AZsubtitles.com

Harry Potter and the Chamber of Secrets Turkish Subtitles

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (129.5KB) 313156.harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.2002.turkish].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:23,900 --> 00:00:30,363
HARRY POTTER
VE SIRLAR ODASI

2
00:01:13,199 --> 00:01:15,201
Seni dışarı çıkaramam Hedwig.

3
00:01:15,368 --> 00:01:18,913
Okul dışında büyü yapmama izin verilmiyor.

4
00:01:19,330 --> 00:01:20,540
Vernon Enişte görürse...

5
00:01:25,086 --> 00:01:26,713
Yine yapacağını yaptın.

6
00:01:31,551 --> 00:01:34,220

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created Byrazorblade
Author NoteTigole HEVC Release
Created02/17/2018 03:46:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,900 --> 00:00:30,363<br>HARRY POTTER<br>VE SIRLAR ODASI<br><br>2<br>00:01:13,199 --> 00:01:15,201<br>Seni dışarı çıkaramam Hedwig.<br><br>3<br>00:01:15,368 --> 00:01:18,913<br>Okul dışında büyü yapmama izin verilmiyor.<br><br>4<br>00:01:19,330 --> 00:01:20,540<br>Vernon Enişte görürse...<br><br>5<br>00:01:25,086 --> 00:01:26,713<br>Yine yapacağını yaptın.<br><br>6<br>00:01:31,551 --> 00:01:34,220<br>

More Harry Potter and the Chamber of Secrets Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV
Official Subtitles4 years ago
  1. 116.8KB
Turkish
    		4 years ago
    1. 39.6KB
    2. 38.1KB
    Turkish
    		4 years ago
    1. 39.3KB
    Turkish
    		4 years ago
    1. 40.8KB
    Turkish
      		4 years ago
      1. 40.8KB
      2. 39.3KB
      Turkish
        		4 years ago
        1. 39.6KB
        2. 38.1KB
        Turkish
          		4 years ago
          1. 39.6KB
          2. 38.1KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
          		4 years ago
          1. 57KB
          2. 54.4KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
          		4 years ago
          1. 112.1KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
          		4 years ago
          1. 112KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
          		4 years ago
          1. 112.2KB
          Turkish
          1. 1080p CEE Bluray
          		(Theatrical)Blurayden çıkan BluRay altyazıdır.4 years ago
          1. 93.1KB
          Turkish
          1. Ultimate Extended Edition 1080p Bluray x265 10Bit - GetSchwifty
          2. Ultimate Extended Edition 1080p Blu-ray Multisub Remux - KRaLiMaRKo
          		(Ultimate Ext. Ed.)Theatrical blurayden çıkan BluRay altyazıyı Ultimate Extended sürüme göre senkronlandım. 92-101, 104, 186-218, 308-312, 370-372, 403-408, 432-446, 774-777, 834-859, 911-931, 953-956, 1050-1074, 1125-1128, 1181, 1262-1266. arasındaki satırlar Sonradan çevirilip eklenmiştir. Eksik yok.4 years ago
          1. 124.5KB