Harry Potter and the Chamber of Secrets Croatian Subtitles
Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (117.8KB) 312976.harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.2002.croatian].srt
Subtitles preview
1
00:00:23,910 --> 00:00:28,370
HARRY POTTER
I ODAJA TAJNI
2
00:01:13,170 --> 00:01:15,170
Ne mogu te pustiti,
Hedwig.
3
00:01:15,330 --> 00:01:18,880
Nema čaranja izvan škole.
4
00:01:19,340 --> 00:01:23,260
- Osim toga, ako ujak Vernon...
- Potteru!
5
00:01:25,050 --> 00:01:26,680
Sad si uprskala.
6
00:01:31,520 --> 00:01:34,190
Evo ga, Vernone.
00:00:23,910 --> 00:00:28,370
HARRY POTTER
I ODAJA TAJNI
2
00:01:13,170 --> 00:01:15,170
Ne mogu te pustiti,
Hedwig.
3
00:01:15,330 --> 00:01:18,880
Nema čaranja izvan škole.
4
00:01:19,340 --> 00:01:23,260
- Osim toga, ako ujak Vernon...
- Potteru!
5
00:01:25,050 --> 00:01:26,680
Sad si uprskala.
6
00:01:31,520 --> 00:01:34,190
Evo ga, Vernone.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | kreso |
| Author Note | UTF |
| Created | 12/23/2018 06:31:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,910 --> 00:00:28,370<br>HARRY POTTER<br>I ODAJA TAJNI<br><br>2<br>00:01:13,170 --> 00:01:15,170<br>Ne mogu te pustiti,<br>Hedwig.<br><br>3<br>00:01:15,330 --> 00:01:18,880<br>Nema čaranja izvan škole.<br><br>4<br>00:01:19,340 --> 00:01:23,260<br>- Osim toga, ako ujak Vernon...<br>- Potteru!<br><br>5<br>00:01:25,050 --> 00:01:26,680<br>Sad si uprskala.<br><br>6<br>00:01:31,520 --> 00:01:34,190<br>Evo ga, Vernone.<br><br>