Head-On Ukrainian Subtitles
Gegen die Wand is a movie starring Birol Ünel, Sibel Kekilli, and Güven Kiraç. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old...
2004
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (68.6KB) Gegen die Wand_Ukr.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,189 --> 00:01:13,662
* Я йду вздовж струмка
2
00:01:14,069 --> 00:01:19,701
* Дивлюся на риб в каламутній воді.
3
00:01:21,149 --> 00:01:23,947
* Печалюся через тебе, моя кохана Саніє,
4
00:01:24,389 --> 00:01:27,620
* Твоє волосся, що розвівається за вітром.
5
00:01:27,869 --> 00:01:32,738
* Сумно мені, бо ти не закохана в мене.
6
00:01:34,669 --> 00:01:37,627
00:01:07,189 --> 00:01:13,662
* Я йду вздовж струмка
2
00:01:14,069 --> 00:01:19,701
* Дивлюся на риб в каламутній воді.
3
00:01:21,149 --> 00:01:23,947
* Печалюся через тебе, моя кохана Саніє,
4
00:01:24,389 --> 00:01:27,620
* Твоє волосся, що розвівається за вітром.
5
00:01:27,869 --> 00:01:32,738
* Сумно мені, бо ти не закохана в мене.
6
00:01:34,669 --> 00:01:37,627
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | bien sur |
| Author Note | переклад: antusyrzhuk |
| Created | 03/07/2014 01:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,189 --> 00:01:13,662<br>* Я йду вздовж струмка<br><br>2<br>00:01:14,069 --> 00:01:19,701<br>* Дивлюся на риб в каламутній воді.<br><br>3<br>00:01:21,149 --> 00:01:23,947<br>* Печалюся через тебе, моя кохана Саніє,<br><br>4<br>00:01:24,389 --> 00:01:27,620<br>* Твоє волосся, що розвівається за вітром.<br><br>5<br>00:01:27,869 --> 00:01:32,738<br>* Сумно мені, бо ти не закохана в мене.<br><br>6<br>00:01:34,669 --> 00:01:37,627<br>More Head-On Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|