Hell's Kitchen Portuguese Subtitles
Hell's Kitchen is a TV series starring Gordon Ramsay, Jean Philippe Susilovic, and Scott Leibfried. World renowned chef Gordon Ramsay puts aspiring young chefs through rigorous cooking challenges and dinner services at his...
2005
year
...
min
7
rate
11
files
Download (76KB) Hells.Kitchen.US.S12E01.PDTV.x264-LOL.srt
Download (80.4KB) Hells.Kitchen.US.S12E02.PDTV.x264-LOL.srt
Download (74.9KB) Hells.Kitchen.US.S12E03.PDTV.x264-LOL.srt
Download (88.4KB) Hells.Kitchen.US.S12E04.PDTV.x264-LOL.srt
Download (82.6KB) Hells.Kitchen.US.S12E05.PDTV.x264-LOL.srt
Download (82.5KB) Hells.Kitchen.US.S12E06.PDTV.x264-LOL.srt
Download (78.4KB) Hells.Kitchen.US.S12E07.PDTV.x264-LOL.srt
Download (83.1KB) Hells.Kitchen.US.S12E08.PDTV.x264-LOL.srt
Download (79.3KB) Hells.Kitchen.US.S12E09.PDTV.x264-LOL.srt
Download (84.6KB) Hells.Kitchen.US.S12E10.PDTV.x264-LOL.srt
Download (78.4KB) Hells.Kitchen.US.S12E11.PDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,730 --> 00:00:04,140
11 temporadas atrás,
2
00:00:04,170 --> 00:00:08,689
Neste restaurante, uma guerra
culinária começou.
3
00:00:08,689 --> 00:00:10,040
E se você ouvir atentamente.
4
00:00:10,387 --> 00:00:11,070
Sair!
5
00:00:11,070 --> 00:00:13,380
Você pode ouvir ecos do massacre.
6
00:00:13,410 --> 00:00:15,380
00:00:01,730 --> 00:00:04,140
11 temporadas atrás,
2
00:00:04,170 --> 00:00:08,689
Neste restaurante, uma guerra
culinária começou.
3
00:00:08,689 --> 00:00:10,040
E se você ouvir atentamente.
4
00:00:10,387 --> 00:00:11,070
Sair!
5
00:00:11,070 --> 00:00:13,380
Você pode ouvir ecos do massacre.
6
00:00:13,410 --> 00:00:15,380
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | vicrzeznik |
| Author Note | Traduzido do ingles pelo srt translator das legendas do oalhanbali.Quem puder revisar e acertar pra ter mais coerencia por favor ajude,mas ja da pra entender bem o contexto. |
| Created | 01/01/2015 08:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,730 --> 00:00:04,140<br>11 temporadas atrás,<br><br>2<br>00:00:04,170 --> 00:00:08,689<br>Neste restaurante, uma guerra<br>culinária começou.<br><br>3<br>00:00:08,689 --> 00:00:10,040<br>E se você ouvir atentamente.<br><br>4<br>00:00:10,387 --> 00:00:11,070<br>Sair!<br><br>5<br>00:00:11,070 --> 00:00:13,380<br>Você pode ouvir ecos do massacre.<br><br>6<br>00:00:13,410 --> 00:00:15,380<br>More Hell's Kitchen Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Legendas dos eps 12 ao 20.Traduidas pelo srt translator,favor revisar quem puder para melhorar. | 4 years ago |