Heroes - Third Season English Subtitles
Heroes is a TV series starring Jack Coleman, Hayden Panettiere, and Milo Ventimiglia. Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.
2006
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (47KB) heroess03e04720phdtvx264-ctuen.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,380 --> 00:00:02,440
Previously on heroes.
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,860
I'm not gonna let you manipulate me.
3
00:00:03,910 --> 00:00:05,280
I'm the one making the decisions.
4
00:00:05,350 --> 00:00:06,790
Mr.Petrelli.
5
00:00:06,850 --> 00:00:08,120
You're playing yourself?
6
00:00:08,170 --> 00:00:09,720
I'm obviously playing mr.
7
00:00:09,780
00:00:00,380 --> 00:00:02,440
Previously on heroes.
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,860
I'm not gonna let you manipulate me.
3
00:00:03,910 --> 00:00:05,280
I'm the one making the decisions.
4
00:00:05,350 --> 00:00:06,790
Mr.Petrelli.
5
00:00:06,850 --> 00:00:08,120
You're playing yourself?
6
00:00:08,170 --> 00:00:09,720
I'm obviously playing mr.
7
00:00:09,780
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Shadowjump |
| Author Note | |
| Created | 10/07/2008 07:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,380 --> 00:00:02,440<br>Previously on heroes.<br><br>2<br>00:00:02,500 --> 00:00:03,860<br>I'm not gonna let you manipulate me.<br><br>3<br>00:00:03,910 --> 00:00:05,280<br>I'm the one making the decisions.<br><br>4<br>00:00:05,350 --> 00:00:06,790<br>Mr.Petrelli.<br><br>5<br>00:00:06,850 --> 00:00:08,120<br>You're playing yourself?<br><br>6<br>00:00:08,170 --> 00:00:09,720<br>I'm obviously playing mr.<br><br>7<br>00:00:09,780More Heroes - Third Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Contains compilation of all Heroes subtitles with amazing edits and synced transcripts. If you have the complete season on HDTV, this pack will surely amaze you. Check out the TXT file for more info. | 4 years ago | ||
| English | Subs for LOL releases. There are a few episodes LOL didn't released. In these exceptional cases, 0TV and XOR subs (for corresponding releases) are provided. I'm only uploading the subs packed for convenience of the users. Credit goes to the creators (mainly honeybunny) | 4 years ago | ||
| English | (contains vol. 3 and 4) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail. Removed HI. | 4 years ago | ||
| English | This is for the 720p HDTV release... | 4 years ago | ||
| English | I ripped it from SUBPACK, did OCR adjustments and lining fixes. Thanks to Alex28 for sending me the SUBPACK. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
| English | Removed HI notations. I ripped it from SUBPACK, did OCR adjustments and 3-liner fixes. Thanks to Alex28 for sending me the SUBPACK. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Work | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | s03 1-12 HDTV.ENG | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Corrected, Plz. Vote | 4 years ago | ||
| English | Plz. Vote | 4 years ago | ||
| English | Corrected by me, all credits to original subbers (who, by the way, REALLY needs to learn some grammar) | 4 years ago | ||
| English | Corrected, Plz. Vote | 4 years ago | ||
| English | edited by pongsakorn | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | ( Into Asylum ) | 4 years ago | ||
| English | ( Turn And Face The Strange ) | 4 years ago | ||
| English | ( 1961 ) | 4 years ago | ||
| English | I could only correct the text because I don't have the video. There won't be a Final Version today. | 4 years ago | ||
| English | correct | 4 years ago | ||
| English | based on Leapinlar's subtitle, thoroughly edited and synced by rogard. | 4 years ago | ||
| English | based on LeapinLar's subtitle, thoroughly edited and synced by rogard. | 4 years ago | ||
| English | Heroes.S03E00 Sync to Video: XVID 624x352 29.97fps 1151Kbps | 4 years ago | ||
| English | Corrected, Plz. Vote | 4 years ago | ||
| English | (vb.eqla3.com) | 4 years ago | ||
| English | Yea, the premiere episode was edited. All looks okay and I hope you guys d | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Another Great Edit By Me - ENJOY IT | 4 years ago | ||
| English | Heroes.S03E01 Sync to Video: XVID 624x352 23.98fps 995Kbps | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Edited from colonel_452 version. Added missing texts and removed spoken Japanese texts. Only the best. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Edited and quality-checked by Charlie Weasley. :-) | 4 years ago | ||
| English | Heroes.S03E02 Sync to Video: XVID 624x352 23.98fps 1032Kbps | 4 years ago | ||
| English | All Credit to Colonel_452 | 4 years ago | ||
| English | Edited and quality-checked by Charlie Weasley. Enjoy! :-) | 4 years ago | ||
| English | Edited from colonel_452 version. Added missing texts and removed spoken Japanese texts. Only the best. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Corrected spelling | 4 years ago | ||
| English | Corrected big amount of trashed words | 4 years ago | ||
| English | Enjoy! Only the best. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Synchronized and Edited By FaLee | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Credits to S C O F I E L D (Sync for the 720p version) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | *I don't rate my subs, others will do* | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Small sync adjustment and some faulty words | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Enjoy! Only the best. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Some more adjustments and removed double transtations | 4 years ago | ||
| English | Edited some of the minor stuff found like naming, etc. Enjoy :) | 4 years ago | ||
| English | Few fixes on Isocrate's fixes -) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | completed missing phrases at beginning of episode | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Enjoy! Only the best. | 4 years ago | ||
| English | re-sync using sub by:S C O F I E L D | 4 years ago | ||
| English | Synced to fit the 720p from DiMENSiON. Thanks to LeapinLar for his edit :) | 4 years ago | ||
| English | Heroes.S03E09.HDTV.XviD-LOL | 4 years ago | ||
| English | Edited names, lining, etc. Thanks to LeapinLar for his edit :) | 4 years ago | ||
| English | sync using S C O F I E L D subs | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Editted from LOL Version, corrected sync. Thx to LeapinLar | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Edited From Previous Sub - Better Sub | 4 years ago | ||
| English | Edited from WeRcZ's version and removed hard-coded subtitles, made it look better and did many improvements. Enjoy :) | 4 years ago | ||
| English | re-sync using WeRcz sub | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | untouched & untested, sorry | 4 years ago | ||
| English | re-sync | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spell checked and edited | 4 years ago | ||
| English | edited and synced by rogard. Final version. HI parts by LeapinLar. | 4 years ago | ||
| English | edited and synced by rogard. Final version. Translator's version contains the hardcoded subs, the other doesn't. | 4 years ago | ||
| English | The best, so far... | 4 years ago | ||
| English | ripped from TV by LeapinLar. Almost perfect. Works with Heroes.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION as well. | 4 years ago | ||
| English | ripped from TV by LeapinLar. Almost perfect. Works with Heroes.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION as well. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | [Subtitle by LeapinLar] | 4 years ago | ||
| English | ripped from TV by LeapinLar, slightly edited by rogard | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ripped from TV by LeapinLar, slightly edited by rogard | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | made by ydy.com/bbs, edited and formatted by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by ydy.com/bbs, edited and formatted by rogard | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | made by LeapinLar, formatted and edited by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by LeapinLar, formatted and edited by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by unknown, edited and synced by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by unknown, edited, synced and HI added by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by unknown, edited and synced by rogard | 4 years ago | ||
| English | made by unknown, HI added, edited and synced by rogard | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Made by rogard and LeapinLar. | 4 years ago | ||
| English | Made by rogard and LeapinLar. The translator file contains the hardcoded Japanese as well. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | made by ydy.com, edited by rogard. | 4 years ago | ||
| English | This consists of 2 versions: the translator's and the normal edited version. I know Rogard uploaded before me but I edited this 2 hours back and then I had some real-life problems. Anyways, please rate :) | 4 years ago | ||
| English | Enjoy and vote! | 4 years ago | ||
| English | resync for DIMENSION | 4 years ago | ||
| English | made by ydy.com, edited by rogard, synced by breathe from opensubtitles | 4 years ago | ||
| English | made by ydy.com, edited by rogard. Two files, the translator file contains the timecodes for all hardcoded parts. | 4 years ago | ||
| English | They both're the same LOL & DIMENSION | 4 years ago | ||
| English | improved | 4 years ago | ||
| English | Initial edits by Rogard while final edits by me. Thanks to YDY.com for their transcript. Contains both hardcoded and non-hardcoded subtitles. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Final version. Ripped from TV by LeapinLar, made by rogard. | 4 years ago | ||
| English | Final version. Ripped from TV by LeapinLar, made by rogard. Includes translator version as well. | 4 years ago | ||
| English | Final version. Ripped from TV by LeapinLar, made by rogard. Includes translator version as well. | 4 years ago | ||
| English | Final version. Ripped from TV by LeapinLar, made by rogard. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Wait the Arabic Subtitle Soon | 4 years ago | ||
| English | The final episode! Transcript ripped by LeapinLar, edited and synchronised by me. Sorry for the late edit but I was at school. Enjoy =D | 4 years ago | ||
| English | Contains Hearing Impaired notations. Transcript ripped by LeapinLar, edited and synchronised by me. Sorry for the late edit but I was at school. Enjoy =D | 4 years ago | ||
| English | Sync to Video 23.98fps - [email protected] | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sych corrected for 720p release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | TV HD | 4 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. Nordic release. | 4 years ago |