Head in the Clouds Vietnamese Subtitles
Head in the Clouds is a movie starring Charlize Theron, Stuart Townsend, and Penélope Cruz. From the roaring 1920s to the ruinous Spanish Civil War and Adolf Hitler's rise into power, the lives of an Irish schoolteacher, a...
2004
year
132M
min
6.6
rate
2
files
Download (162.3KB) Head.in.the.Clouds.2004.srt
Download (53B) Links.txt
Subtitles preview
1
00:01:35,417 --> 00:01:39,667
NGƯỜI CÕI TRÊN
Dịch phụ đề: QKK
2
00:02:50,417 --> 00:02:51,667
Bả đây rồi.
3
00:02:54,083 --> 00:02:56,667
Xin chào bà.
Một lần coi bao nhiêu tiền?
4
00:02:57,208 --> 00:03:00,208
Ba quan, cô em
và nó có ghi trên cửa.
5
00:03:01,500 --> 00:03:02,667
Xin lỗi.
6
00:01:35,417 --> 00:01:39,667
NGƯỜI CÕI TRÊN
Dịch phụ đề: QKK
2
00:02:50,417 --> 00:02:51,667
Bả đây rồi.
3
00:02:54,083 --> 00:02:56,667
Xin chào bà.
Một lần coi bao nhiêu tiền?
4
00:02:57,208 --> 00:03:00,208
Ba quan, cô em
và nó có ghi trên cửa.
5
00:03:01,500 --> 00:03:02,667
Xin lỗi.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tieu_tung |
| Author Note | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ |
| Created | 09/30/2011 03:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:35,417 --> 00:01:39,667<br>NGƯỜI CÕI TRÊN<br>Dịch phụ đề: QKK<br><br>2<br>00:02:50,417 --> 00:02:51,667<br>Bả đây rồi.<br><br>3<br>00:02:54,083 --> 00:02:56,667<br>Xin chào bà.<br>Một lần coi bao nhiêu tiền?<br><br>4<br>00:02:57,208 --> 00:03:00,208<br>Ba quan, cô em<br>và nó có ghi trên cửa.<br><br>5<br>00:03:01,500 --> 00:03:02,667<br>Xin lỗi.<br><br>6<br>More Head in the Clouds Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp với các bản Blu-ray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa cẩn thận từng câu. Nếu khớp với bản phim các bạn đang có, hy vọng các bạn sẽ hài lòng với bản dịch. | 4 years ago |