Harry Potter and the Chamber of Secrets English Subtitles

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (115.4KB) Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) BluRay 720p x264 Ganool.srt

Subtitles preview

1
00:01:13,282 --> 00:01:15,284
I can't let you out, Hedwig.

2
00:01:15,450 --> 00:01:18,996
I'm not allowed to use
magic outside of school.

3
00:01:19,454 --> 00:01:23,333
- Besides, if Uncle Vernon...
- Harry Potter!

4
00:01:25,169 --> 00:01:26,795
Now you've done it.

5
00:01:31,633 --> 00:01:34,303
He's in there. Vernon?

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bynimo21
Author NotePerfect Sync for all Bluray rips above
Created12/24/2016 08:57:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:13,282 --> 00:01:15,284<br>I can't let you out, Hedwig.<br><br>2<br>00:01:15,450 --> 00:01:18,996<br>I'm not allowed to use<br>magic outside of school.<br><br>3<br>00:01:19,454 --> 00:01:23,333<br>- Besides, if Uncle Vernon...<br>- Harry Potter!<br><br>4<br>00:01:25,169 --> 00:01:26,795<br>Now you've done it.<br><br>5<br>00:01:31,633 --> 00:01:34,303<br>He's in there. Vernon?<br><br>6<br>

More Harry Potter and the Chamber of Secrets English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF
Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF.rar4 years ago
  1. 37KB
  2. 36.9KB
  3. 40.1KB
English
4 years ago
  1. 59.5KB
  2. 60.6KB
English
4 years ago
  1. 56.5KB
  2. 58.2KB
English
4 years ago
  1. 56.5KB
  2. 58.2KB
English
  1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 [ENG] [DVDrip] CD2
4 years ago
  1. 58.7KB
  2. 56.1KB
English
  1. Harry Potter And The Chamber Of Secrets 2002 DVDRip XViD-iNTERNAL-TDF
4 years ago
  1. 59.2KB
  2. 55.2KB
English
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
4 years ago
  1. 59KB
  2. 55.7KB
English
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.PROPER.WS.DVDRip.XViD-DVL
4 years ago
  1. 57.2KB
  2. 57.3KB
English
4 years ago
  1. 114.9KB
English
    Download only Hindi dubbed audio of this movie form http://hindidubaudio.blogspot.in4 years ago
    1. 115.3KB
    English
    1. aXXo 1-5 boxset part 2 Chamber of Secrets
    4 years ago
    1. 113.1KB
    English
    1. H.P.2-Chamber.Of.Secrets[2002]DvDrip-aXXo
    4 years ago
    1. 80.3KB
    English
    1. Harry Potter 2 and the Chamber of Secrets 1080p BluRay x264
    4 years ago
    1. 229.5KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber Of Secret 2002.DVDRip.XviD
    4 years ago
    1. 113.4KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber Of Secrets - Movie size 727mb
    Harry Potter And The Chamber Of Secrets - Movie size 727mb.srt4 years ago
    1. 113.1KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002)EXTENDED.BDRip.x264-EXViDiNT
    sazu489 subs. many corrections made for this version. runtime 2:54:244 years ago
    1. 127.1KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber of Secrets [2002] -srt
    DvdRip [Eng] - Thizz4 years ago
    1. 115KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber of Secrets 2002 . 1080p . 720p . AC3 . mHD . ShAaNiG . Rony
    FilmDom.ir4 years ago
    1. 125.2KB
    English
    1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 720p 600mb YIFY
    mkv...2.40.56 hrs...1280x528...599 MB4 years ago
    1. 114.9KB
    English
    1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
    4 years ago
    1. 147.3KB
    English
    1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
    4 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Harry Potter And The Chamber Of Secrets 2002 BRRip 1080p x264 AAC - honchorella (Kingdom Release)
    2. Harry Potter And The Chamber of Secrets
    No HI. SRT (SubRip text file) format.4 years ago
    1. 115.3KB
    English
    1. Harry Potter and the Chamber of Secrets.Extended Edition.x264man
    Extended Edition.x264man4 years ago
    1. 125.9KB
    English
    1. Harry Potter Chamber Of Secrets aXXo
    the_defier's upload but the dialogue between different characters are separated4 years ago
    1. 107.1KB
    English
    1. Harry Potter-2 The Chamber of Secrets [2002].DVDRip.axxo
    Plz Comment. I am a new uploader.4 years ago
    1. 113.2KB
    English
    1. Harry Potter-2 The Chamber of Secrets [2002].DVDRip.axxo
    4 years ago
    1. 113.2KB
    English
    1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    4 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay-x264
    4 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
    1. Extracted original embedded subtitle [“Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR_track3_eng.ass” from mkv. 2. Converted to SubRip format. 3. Replaced all wrong l's to I's (some other minor corrections too).4 years ago
    1. 115KB
    English
    1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    2. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    3. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    4. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    5. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    6. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    7. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    8. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SPARKS
    9. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY
    10. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    4 years ago
    1. 115.3KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.DVDRip.XviD-UnSeeN
    4 years ago
    1. 108.8KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.DVDRip.XviD-UnSeeN.eng
    plz vote me if it works well4 years ago
    1. 108.8KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BDRip.480P.x264.AC3-CHD
    Resync but no sub for some short periods.4 years ago
    1. 125KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
    4 years ago
    1. 115.1KB
    English
    1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    Corrected spelling and OCR errors (lot's of lower case "L"s instead of upper case "I"s) and removed spaces between numbers. All credit goes to Judas.4 years ago
    1. 228.8KB
    English
    1. HARRY_POTTER_CHAMBER_OF_SECRETS_EXT_2002_BluRay_1080p_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM_ENG
    2. HARRY_POTTER_CHAMBER_OF_SECRETS_EXTENDED_2002_BluRay_1080p_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM_ENG
    by Sazu489...4 years ago
    1. 125.2KB
    English
    1. HarryPotterAndTheChamberOfSecrets.brrip.720p.2002
    4 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Harry-Potter-And-The-Chamber-of-Secrets-[2002] DvdRip-Thizz
    by Sazu4894 years ago
    1. 80KB
    English
    1. Harry-Potter-and-the-Chamber-of-Secrets-2002-YiFi Release
    ASS fromat, perfectly synched & customized style & font4 years ago
    1. 210.2KB
    English
    1. Harry-Potter-and-the-Chamber-of-Secrets-2002-YiFi Release
    SRT format, perfectly synched & customized style & font4 years ago
    1. 114.9KB
    English
    1. HARRY-POTTER-CHAMBER-OF-SECRETS-EXT-2002-BluRay-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM
    Corrected conversations, edited missing parts too.4 years ago
    1. 126.9KB
    English
    1. HARRY-POTTER-CHAMBER-OF-SECRETS-EXT-2002-BluRay-540p-QEBS-AAC20-ANDROID-IPAD-MP4-FASM.ssa
    Subtitles for the extended version FASM rip. Fixed spacing and other errors. Also added the missing dialogues. Works with 540p, 720p and 1080p versions!!!!!4 years ago
    1. 188.6KB
    English
      Extracted and converted from SUP to SRT format.4 years ago
      1. 117.7KB
      English
      1. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) BDRip 720P x264 Tamil Eng
      4 years ago
      1. 117.9KB
      English
      1. 02 Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended Edition 720p BluRay x264 AAC
      All typos that is letter 'L' (in small caps) has been corrected to actual letter 'I' in big caps.4 years ago
      1. 125.3KB
      English
      1. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Open Matte (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)
      4 years ago
      1. 139.6KB
      English
      1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.BluRay.Remux
      Retail. 4K UHD (2160p)4 years ago
      1. 114.7KB
      English
      1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
      4 years ago
      1. 115.4KB
      English
      1. Harry.Potter.and.The.Chamber.of.Secrets.2002.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER
      4 years ago
      1. 115.6KB
      English
      1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      2. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      Borrowed from sazu489 releases for RARBG 720p & 1080p releases.4 years ago
      1. 125KB
      English
      1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
      4 years ago
      1. 127.1KB
      English
      1. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.720p.BluRay.x264-HALCYON
      4 years ago
      1. 127.1KB
      English
      1. HarryPotterAndTheChamberOfSecrets.brrip.2002.1080p
      Just improved it to my liking4 years ago
      1. 165.3KB
      English
      1. Ultimate Extended Edition 1080p Bluray x265 10Bit - GetSchwifty
      2. Ultimate Extended Edition 1080p Blu-ray Multisub Remux - KRaLiMaRKo
      (Retail)(Ultimate Ext. Ed.)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.4 years ago
      1. 133KB
      English
      1. Ultimate Extended Edition 1080p Bluray x265 10Bit - GetSchwifty
      2. Ultimate Extended Edition 1080p Blu-ray Multisub Remux - KRaLiMaRKo
      (Retail)(Ultimate Ext. Ed.)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. And removed HI.4 years ago
      1. 128.7KB