Happy Together Serbian Subtitles
Chun gwong cha sit is a movie starring Leslie Cheung, Tony Chiu-Wai Leung, and Chen Chang. A couple take a trip to Argentina but both men find their lives drifting apart in opposite directions.
1997
year
96M
min
7.8
rate
1
files
Download (44.5KB) Happy.Together.1997.x264.DTS-WAF.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,019 --> 00:00:53,944
Lai Jiu-Fai...
2
00:00:57,456 --> 00:00:58,981
pocnimo ispocetka.
3
00:01:01,096 --> 00:01:04,186
Ho Po-Ving uvek ka�e:
"Pocnimo ispocetka",
4
00:01:04,799 --> 00:01:06,868
i tako me uvek ubedi.
5
00:01:07,202 --> 00:01:08,604
Zajedno smo vec neko vreme
6
00:01:08,903 --> 00:01:10,330
i cesto raskidamo,
7
00:00:53,019 --> 00:00:53,944
Lai Jiu-Fai...
2
00:00:57,456 --> 00:00:58,981
pocnimo ispocetka.
3
00:01:01,096 --> 00:01:04,186
Ho Po-Ving uvek ka�e:
"Pocnimo ispocetka",
4
00:01:04,799 --> 00:01:06,868
i tako me uvek ubedi.
5
00:01:07,202 --> 00:01:08,604
Zajedno smo vec neko vreme
6
00:01:08,903 --> 00:01:10,330
i cesto raskidamo,
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | strucni_prevodi |
| Author Note | 23.976 |
| Created | 01/07/2013 05:14:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,019 --> 00:00:53,944<br>Lai Jiu-Fai...<br><br>2<br>00:00:57,456 --> 00:00:58,981<br>pocnimo ispocetka.<br><br>3<br>00:01:01,096 --> 00:01:04,186<br>Ho Po-Ving uvek ka�e:<br>"Pocnimo ispocetka",<br><br>4<br>00:01:04,799 --> 00:01:06,868<br>i tako me uvek ubedi.<br><br>5<br>00:01:07,202 --> 00:01:08,604<br>Zajedno smo vec neko vreme<br><br>6<br>00:01:08,903 --> 00:01:10,330<br>i cesto raskidamo,<br><br>7<br>More Happy Together Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | resync. UTF-8 * thanks strucni_prevodi * Prevod: Ile | 6 years ago |