,022
یکی از طبایعشان از حد
4
00:02:19,023 --> 00:02:22,023
منطقی وطبیعی خارج میشود
5
00:02:23,024 --> 00:02:26,024
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mansureh |
| Author Note | این زیرنویس بر اساس زیرنویس خود فیلم ونیز کتاب شکسپیر تهیه شده است . امید آنکه شکسپیردوستان آنرا بپسندند. |
| Created | 10/12/2013 08:02:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
38<br>00:00:56,700 --> 00:01:15,157<br>تقدیم به شکسپیر دوستان<br>safari<br><br>1<br>00:02:07,330 --> 00:02:10,020<br>اغلب در بین مردانی معین اتفاق می افتد که<br><br>2<br>00:02:11,021 --> 00:02:14,021<br>به علت خصلت پلیدی که<br>طبیعت درنهاد آنها گذاشته<br><br>3<br>00:02:15,022 --> 00:02:18,022<br>یکی از طبایعشان از حد<br><br>4<br>00:02:19,023 --> 00:02:22,023<br>منطقی وطبیعی خارج میشود<br><br>5<br>00:02:23,024 --> 00:02:26,024<br>More Hamlet Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | www.cinemadiary.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Compatible with 887 MB, 720p | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهبود زیرنویس "هملت" لارنس اولویر تهیه و تنظیم از س.ف.ر.ی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس: آرش فروتن | ترجمه ادبی ماندگار م.ا.به آذین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس: آرش فروتن | ترجمه ادبی ماندگار م.ا.به آذین | 4 years ago |