AZsubtitles.com

Here and Elsewhere Brazillian Portuguese Subtitles

Ici et ailleurs is a movie starring Jean-Luc Godard. Godard, Miéville and Gorin (aka the "Dziga Vertov Group") examine the parallel lives of two families - one French, one Palestinian - using an exploratory combination of film and...
1976
year
53M
min
7.3
rate
1
files
Download (48.2KB) Ici et Ailleurs (Jean-Luc Godard, JP Gorin, AM Miéville, 1970-76, 53 minutos).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
MEU TOM SOM IMAGEM
Em 1970 este filme chamava-se "VIT�RIA".

2
00:00:24,722 --> 00:00:28,158
Em 1975 este filme se chama
"AQUI E EM OUTRO LUGAR".

3
00:00:28,704 --> 00:00:30,438
"E Em Outro Lugar'.
E...

4
00:00:31,209 --> 00:00:34,260
Em 1970 este filme
chamava-se "VIT�RIA".

5
00:00:35,063 --> 00:00:39,848

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageBrazillian Portuguese
Created ByMark_2085
Author NoteEste filme usa de imagens feitas entre Fevereiro e Julho de 1970 na Jordânia para um filme que iria se chamar 'Até a Vitória' e que foram feitas com Palestinos que eram membros da OLP e que lutavam contra a invasão e ocupação das suas terras pelos israelenses. O filme ficou inacabado e alguns anos depois, Godard e Anne-Marie Miéville analisam criticamente as imagens.
Created12/18/2019 07:26:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,600 --> 00:00:24,600<br>MEU TOM SOM IMAGEM<br>Em 1970 este filme chamava-se "VIT�RIA".<br><br>2<br>00:00:24,722 --> 00:00:28,158<br>Em 1975 este filme se chama<br>"AQUI E EM OUTRO LUGAR".<br><br>3<br>00:00:28,704 --> 00:00:30,438<br>"E Em Outro Lugar'.<br>E...<br><br>4<br>00:00:31,209 --> 00:00:34,260<br>Em 1970 este filme<br>chamava-se "VIT�RIA".<br><br>5<br>00:00:35,063 --> 00:00:39,848<br>

More Here and Elsewhere Brazillian Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download