Hansel & Gretel: Witch Hunters Farsi/Persian Subtitles

Hansel & Gretel: Witch Hunters is a movie starring Jeremy Renner, Gemma Arterton, and Peter Stormare. Hansel & Gretel are bounty hunters who track and kill witches all over the world. As the fabled Blood Moon approaches, the...
2013
year
88M
min
6.1
rate
1
files
Download (66.7KB) Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2012.DVDRip.X264.AC3-VoXHD - FarsiSubtitle & TVCenter.srt

Subtitles preview

1
00:01:32,492 --> 00:01:34,790
همين الان ببرشون به جنگل

2
00:02:00,954 --> 00:02:02,979
همينجا بمونيد

3
00:02:03,556 --> 00:02:05,023
زود برمي‌گردم

4
00:02:06,960 --> 00:02:08,086
صبرکن -
نه -

5
00:02:08,428 --> 00:02:10,055
گفتم، همينجا بمونيد

6
00:02:16,703 --> 00:02:18,432
پدر ! صبرکن

7
00:03:21,201 --> 00:03:22,190
! کمکمون کنيد

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByBlack Death
Author NoteFarsiSubtitle & TVCenter /|\ BlackDeath & Sorrow
Created05/11/2013 12:03:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:32,492 --> 00:01:34,790<br>همين الان ببرشون به جنگل<br><br>2<br>00:02:00,954 --> 00:02:02,979<br>همينجا بمونيد<br><br>3<br>00:02:03,556 --> 00:02:05,023<br>زود برمي‌گردم<br><br>4<br>00:02:06,960 --> 00:02:08,086<br>صبرکن -<br>نه -<br><br>5<br>00:02:08,428 --> 00:02:10,055<br>گفتم، همينجا بمونيد<br><br>6<br>00:02:16,703 --> 00:02:18,432<br>پدر ! صبرکن<br><br>7<br>00:03:21,201 --> 00:03:22,190<br>! کمکمون کنيد<br>

More Hansel & Gretel: Witch Hunters Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Hansel And Gretel 2013 NEWCAM (persian by mydatir) 350MB MR.kh@s
ارائه ايي ديگر از تيم ترجمه ي مای دات آی آر4 years ago
  1. 38.2KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) CAM,TS "ویراش شده"
مترجم : تورج پاکاری | تیم ترجمه مووی فا4 years ago
  1. 44.7KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) TS
  2. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) CAM
Translator By STEFAŊ .:. WwW.moviefa.Org .:.4 years ago
  1. 44.7KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.720p.BluRay.x264-ANGELiC
  2. Hansel and Gretel (2013) BluRay 720p 675MB
  3. Hansel and Gretel (2013) 720p BluRay 750MB ShAaNiG
  4. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) 720p 700MB
  5. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) 1080p 1.36GB
  6. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 1080p BluRay X264-ANGELiC
  7. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 720p BluRay x264-ANGELiC
  8. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 All-BluRay 1080p,720p
  9. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 Bluray 1080p
  10. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 Bluray 720p
ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری | مووی فا4 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) DVDRip
  2. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.x264 AAC-V3nom
  3. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.XviD-P2P
  4. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.XviD-playXD
  5. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.X264.AC3-NYDIC
  6. Hansel And Gretel Witch Hunters 2012-DVDRip.X264.AC3-VoXHD
  7. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip. AC3 - MoS
  8. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.XviD-reaper
  9. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.XviD-RiPRG
  10. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013-DVDRip.XviD-THC
ترجمه و تنظیم توسط دانیال شیرزادی هماهنگ با تمامی نخسه های دی وی دی4 years ago
  1. 50.7KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel.Witch Hunters.2013 720p
ویرایش از گشک فیلم4 years ago
  1. 112.7KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2012.DVDRip.X264.AC3-VoXHD-persian
  2. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XVID.AC3.HQve-CM8
  3. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-HAWKEYE
  4. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG
  5. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.x264.AC3-Riding High
  6. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDrip.Xvid-Ac3-MiLLENiUM
  7. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  8. Hansel & Gretel Witch Hunters 2013 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS
  9. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRIP.X264.AAC.CrEwSaDe
  10. Hansel and Gretel Witch Hunters [2013] DVDRip x264 AAC-V3nom
زیرنویس از محمد ریواز و مبین | هماهنگ با تمامی نسخه های DVDRIP4 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.720p
4 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.720p.BluRay.x264-ANGELiC
  2. Hansel and Gretel (2013) BluRay 720p 675MB
  3. Hansel and Gretel (2013) 720p BluRay 750MB ShAaNiG
  4. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) 720p 700MB
  5. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) 1080p 1.36GB
  6. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 1080p BluRay X264-ANGELiC
  7. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 720p BluRay x264-ANGELiC
  8. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 All-BluRay 1080p,720p
  9. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 Bluray 1080p
  10. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 Bluray 720p
ترجمه و زیرنویس تورج پاکاری | مووی فا تیم | نسخه کامل4 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.All.BluRay
  2. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 720 - 1080p BluRay x264-ANGELiC
  3. Hansel and Gretel (2013) 720p BluRay 750MB ShAaNiG
  4. Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) BluRay x264 ANGELiC 675MB scOrp
TvCenter & FarsiSubtitle ( Sorrow - BlackDeath )4 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.Public
  2. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD.THC
  3. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.AC3.MoS
  4. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD.REAPER
  5. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD.RiPRG
  6. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD.3LT0N
  7. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2012.DVDRip.X264.AC3.VoXHD
  8. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD AC3.NYDIC
  9. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip.X264.AC3.VoXHD
علیرضا، معراج مسرت و نیما نعیمی || فیلم باران BaranMovie.Tv4 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-NoGRP
  2. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-NYDIC
  3. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD AC3-NYDIC
  4. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-P2P
  5. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2012.DVDRip.X264.AC3-VoXHD
  6. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.X264.AC3-NYDIC
  7. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-playXD
  8. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip AC3 - MoS
  9. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-THC
  10. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 DVDRip XviD-P2P
ترجمه و زیرنویس از تورج پاکاری | تیم ترجمه مووی فا4 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2012.DVDRip.X264.AC3-VoXHD
  2. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.X264.AC3-NYDIC
  3. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-playXD
  4. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-P2P
  5. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.x264 AAC-V3nom
  6. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-3LT0N
  7. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-THC
  8. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-RiPRG
  9. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-REAPER
  10. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip. AC3 - MoS
ترجمه از پرولیــــتور www.imdb-dl41.in4 years ago
  1. 100.4KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.Extended.BluRay.720p&1080p.YIFY
MehdiRCM :مترجم:فارسي سابتاتيل‌وتي‌وي‌سنتر،زمان‌بندی4 years ago
  1. 58.4KB
  2. 58.7KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.NEWCAM
مترجم: علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl4 years ago
  1. 39.3KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.XviD.MP3
  2. Hansel and gretel witch hunters {2013} TS-RIP AVC 360P AAC
حسن شیخ احمد||ایران فیلم4 years ago
  1. 43.4KB
  2. 43.4KB
  3. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 UNRATED BDRIP X264 AC3-BHRG
  2. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.UNRATED.2013.BRRip.XviD-playXD
  3. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
  4. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.720P,BDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  5. Hansel and Gretel Witch Hunters 2013 BRRiP XViD-sC0rp
  6. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.BRRip XViD juggs
  7. Hansel.And.Gretel.Witch.Hunters.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ANGELiC
  8. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AC3-JYK
  9. Hansel And Gretel Witch Hunters 2013 EXTENDED BRRip x264 AC3-INFERNO
ترجمه از پرولیــــتور www.imdb-dl42.in4 years ago
  1. 113.8KB
Farsi/Persian
  1. Hansel.And.Gretel2013 Ganool CAM350MB
بهتر از این با این کیفیت صدا دیگه امکانش نیست4 years ago
  1. 77KB
Farsi/Persian
  1. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.All.BluRay.1080p.720p.persian trans
  2. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.720p.BluRay.x264-Translated by Pesian trans
  3. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.Bluray.1080p
  4. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.Bluray.720p
  5. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.Bluray.ScoOrp release
  6. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.720p.BluRay.x264-ANGELiC
  7. Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.1080p.BluRay.X264.ANGELiC
  8. Hansel.and.Gretel.(2013).720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
  9. Hansel.and.Gretel.(2013).720p.BluRay.700MB.yifi
علیرضا، معراج مسرت و نیما نعیمی || فیلم باران4 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ANGELiC
  2. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.BluRay.720p.675MB
  3. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.720p.BluRay.750MB ShAaNiG
  4. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.720p.700MB
  5. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.1080p.1.36GB
  6. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-ANGELiC
  7. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.All-BluRay.1080p,720p
  8. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.Bluray.1080p
  9. HanselandGretel.Witch.Hunters.2013.EXTENDED.Bluray.720p
«کامل ترین نسخه» | «MovieFA» | «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری4 years ago
  1. 53.3KB