AZsubtitles.com

Heavenly Sword and Dragon Sabre English Subtitles

Yi tian tu long ji is a TV series starring Alec Su, Alyssa Chia, and Tielin Zhang. This popular tale of the martial arts world, set in 14th century China, centers around two legendary wuxia weapons - the Dragon Slaying Sabre and the...
2002
year
...
min
7.3
rate
40
files
Download (25.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 1.srt
Download (32.4KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 10.srt
Download (39.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 11.srt
Download (35.2KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 12.srt
Download (42.1KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 13.srt
Download (34.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 14.srt
Download (32.8KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 15.srt
Download (34.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 16.srt
Download (35.9KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 17.srt
Download (36.4KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 18.srt
Download (39.1KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 19.srt
Download (24.3KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 2.srt
Download (40.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 20.srt
Download (40.9KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 21.srt
Download (40.1KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 22.srt
Download (38.3KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 23.srt
Download (35.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 24.srt
Download (36KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 25.srt
Download (36.8KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 26.srt
Download (38.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 27.srt
Download (37.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 28.srt
Download (27.6KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 29.srt
Download (24.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 3.srt
Download (37.3KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 30.srt
Download (41.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 31.srt
Download (37.4KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 32.srt
Download (39.7KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 33.srt
Download (33.7KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 34.srt
Download (38KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 35.srt
Download (37.2KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 36.srt
Download (39.8KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 37.srt
Download (32.2KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 38.srt
Download (28.7KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 39.srt
Download (34.7KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 4.srt
Download (31.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 40.srt
Download (38.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 5.srt
Download (32.3KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 6.srt
Download (39.9KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 7.srt
Download (20.9KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 8.srt
Download (38.5KB) The Heavenly Sword And Dragon Sabre - Ep 9.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:10,000 --> 00:02:14,300
In recent years, Jiangnan has been rioting.

2
00:02:14,335 --> 00:02:17,700
The Emperor made me peace-keeper.

3
00:02:17,735 --> 00:02:22,260
You, Thunderbolt Cheng Kun, work for me.

4
00:02:22,260 --> 00:02:27,654
Prove yourself. What are your strategies?

5
00:02:27,700 --> 00:02:30,999
Your Highness.

6
00:02:40,100 --> 00:02:43,260

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageEnglish
Created Bypremamaris
Author NotePREMAMARIS deluxe edit (D-Addicts subs for AT dvd rip; no beginning and end theme songs). This dvd version chops out all ghost scenes with Priestess Miejue in Eps 34, 35 and 40, and replaces them with footage from Ep 22. It had extra, untranslated sentences in Episodes 20, 29, 40. Where possible, I have added translations for the missing sentences. VLC Player or compatible
Created11/19/2017 11:41:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:10,000 --> 00:02:14,300<br>In recent years, Jiangnan has been rioting.<br><br>2<br>00:02:14,335 --> 00:02:17,700<br>The Emperor made me peace-keeper.<br><br>3<br>00:02:17,735 --> 00:02:22,260<br>You, Thunderbolt Cheng Kun, work for me.<br><br>4<br>00:02:22,260 --> 00:02:27,654<br>Prove yourself. What are your strategies?<br><br>5<br>00:02:27,700 --> 00:02:30,999<br>Your Highness.<br><br>6<br>00:02:40,100 --> 00:02:43,260<br>

More Heavenly Sword and Dragon Sabre English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Heavenly Sword & Dragon Saber 2003 Complete 39 Episodes
Edit and fix many grammatical errors. (This is the 2003 version. I can't find it else where to put in this site.)4 years ago
  1. 30.1KB
  2. 29.2KB
  3. 28.6KB
  4. 42.6KB
  5. 36.6KB
  6. 44.4KB
  7. 23.9KB
  8. 46.8KB
  9. 37.6KB
  10. 45.4KB
  11. 41KB
  12. 48.2KB
  13. 39KB
  14. 38.7KB
  15. 41.8KB
  16. 42KB
  17. 45KB
  18. 47.5KB
  19. 44KB
  20. 48.4KB
  21. 49.7KB
  22. 46.6KB
  23. 45.1KB
  24. 42.9KB
  25. 44.6KB
  26. 43.3KB
  27. 43.3KB
  28. 28.7KB
  29. 42.3KB
  30. 47.1KB
  31. 43.5KB
  32. 45.1KB
  33. 39.8KB
  34. 47.3KB
  35. 44KB
  36. 48.6KB
  37. 37.8KB
  38. 30.5KB
  39. 36.5KB
English
  1. Heavenly Sword and Dragon Sabre 2003 E01-E40 DVDrip 720p (with theme songs)
PREMAMARIS 100% deluxe edit (D-Addicts). Retiming; fixed all errors. Added beginning and end theme song lyrics and kungfu terms from Jing Yong's novel. Use VLC Player or compatible. Rename or resync to your own video files4 years ago
  1. 28.5KB
  2. 27.1KB
  3. 27KB
  4. 37.5KB
  5. 41.2KB
  6. 34.8KB
  7. 42.4KB
  8. 23.3KB
  9. 41KB
  10. 32.7KB
  11. 41.1KB
  12. 37.8KB
  13. 44.9KB
  14. 37.1KB
  15. 70.8KB
  16. 37.2KB
  17. 38.5KB
  18. 38.9KB
  19. 41.7KB
  20. 42.4KB
  21. 43.6KB
  22. 42.7KB
  23. 40.9KB
  24. 38.1KB
  25. 38.5KB
  26. 39.2KB
  27. 41.2KB
  28. 40.2KB
  29. 28.9KB
  30. 39.9KB
  31. 44.2KB
  32. 39.9KB
  33. 42.3KB
  34. 37.7KB
  35. 42.5KB
  36. 39.7KB
  37. 42.4KB
  38. 34.7KB
  39. 31.3KB
  40. 35.2KB