Happy Together Subtitles
Drama Romance
Leslie Cheung Tony Chiu-Wai Leung Kar-Wai Wong Chen Chang Gregory Dayton
Chun gwong cha sit is a movie starring Leslie Cheung, Tony Chiu-Wai Leung, and Chen Chang. A couple take a trip to Argentina but both men find their lives drifting apart in opposite directions.
1997
year
96
min
7.8
rate
17
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | ci5tb's | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | SUb lấy từ HDBits, khớp với các bản blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1997/happy-together-1997 | 6 years ago | ||
| Turkish | UTF-8 Çeviri: Ahu Þahin * thanks HelloToTurkey * | 6 years ago | ||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | resync. UTF-8 * thanks varmor * | 6 years ago | ||
| Serbian | 23.976 | 6 years ago | ||
| Serbian | resync. UTF-8 * thanks strucni_prevodi * Prevod: Ile | 6 years ago | ||
| Romanian | resync. UTF-8 | 6 years ago | ||
| Portuguese | resync. | 6 years ago | ||
| Korean | 해피 투게더 / 춘광사설 | 6 years ago | ||
| Italian | 6 years ago | |||
| Italian | resync. UTF-8 * thanks Echoes * | 6 years ago | ||
| Indonesian | Thanks shankyo | 6 years ago | ||
| German | resync. UTF-8 * thanks arcchancellor * | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | Z2 | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | RETAIL | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از سعید رادان ... تیم ترجمه فارسی سابتایتل | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از سعید رادان ... تیم ترجمه فارسی سابتایتل | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 1hr 36mn 7s @23.976fps | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | HI removed spellchecked | 6 years ago | ||
| English | Added lines for the Spanish dialogue (absent in HaraldBluetooth's subtitles, which I used as a base for these) using the DVD as reference. Also fixed one OCR mistake and synced to this release. Enjoy! | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | resync. UTF-8 * thanks noriegaRJ * | 6 years ago | ||
| Bengali | ১৯৯৭ সালের নির্মিত ওং কার-ওয়াইর এক অনন্য শিল্পকর্ম হ্যাপি টুগেদার। | 6 years ago | ||
| Arabic | http://kickass.to/happy-together-1997-wong-kar-wai-t5937687.html | 6 years ago | ||
| Arabic | Happy Together (1997) 720p.BRrip.Sujaidr.mkv قام بإعداد الترجمة: العَنان أرجو التقييم | 6 years ago |