Homeland - Third Season Chinese BG code Subtitles
Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (73.2KB) Homeland.____.S03E01.720p.x264-Chs.Eng.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,965 --> 00:00:09,778
原创翻译 @陶景淼(新浪微博) 欢迎交流
2
00:00:11,965 --> 00:00:16,778
Episode 3x01 "Tin Man Is Down"
"清除行动"
3
00:01:34,682 --> 00:01:37,757
I solemnly swear that
my testimony today will be the truth,
我庄严发誓今天我的证词将句句属实
4
00:01:37,882 --> 00:01:40,320
the whole truth, and nothing
but the truth, so help me God.
全部属实,上帝保佑
5
00:00:01,965 --> 00:00:09,778
原创翻译 @陶景淼(新浪微博) 欢迎交流
2
00:00:11,965 --> 00:00:16,778
Episode 3x01 "Tin Man Is Down"
"清除行动"
3
00:01:34,682 --> 00:01:37,757
I solemnly swear that
my testimony today will be the truth,
我庄严发誓今天我的证词将句句属实
4
00:01:37,882 --> 00:01:40,320
the whole truth, and nothing
but the truth, so help me God.
全部属实,上帝保佑
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Chinese BG code |
| Created By | liuconfucius |
| Author Note | liuconfucius |
| Created | 09/07/2013 10:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,965 --> 00:00:09,778<br>原创翻译 @陶景淼(新浪微博) 欢迎交流<br><br>2<br>00:00:11,965 --> 00:00:16,778<br>Episode 3x01 "Tin Man Is Down"<br>"清除行动"<br><br>3<br>00:01:34,682 --> 00:01:37,757<br>I solemnly swear that<br>my testimony today will be the truth,<br>我庄严发誓今天我的证词将句句属实<br><br>4<br>00:01:37,882 --> 00:01:40,320<br>the whole truth, and nothing<br>but the truth, so help me God.<br>全部属实,上帝保佑<br><br>5<br>More Homeland - Third Season Chinese BG code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|