AZsubtitles.com

Homeland - First Season Farsi/Persian Subtitles

2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (48.5KB) Homeland - 01x11_TVSHOWS.ir@M_RA_R.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,407 --> 00:01:10,807
TVShow.ir
M_RA_R = ãÍãÏÑÖÇ

2
00:01:24,408 --> 00:01:26,194
:Âäå ÐÔÊ

3
00:01:26,314 --> 00:01:29,430
ÏÑ ÓÇÚÊ 4:42 ÈÚÏ ÇÒ ÙåÑ í˜ ãæÔ˜ åÏÇíÊ ÔæäÏå

4
00:01:29,464 --> 00:01:31,587
.ÇϐÇäí ÏÑ ˜æåÓÊÇä ÔãÇáí ÚÑÇÞ ÑÇ äÇÈæÏ ˜ÑÏ

5
00:01:31,707 --> 00:01:33,596
ÊÕÇæíÑ ÇÑÓÇáí ÇÒ ÇÌÓÇÏ

6
00:01:33,737 --> 00:01:37,123

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bym_ra_r
Author Notem_ra_r | TvShows.ir
Created12/15/2011 03:39:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,407 --> 00:01:10,807<br>TVShow.ir<br>M_RA_R =  ãÍãÏÑÖÇ<br><br>2<br>00:01:24,408 --> 00:01:26,194<br>:Âäå ÐÔÊ<br><br>3<br>00:01:26,314 --> 00:01:29,430<br>ÏÑ ÓÇÚÊ 4:42 ÈÚÏ ÇÒ ÙåÑ í˜ ãæÔ˜ åÏÇíÊ ÔæäÏå<br><br>4<br>00:01:29,464 --> 00:01:31,587<br>.ÇϐÇäí ÏÑ ˜æåÓÊÇä ÔãÇáí ÚÑÇÞ ÑÇ äÇÈæÏ ˜ÑÏ<br><br>5<br>00:01:31,707 --> 00:01:33,596<br>ÊÕÇæíÑ ÇÑÓÇáí ÇÒ ÇÌÓÇÏ<br><br>6<br>00:01:33,737 --> 00:01:37,123<br>

More Homeland - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Homeland Season 1 - All Episodes
فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام5 years ago
  1. 50.2KB
  2. 47.6KB
  3. 46.9KB
  4. 46.7KB
  5. 59.3KB
  6. 47.1KB
  7. 46.9KB
  8. 46.4KB
  9. 39.8KB
  10. 43.7KB
  11. 47.6KB
  12. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland Season 1All Episods
9movie.co - 9movie.ir5 years ago
  1. 50.2KB
  2. 50.2KB
  3. 47.6KB
  4. 46.9KB
  5. 46.7KB
  6. 59.3KB
  7. 47.1KB
  8. 46.9KB
  9. 46.4KB
  10. 39.8KB
  11. 43.7KB
  12. 47.6KB
  13. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
5 years ago
  1. 50.2KB
  2. 47.6KB
  3. 46.9KB
  4. 46.6KB
  5. 59.3KB
  6. 47KB
  7. 46.9KB
  8. 46.4KB
  9. 39.7KB
  10. 43.6KB
  11. 47.6KB
  12. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland (Season 1) All Episode
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید5 years ago
  1. 53.6KB
  2. 62.2KB
  3. 61.1KB
  4. 61.2KB
  5. 77.9KB
  6. 60KB
  7. 59.6KB
  8. 60.4KB
  9. 52KB
  10. 57.4KB
  11. 61.4KB
  12. 89.5KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S0.E01.Webrip.x264-agd
9movie.co5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01 ALL EPISODES
سلام دوستان.هماهنگ نبود من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره.5 years ago
  1. 50.2KB
  2. 47.6KB
  3. 46.9KB
  4. 46.6KB
  5. 59.3KB
  6. 47KB
  7. 46.9KB
  8. 46.4KB
  9. 39.7KB
  10. 43.6KB
  11. 47.6KB
  12. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E01.HDTV.ASAP.720P.IMMERSE [By Foad.r TvShow.iR]
F O A D . R *** TVSHOW.iR ***5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E01.WEB.AAC2.0.x264-DEX
9movie.co5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E01.WEB.AAC2.0.x264-DEX [By Foad.r TvShow.iR]
F O A D . R *** TVSHOW.iR ***5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
9movie.co5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION [Translated By Foad.r Edited By PSYCHO] TvShow.iR
F O A D . R & P A R S A *** TVSHOW.iR ***5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E03.HDTV.ASAP720P.IMMERSE [By Foad.r] TvShoW.iR
Subtitle By Foad.r ** TvShoW.iR **5 years ago
  1. 49.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
F O A D . R *** TvShoW.iR ***5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION [By Foad.r]
F O A D . R *** TvShoW.iR ***5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E05.HDTV.XviD-LOL and 720p.HDTV.X264-DIMENSION and BoB
www.9movie.co5 years ago
  1. 59.3KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
9movie.co5 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION [By Foad.rEdited By Arian]
تــشــکـــر ویــــژه از آریــــــن5 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS
9movie.co5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS [By Foad.r And Edited By Arian]
تــشــکـــر ویــــژه از آریــــــن5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E08.480p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE [By Foad.r]
FOAD.R ** TVSHOW.IR**5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE [By Foad.r MohamadReza]
F O A D . R & M O H A M A D R E Z A*** TvShoW.iR ***5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co5 years ago
  1. 43.7KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
ASAP - 480p & 720p - HDTV Xvid - [Parsa&Foad]5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9movie.co / 9movie.ir5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
9movie.co - 9movie.ir5 years ago
  1. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S01E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
اپیزود پایانی فصل اول - Works With All Releases5 years ago
  1. 76.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S01 All Episode - BluRay 720p x265
دقیق ترینهای موجود All Episode - BluRay 720p x2655 years ago
  1. 53.6KB
  2. 51.8KB
  3. 49.9KB
  4. 50.4KB
  5. 58.3KB
  6. 51.1KB
  7. 46.9KB
  8. 50.4KB
  9. 39.8KB
  10. 47.8KB
  11. 47.6KB
  12. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
مترجیمن ، میلاد و عماد 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 48.7KB
  2. 42.2KB
  3. 46.2KB
  4. 66.8KB
  5. 45KB
  6. 44KB
  7. 45.3KB
  8. 54.5KB
  9. 45.5KB
  10. 45.5KB
  11. 46.3KB
  12. 38.4KB