Hell's Kitchen Portuguese Subtitles
Hell's Kitchen is a TV series starring Gordon Ramsay, Jean Philippe Susilovic, and Scott Leibfried. World renowned chef Gordon Ramsay puts aspiring young chefs through rigorous cooking challenges and dinner services at his...
2005
year
...
min
7
rate
8
files
Download (80.1KB) Hells.Kitchen.US.S12E13.PDTV.x264-LOL.srt
Download (80.2KB) Hells.Kitchen.US.S12E14.PDTV.x264-LOL.srt
Download (82.1KB) Hells.Kitchen.US.S12E15.PDTV.x264-LOL.srt
Download (80.7KB) Hells.Kitchen.US.S12E16.PDTV.x264-LOL.srt
Download (74.3KB) Hells.Kitchen.US.S12E17.PDTV.x264-LOL.srt
Download (79.3KB) Hells.Kitchen.US.S12E18.PDTV.x264-LOL.srt
Download (72.4KB) Hells.Kitchen.US.S12E19.PDTV.x264-LOL.srt
Download (74.7KB) Hells.Kitchen.US.S12E20.PDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,730 --> 00:00:02,916
Anteriormente sobre a cozinha do
inferno.
2
00:00:02,917 --> 00:00:04,749
Você está entrando em uma cozinha
cheia de mulheres,
3
00:00:04,750 --> 00:00:05,969
Portanto, não traga que rah-rah
[bleep].
4
00:00:05,970 --> 00:00:09,259
Anton foi cuidado para não balançar
o barco em sua nova equipe.
5
00:00:00,730 --> 00:00:02,916
Anteriormente sobre a cozinha do
inferno.
2
00:00:02,917 --> 00:00:04,749
Você está entrando em uma cozinha
cheia de mulheres,
3
00:00:04,750 --> 00:00:05,969
Portanto, não traga que rah-rah
[bleep].
4
00:00:05,970 --> 00:00:09,259
Anton foi cuidado para não balançar
o barco em sua nova equipe.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | vicrzeznik |
| Author Note | Legendas dos eps 12 ao 20.Traduidas pelo srt translator,favor revisar quem puder para melhorar. |
| Created | 01/05/2015 05:50:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,730 --> 00:00:02,916<br>Anteriormente sobre a cozinha do<br>inferno.<br><br>2<br>00:00:02,917 --> 00:00:04,749<br>Você está entrando em uma cozinha<br>cheia de mulheres,<br><br>3<br>00:00:04,750 --> 00:00:05,969<br>Portanto, não traga que rah-rah<br>[bleep].<br><br>4<br>00:00:05,970 --> 00:00:09,259<br>Anton foi cuidado para não balançar<br>o barco em sua nova equipe.<br><br>5<br>More Hell's Kitchen Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Traduzido do ingles pelo srt translator das legendas do oalhanbali.Quem puder revisar e acertar pra ter mais coerencia por favor ajude,mas ja da pra entender bem o contexto. | 4 years ago |